(中央社訊息服務20240722 11:37:43)• 營收91.4億美元，較前一季成長5%，較去年同期成長13% • 按照美國通用會計準則(GAAP)計算的每股盈餘為0.77美元，較前一季成長4%，較去年同期成長7% • 每股盈餘（不包括費用和貸項）為0.85美元，較前一季成長13%，較去年同期成長18% • 歸屬於SLB的淨收入為11.1億美元，較前一季成長4%，較去年同期成長8% • 調整後稅息折舊攤銷前利潤(EBITDA)為22.9億美元，較前一季成長11%，較去年同期成長17% • 經營活動產生的現金流為14.4億美元，自由現金流為7.76億美元 • 董事會核准了每股0.275美元的季度現金股利
倫敦--(美國商業資訊)--法規新聞： 本新聞稿包含多媒體資訊。完整新聞稿請見此： https://www.businesswire.com/news/home/20240717470801/zh-HK/
隨著OneSubsea合資企業的成立，SLB於2023年第四季收購了Aker的海底業務。該收購業務在2024年第二季創造了4.85億美元的營收。不考慮此次收購的影響，SLB 2024年第二季全球營收較去年同期成長7%；2024年第二季國際營收較去年同期成長11%；2024年第二季生產系統營收較去年同期成長10%。 *非GAAP財務指標。詳見「部門」和「補充資訊」部分。 n/m = 無意義 國際市場推動廣泛成長 SLB執行長Olivier Le Peuch表示：「我們取得了穩健的第二季業績，所有部門都實現了廣泛的國際收入成長和利潤擴大。我們的核心業務繼續保持良好的發展動力，我們的數位業務也在加快發展，從而實現了自2014年以來最高的季度國際營收。這些業績顯示，SLB在具有韌性的主要市場中佔據了有利地位，我們將繼續受惠于中東和亞洲（尤其是天然氣市場）活動的增加，以及客戶在深水盆地、探勘和數位化方面的投資成長。 「營收較前一季成長5%，其中中東和亞洲地區成長6%。該地區的成長主要歸功於產能擴張、天然氣開發專案以及生產和回收，該地區的大部分地質部門都實現了創紀錄的營收。我們還繼續受惠於海上業務的成長，特別是在拉丁美洲、歐洲和非洲以及美國墨西哥灣的深水盆地。 生產系統、油藏績效和數位技術引領未來 「我們的核心業務——油藏績效、油井建設和生產系統——的合併營收較前一季成長了4%，稅前部門營業利潤率提高了120個基點(bps)。強勁的業績表現歸功於國際市場的推動，國際市場的營收再次創下週期新高。 「相較前一季，生產系統業務成長了7%，油藏績效業務成長了5%，其中水下生產系統業務成長最快，人工升舉、閥門、地面生產系統、修井和增產業務的季度營收均創下了季度新高。這是歐洲和非洲、拉丁美洲以及中東和亞洲業務強勁成長的結果，歸功於長週期開發活動以及生產和恢復投資的加快。同時，油井建設業務也較前一季實現了成長，測量和流體業務的季度營收均創下週期新高。這歸功於中東、亞洲和拉丁美洲的陸地活動和海上開發活動，但美國陸地鑽井數量的減少部分抵銷了上述成長。 「我們的數位與整合部門也表現出色，營收較前一季成長10%。這完全歸功於數位業務的高利潤成長，該業務的營收創下季度新高，並可望在全年繼續穩步實現高雙位數的成長目標。我們強勁的業績歸功於探勘資料許可證的銷售，以及雲端、人工智慧和邊緣技術平台應用的增加。 「整體而言，我們第二季的財務表現強勁，調整後EBITDA利潤率較前一季成長142個基點，經營活動產生的現金流為14.4億美元，自由現金流為7.76億美元。 「此外，今年上半年，我們透過股票回購和分紅向股東返還了14.9億美元，並可望在2024年向股東返還30億美元。 「感謝SLB團隊在本季度取得如此強勁的業績表現。我期待著在今年剩餘的時間裡在這些積極成果的基礎上再接再厲。」 把握未來商機，提高利潤率 「在整個週期中，SLB利用我們差異化的營運足跡以及首屈一指的技術和數位產品，始終取得業界領先的財務業績。在本輪週期中，我們將透過增加技術部署和數位化應用，以及更加專注於營運效率和支援結構的最佳化，實現高品質的營收成長，並進一步擴大利潤率。 