▲吾拉魯滋部落活動中心舉辦「唱自己的歌 semenay tua tja senay」部落古謠傳唱音樂會。（圖／屏東縣政府原住民處提供）


【亞太新聞網／記者何勁陞／屏東報導】

今年8月1日適逢原住民族正名30周年，屏東縣政府（1）日晚間於吾拉魯滋部落活動中心舉辦「唱自己的歌 semenay tua tja senay」部落古謠傳唱音樂會，邀請多組享譽國際的在地原住民古謠團隊演出，更由長樂國小的孩童口述原住民族日的由來，不僅有世代傳承的意味，更為古謠復振運動史上添加動人的一夜，到場與族人共同慶祝原住民族日的縣長周春米感動不已，強調未來一定在現有基礎上繼續致力保存原住民文化，並且照顧族人！

縣長周春米表示，30年前的今天，憲法增修條文將「山胞」正名「原住民」，象徵國家歸還給原住民族應有的尊嚴，自己也要向土地的主人致敬。原住民族世代生活在台灣土地上，屏東有8個山地原鄉1個平地原鄉，是山地原鄉數最多的縣市，縣政府舉辦古謠傳唱音樂會，邀請大小朋友傳唱他們自己的歌。

周縣長表示，縣府自110年至111年展開歌謠記錄行動，深入各部落收集當地歌謠，並出版《歌頌山林 吟唱歷史——屏東縣原住民族傳統歌謠》四冊，內容囊括兒歌、情歌、勇士之歌和結婚歌等不同主題，與民間攜手合作，讓屏東縣成為復興原住民古謠的搖籃，未來仍會於原住民族文化保存上，持續投入資源。

周縣長說，縣府也用實際的原住民政策挺族人，族人一起走在全國最前面，包括族語保母人數及受托幼兒數佔全國之冠；長照服務的布建率已達到100％全國第一；率先全國推動原住民保留地禁伐補償線上申請，提供族人便利有效率服務，達到申請面積全國第一等。

原住民立委伍麗華致詞時表示，今年原住名姓名平權也迎來新的里程碑，五月立法院修正通過「姓名條例」，原住民族在身份文件上可使用原住民族文字單列名字，不必侷限於中文姓名，可以直接「用我的族名呼喚我
。

音樂會中，地磨兒室內樂團帶來富有傳統意境的動人古謠弦樂，接著由屏東大學的古源穗文化藝術團帶來六首考察部落文化的古謠曲目，感受到祖先的諄諄教誨。不讓大人獨美於前，來自佳義國小附設幼稚園，用純粹的歌聲向大眾傳遞排灣族古謠的美麗。還有由一群熱血老師組成的屏東縣魯凱教師合唱團，以〈酬天〉、〈榮耀魯凱〉兩首古謠傳達他們對魯凱文化推廣的熱情。

去年被屏東縣府登錄為無形文化資產的南排灣歌樂enelja，推動復振南排灣歌樂的西西古藝術團傳唱〈senai nua pare’a tjengelai聚會歡樂歌〉、〈enelja 收穫祭〉兩首頗具喜慶氛圍的歌曲；深耕社區多年的表演團體泰武佳興老中青古謠隊，演出〈kalualu madani古義的愛情〉、〈nalivan內心最深處的角落〉，讓民眾領略排灣族長輩對青年的叮嚀與期許，整晚令人動容。