《巴黎,德州》4K修復版驚見細節彩蛋 激出一座坎城最佳導演獎
《我的完美日常》國際大導文溫德斯的經典之作《巴黎,德州》全新4K數位修復版,台灣今(26日)領先全亞洲,成為第一個搶先上映的地區。文溫德斯表示:「這部電影取得全球性的成功,為我帶來了一個全新的問題:『期望』,當這些期望加諸在身上時,我花了3年的時間才克服。」隨著電影上映,後續還有多款珍藏版海報即將公開。
《巴黎,德州》40週年以全新4K數位修復版重現,文溫德斯特地在電影放映前錄了一段引言導覽問候戲迷,他自豪電影幕前幕後團隊都是當年一時之選,由擅長書寫對白的美國戲劇大師山姆謝普編劇,攝影大師羅比穆勒掌鏡,全方位音樂鬼才雷庫德操刀配樂,男主角哈利狄恩史丹頓演技出色,歐洲影壇第一美女」娜妲莎金斯基魅力迷人。
聞天祥對文溫德斯作品如數家珍,他稱讚:「攝影羅比穆勒向來與溫德斯合作無間,完全是大師級手筆。雷庫德則從本片開啟他獨樹一格的電影配樂,聲聲奪人。」並表示4K數位修復後的版本畫面更加清亮,能發現更多細節,例如片中從事廣告看板業的男主角弟弟沃特,接電話時身前出現芭芭拉史翠珊自編自導自演的《楊朵》看板。
金獎導演蕭雅全是第一次看《巴黎,德州》,直呼:「40年了,今天終於看了修復版,真是太好看了!」演員韓寧朝聖後表示:「重看修復版,驚覺對白真的寫的好好,文字能傳遞的訊息遠遠超過文字本身。」
導演生涯50餘載的文溫德斯,受訪時被問及最愛的電影作品是不是《巴黎,德州》,他回應:「電影就像自己的孩子一樣,在父母心中都有其特殊的位置,而《巴黎,德州》確實在我的藝術和個人生涯中留下了深刻的足跡。」
他表示這部電影取得全球性的成功,讓他面臨了眾多人的期望,「我花了3年的時間才克服這個難題,但我沒有做每個人希望我去做的事,例如拍攝另一部《巴黎,德州》,相反地我在柏林拍了一部關於守護天使的黑白電影。」這部《慾望之翼》也為文溫德斯摘下一座坎城影展最佳導演獎。《巴黎,德州》上映首週(7/26~8/1)購票乙張即可獲得「40週年4K修復版」A3紀念海報乙份,更多隱藏版驚喜與特典詳情請洽甲上娛樂官方臉書粉絲團:https://www.facebook.com/applausemovietaiwan/。