「展望今年下半年，我們預計國際市場的持續發展動力、強勁的數位銷售以及我們的成本效益計畫將使我們能夠擴大利潤率，實現全年調整後EBITDA達到中雙位數成長的目標。 「2024年以後，本輪經濟週期的基本面依然不變，具有十分有利的成長機會，包括長週期的天然氣和深水專案、生產和回收活動，以及數位化和脫碳的長期趨勢。這為我們繼續擴大利潤和生成現金流奠定了堅實的基礎。 「我們的三大成長引擎策略——核心、數位和新能源——就是為了把握這些商機而制定的，透過提升數位產品、增強OneSubsea的能力以及宣布即將進行對ChampionX的收購，我們正在變得越來越強大。 「這種營商環境對SLB強化優勢十分有利。憑藉我們持續的業績表現以及對資本紀律和成本效率的持續重視，我們仍有能力跑贏市場，兌現我們對股東報酬率的承諾。」 其他事件 本季度，SLB以4.65億美元的總購買價格回購了990萬股普通股。上半年，SLB以7.35億美元的總購買價格回購了總計1530萬股普通股。 2024年5月29日，SLB發行了5億美元2027年到期的5.000%優先票券、5億美元2029年到期的5.000%優先票券和5億美元2034年到期的5.000%優先票券。 2024年6月14日，SLB和Aker Carbon Capture (ACC)宣布雙方之前宣布的合資企業正式成立。新公司結合了技術組合、專業知識和營運平台，以支援加快採用碳捕集技術，大規模實現工業脫碳。交易完成後，SLB擁有合併後業務80%的股份，ACC擁有20%的股份。 2024年7月18日，SLB董事會核准了每股已發行普通股0.275美元的季度現金股利，於2024年10月10日開始向2024年9月4日登記在冊的股東支付股利。
國際 拉丁美洲的營收為17.4億美元，較前一季成長5%，主要歸功於巴西生產系統銷售額的成長以及阿根廷強勁的增產和修井活動。數位營收實現了兩位數的成長，但被Asset Performance Solutions (APS)營收的下降所抵銷。由於生產系統在巴西的銷售額增加以及阿根廷鑽井活動的活躍，營收較去年同期成長7%，但部分被墨西哥鑽井營收減少所抵銷。 歐洲和非洲的營收為24.4億美元，較前一季成長5%，主要歸功於斯堪地那維亞和西非的生產系統銷售額增加，以及北非新專案帶來的人工升舉業務的營收增加。數位營收成長超過20%，推動了營收較前一季的成長。在收購的Aker海底業務（主要在斯堪地那維亞）以及安哥拉、中非和東非海上探勘、鑽井和生產活動增加的推動下，營收較去年同期成長20%。數位業務營收的兩位數成長也為較去年同期成長做出了貢獻。 中東和亞洲的營收為32.7億美元，較前一季成長6%，主要歸功於生產系統的銷售額增加，以及沙烏地阿拉伯的修井和評估活動增加。整個地區數位營收的增加，以及伊拉克、阿拉伯聯合大公國、中國和東亞鑽井數量的增加，也為較前一季成長做出了貢獻。由於鑽井、修井和評估活動增加，以及沙烏地阿拉伯生產系統銷售額增加，營收較去年同期成長24%。阿拉伯聯合大公國、埃及、東亞、印尼和中國的鑽井量增加以及在澳洲收購的Aker海底業務也為較去年同期的成長做出了貢獻。 北美 北美的營收為16.4億美元，較前一季成長3%，主要歸功於數位營收（主要是探勘資料許可證的銷售）的增加和鑽井量的增加帶動了北美海上業務營收的成長。美國陸地鑽井營收的減少和美國墨西哥灣生產系統銷售額的減少部分抵銷了較前一季的成長。由於美國陸地鑽井營收減少和美國墨西哥灣生產系統銷售額下降，營收較去年同期下降6%。
數位與整合業務營收為10.5億美元，較前一季成長10%，主要歸功於數位業務營收增加，而APS業務營收持平。數位業務營收的成長主要歸功於雲端、人工智慧和邊緣技術平台的採用率提高，以及探勘資料許可證銷售額的增加。營收較去年同期成長了11%，主要是由於數位業務的成長符合我們全年實現高雙位數成長的目標，而APS業務營收則與去年持平。 數位與整合業務的稅前營業利潤率為31%，較前一季增加了435個基點，主要是由於強勁的探勘資料許可證銷售和數位解決方案使用率的提高推動了數位業務獲利能力的提升。由於APS攤銷費用上升和天然氣價格下降的影響造成APS利潤率下降，稅前營業利潤率較去年同期下降了304個基點。
油藏績效業務營收為18.2億美元，較前一季成長5%，主要歸功於所有地區的修井和增產活動增加。儘管約70%的營收成長來自中東和亞洲，但這一成長在陸上和海上都很普遍，而且一般都來自生產活動。由於增產和修井活動增加，營收較去年同期成長11%，其中約80%的營收成長來自中東和亞洲地區。 油藏績效稅前營業利潤率為21%，較前一季成長98個基點，國際市場的獲利能力因活動增加而有所提高。受業務活動的增加以及技術強度的提高帶來的價格上升所推動，國際市場的獲利能力得到了改善。歸功於此，稅前營業利潤率較去年同期成長了205個基點。
油井建設營收為34.1億美元，較前一季和較去年同期均成長1%，其中測量和流體業務的季度營收創歷史新高。這歸功於中東、亞洲和拉丁美洲持續的陸地活動和海上開發活動，但美國陸地鑽井數量的減少部分抵銷了上述成長。 由於測量和流體業務的國際活動增加，油井建設稅前營業利潤率較前一季成長125個基點，達到22%。稅前營業利潤率較去年同期持平，原因是鑽井活動減少導致北美利潤率收縮，從而抵銷了國際利潤率的提高。
生產系統營收為30.3億美元，較前一季成長7%，成長主要由海底生產系統帶動，而人工升舉、閥門和地面生產系統的季度營收在本週期創下新高。較前一季成長主要由國際市場驅動，其中歐洲和非洲市場活動強勁，其次是拉丁美洲、中東和亞洲市場。營收較去年同期成長31%，主要歸功於收購了Aker海底業務。排除收購Aker海底業務的影響，受16%的國際銷售成長所推動，營收較去年同期成長了10%。人工升舉、地面生產系統、完井和閥門的強勁國際銷售推動了有機較去年同期的成長，但部分被中游生產系統銷售的減少所抵銷。 生產系統的稅前營業利潤率為16%，較前一季成長146個基點，其中海底生產系統和人工升舉的利潤率有所提高。由於海底生產系統、人工升舉和地面生產系統的獲利能力提高，稅前營業利潤率較去年同期成長361個基點。利潤率的成長主要歸功於業務活動組合、執行效率以及價格改善的積壓訂單的轉化。 季度亮點 核心業務 合約簽署 SLB繼續贏得符合SLB核心優勢的新合約，尤其是在國際和海上油氣盆地領域。值得關注的亮點如下： • 在沙烏地阿拉伯王國，Saudi Aramco與SLB簽署了非傳統天然氣定向鑽井服務和鑽頭的長期合約，以支援Aramco到2030年將天然氣產量在2021年的基礎上提高60%以上的策略目標。SLB將提供與Aramco合作開發的油盆適配創新技術、服務和最佳實務。各種尖端技術，包括在沙烏地阿拉伯開發和製造的NeoSteer™鑽頭旋轉可轉向系統和獨特的鑽頭，輔以Performance Live™和先進的鑽井自動化技術，將繼續創造破紀錄的業績表現並降低營運風險。 • 在卡達，一家客戶與SLB簽署了一份為期五年的定向鑽井、隨鑽測量和隨鑽錄井服務合約。該合約將擴展部署GeoSphere HD™高清油藏隨鑽測繪服務和GeoSphere 360™3D油藏隨鑽測繪服務，以進行主動轉向、海濱辨識，並為地下建模取得有價值的資訊。 • 在埃及，SLB獲得了一份合約，為地中海東部中心的五口油井的探勘和評估整合油井建造解決方案和技術，並有機會將合約擴展到更多油井。SLB將提供首屈一指的全套解決方案，包括使用AxeBlade™帶棱角金剛石元件鑽頭切割器技術、Rhino™多循環液壓擴孔器、SonicScope™多極隨鑽聲波服務、StethoScope™隨鑽地層壓力測試服務和Orbit™升杆球閥。 • 在挪威近海，Equinor與SLB OneSubsea簽署了一份合約，為Fram Sør油田的12口井全電動海底生產系統專案提供前端工程設計。該專案將加快海底電動技術在全球的廣泛採用，為強化營運商控制、提升海底營運效率和減少海上排放設定新基準。作為協議的一部分，未來的工程、採購和施工將直接由SLB OneSubsea負責，但須取決於最終投資決定。 • 同樣在挪威近海，Equinor還與SLB OneSubsea簽署了一份合約，以執行Equinor在北海的第三期Troll專案的第二階段工作。為了加快海底回接至現有基礎設施的現場交付，SLB OneSubsea將利用符合NCS2017+標準的可設定解決方案，在挪威大陸架應用標準化的海底生產系統。三期Troll專案的第二階段目標是加快約550億標準立方公尺儲氣庫的生產。 • 同樣在挪威近海，OKEA還與SLB OneSubsea和Subsea7簽署了一項綜合工程、採購、施工和安裝合約。該聯盟將在挪威近海的北海開發Bestla（原名Brasse）專案，特別是加快向老化平台提供海底回接服務，以實現可盈利和永續的邊際油田開發。 • 在安哥拉近海，TotalEnergies與SLB OneSubsea簽署了一份13口井的海底生產系統合約，包括相關設備和服務，用於開發Kaminho專案。該專案將由TotalEnergies及其20/11區塊合作夥伴分兩個階段開發，用於Cameia和Golfinho油田的探勘。在Kaminho專案第一階段的Cameia油田開發中，SLB OneSubsea將與TotalEnergies合作，部署一個高度可設定的海底生產平台，該平台配有標準化的垂直單孔海底樹、井口和控制系統。 技術與績效 本季度值得關注的技術引進和部署如下： • 在美國墨西哥灣(GOM)，SLB和Shell Offshore Inc.在Delfi™數位平台上部署了Wellbore Insights，成功實現了深層讀取壓力瞬變測量的電纜作業，創下了地層回流量的新紀錄。該解決方案實現了雲端鑽井孔動態建模工作流程和作業前規劃，以及井場的即時更新。在取樣和測試作業中，Shell能夠大幅增加可安全引進的油藏流體量，從而提高準確性並擴大調查半徑。Shell獲得了更好的油藏產量預測，避免了一次成本高昂的清井作業，從而減少了400多公噸二氧化碳並節省了72小時的鑽機時間成本。 • 在墨西哥，SLB和Pemex首次在其策略油田部署了OpenPath Flex™可自訂酸化增產服務，以深而且熱的非均質碳酸鹽油藏為目標。在一口井底靜態溫度為365華氏度的油井中首次採用該技術後，其產量提高了3.6倍。根據這些結果和其他成功的處理方法，Pemex已將OpenPath Flex服務作為其策略油田的首選增產系統。 脫碳 SLB專注于開發和實施能夠減少排放和環境影響的技術，同時採用實用的、可量化驗證的解決方案。亮點如下： • 在摩洛哥，Eni使用SLB水性流體解決方案對最近一口具有挑戰性的探勘井的效能和永續發展目標產生了正向影響。透過部署HydraGlyde™高效能水基鑽井液系統，SLB確保了高溫12.25英寸井段18天的油井穩定性，從而節省了作業時間，並實現了100%的井段間鑽井液的循環使用。 • 在阿拉伯聯合大公國，SLB和Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) Onshor成功部署了EcoShield™低碳地層聚合物無水泥系統，為固井作業的脫碳奠定了基礎。此次在阿布達比的首次部署取消了傳統的G級水泥，改用永續的本地採購材料來進行導管套管的固井作業。這次作業相較傳統導管套管固井實現了約85%的二氧化碳減排，代表油氣產業邁向淨零排放道路上的一個重要里程碑。由於這一成功，ADNOC和SLB正在考慮將這項技術的應用擴展到地表套管作業及其他領域。 數位化 SLB正在大規模部署數位技術，與客戶合作將其技術和工作流程移轉到雲端，協助客戶採用新的人工智慧功能，並利用洞察來提升績效。值得關注的亮點如下： 合約簽署 • SLB和TotalEnergies宣布建立為期10年的合作夥伴關係，共同開發可擴充的數位解決方案，以促進能源資源的可及性，同時提高績效和效率。該合作夥伴關係為兩家公司建立了一個靈活的架構，以共同因應整個能源價值鏈的關鍵挑戰，包括碳捕集、利用和封存(CCUS)。兩家公司將在SLB可擴充的Delfi數位平台上，按照國際開放標準組織的OSDU®技術標準，將包括人工智慧在內的先進數位功能與新的和現有的應用程式整合，並將首先重點關注用於油藏工程和地球科學建模與解讀的地下數位解決方案，並充分利用Delfi按需油藏類比。 • 在挪威，Aker BP與SLB簽署了一份數位轉型合約，以共同開發一個數位平台。這一長期合作夥伴關係旨在對Aker BP的地下工作流程進行數位化改造，從而降低成本、縮短規劃週期並提高產量。Delfi數位平台和國際開放標準組織的OSDU®技術標準將被用作該公司地下工作流程轉型的關鍵推動因素。 • 在亞塞拜然，一家營運商與SLB簽署合約，對裏海的一處生產資產進行3D和4D海底節點的地震資料處理。合約範圍包括對2024年至2028年擷取的基線和勘測的地震資料進行處理。在雲端運算可擴充性的支援下，Omega™地球實體資料處理軟體將用於在較短的周轉時間內提供高品質的4D洞察，使bp能夠監測資產的生產情況。 • 在加拿大東部近海，Hibernia Management and Development Company Ltd. (HMDC)和ExxonMobil Canada與SLB簽署了關於Hibernia和Hebron油田3D和4D地震資料處理專案的合約。預計該專案的結果將使這兩個油田的價值最大化。在這些專案中，SLB以科學為基礎的協作式創新解決方案將有助於推動能源產業的發展。 • 在阿曼，Zubair Corporation旗下的ARA Petroleum Exploration and Production (ARA)與SLB簽署了一份為期五年的合約，以增強ARA的油藏工程能力。根據其提高效率和生產率的策略目標，SLB將利用未來的發現技術協助充分提高小油田的產量。雙方的合作將整合各種技術，以支援業務成長，為油田開發計畫提供洞見，並對新發現的油田進行評估。Techlog™鑽井孔軟體中的先進鑽井孔成像技術將增加對地下狀況的瞭解，Petrel™地下軟體的機器學習技術將改進建模，而Intersect™高解析度油藏模擬器將提供精確的預測。 新能源 SLB繼續透過創新技術和策略性合作夥伴關係參與全球向低碳能源系統的轉換，舉例如下： • 在印尼，SLB與INPEX Corporation的子公司INPEX Masela, Ltd.簽署了一份合約，為Abadi油田的碳捕集與封存國家策略專案提供支援。SLB將部署一套地下和生產軟體，包括Olga™動態多相流模擬器、Intersect高解析度油藏模擬器和Visage™有限元地質力學模擬器，以協助辨識油藏的壓實狀況、岩芯完整性和地表沉降風險。 • 在澳洲，SLB與Chevron Australia簽署了一份電纜評估服務合約，以支援巴羅島Gorgon碳捕集與封存(CCS)系統最佳化專案。該專案旨在擴大系統處理油藏中水的能力。該油藏儲存著二氧化碳。透過減少油藏壓力，該專案能夠提高二氧化碳的注入速率。Gorgon CCS是世界上最大的CCS營運專案之一，截至2024年7月，該系統已安全儲存了超過970萬公噸當量的二氧化碳。 • 在巴基斯坦，Oil and Gas Development Company Limited (OGDCL)與SLB合作，共同開發巴基斯坦油氣田地熱資源利用策略。作為合作的一部分，SLB將協助OGDCL制定一項計畫，對巴基斯坦北部、南部和中部25個油氣田的地熱潛力進行評估。SLB專家將與OGDCL團隊一起評估這些油氣田的地表、地下和油井資料，以確定重點區域。OGDCL初期試點專案的範圍包括篩選、評估和選擇九個油田進行詳細分析、估算地熱潛力、井筒建模和確定下一步措施。 • 在印尼，一家地熱營運商與SLB簽署了一份為期四年的地熱開發綜合鑽井服務合約。SLB將提供綜合專案管理、井筒建設和第三方服務，包括氣鑽、打撈作業和襯管配接器。 • 在美國，SLB和Ormat Technologies, Inc.已合作開發並交付綜合地熱專案，為營運商提供從探勘和資源評估到發電廠測試運轉和營運的一整套解決方案。這項策略性合作將SLB在油藏表徵、完井和生產技術方面的產業領先專長與Ormat在地熱領域的產業領先專長以及專案開發、發電廠設計、製造、營運以及工程、採購和施工能力相結合。合作重點將放在傳統地熱系統和增強型地熱系統上。 • 同樣在美國，SLB New Energy還發表了一份新的商用3D盆地模型報告，涉及阿肯色州和德州的Smackover鋰礦層，覆蓋面積超過1700萬英畝，重點關注近600萬英畝的Smackover碳酸鹽坡帶中的鋰富集區。Smackover報告是在調閱了6800多份油井記錄後編寫的。這是第一份透過結合SLB的地下專長和鋰鹵水知識，並使用先進的數位技術進行建模和類比的鋰礦盆地報告。這些技術包括Petromod盆地建模軟體和Petrel™地下軟體，以及用於鋰資源表徵的創新專有工作流程。這份多客戶報告將公共資料——測井記錄、孔隙度數據、溫度、地球化學——結合起來，生成了估計鋰資源儲量的模型，以加快、最佳化探勘工作流程和Smackover專案的開發，並降低風險。 • 同樣在美國，SLB與Pantera Minerals合作，在阿肯色州的Smackover鋰資產中，將之前確定的線索和多個回填井開發成可供鑽探的專案。利用業界領先的地下專長和數位技術，SLB將結合2D地震資料、重力和磁力資料，建立一個3D靜態模型，以定義上Smackover地層的範圍和斷層位置。該模型將為未來的油井規劃和設計確定最佳井位，並提供阿肯色州Smackover地層的資源估算。
費用和貸項 除了按照美國通用會計準則(GAAP)確定的財務結果外，這份2024年第二季的財務業績新聞稿還包括SEC的《條例G》下定義的非GAAP財務指標。除了在「流動性」部分討論的非GAAP財務指標外，扣除費用和貸項後的SLB淨收入，以及從中衍生的指標（包括扣除費用和貸項的稀釋後每股盈餘、扣除費用和貸項的有效稅率、調整後EBITDA和調整後EBITDA利潤率）都是非GAAP財務指標。管理層認為，從這些財務指標中剔除費用和貸項，可為SLB的基本業務成果和營運趨勢提供有用的視角，也是評估SLB逐期營運情況的一種方法。這些指標也被管理層用作績效評估指標，用於確定某些激勵性薪酬。上述非GAAP財務指標應該作為其他按GAAP準備的財務績效指標的補充，而不是替代或更優越的指標。以下是這些非GAAP指標與可比的GAAP指標的對比調節表。關於調整後EBITDA與可比的GAAP指標的調節，請參閱「補充資訊」部分（問題9）。 若要瞭解更多資訊，請造訪 slb.com。 電話會議資訊 SLB於2024年7月19日（星期五）舉行電話會議，討論財務業績新聞稿和業務展望。電話會議擬定於美國東部時間上午9:30 開始。要加入對公眾開放的電話會議，請在北美地區致電+1 (844) 721-7241，或在北美地區以外致電+1 (409) 207-6955，在電話會議預定開始時間前約10分鐘聯絡電話會議接線員，並提供接取碼8858313。電話會議結束後，在2024年8月19日之前，透過在北美撥打+1 (866) 207-1041，或在北美以外撥打+1 (402) 970-0847，並提供接取碼1906897，可以獲得音訊重播。電話會議將同時在www.slb.com/irwebcast上以僅限收聽的方式進行網路直播。直播重播也將在同一網站提供，並保留至2024年8月19日。 前瞻性陳述 本2024年第二季財務業績新聞稿以及我們做出的其他陳述包含聯邦證券法規定的「前瞻性陳述」，其中包括任何非歷史事實的陳述。這些陳述通常包含諸如「預期」、「可能」、「能夠」、「相信」、「預測」、「計畫」、「潛在」、「預計」、「推測」、「前兆」、「預報」、「展望」、「期望」、「估計」、「打算」、「預料」、「雄心」、「目的」、「目標」、「計畫」、「認為」、「應該」、「可能」、「將會」、「將」、「看到」、「很可能」等類似的字詞。前瞻性陳述涉及各種程度的不確定性，例如關於我們的財務和績效目標以及其他對我們的業務展望、SLB作為整體以及其各個分部門（以及每個分部門內特定的業務線、地理區域或技術）的成長的預測或期望；石油和天然氣需求和產量成長；石油和天然氣價格；能源轉型和全球氣候變遷的預測或期望；營運程序和技術的改進；SLB和石油天然氣產業的資本支出；我們的業務策略，包括數位化和「油盆適配」策略，以及我們客戶的策略；我們的資本配置計畫，包括分紅計畫和股票回購計畫；我們的APS專案、合資企業和其他聯盟；烏克蘭持續的衝突對全球能源供應的影響；原物料的取得；未來全球經濟和地緣政治條件；未來的流動性，包括自由現金流；以及未來的營運結果，如毛利水準等。這些陳述受到風險和不確定性事件的影響，包括但不限於：全球經濟和地緣政治條件的變化；客戶的探勘和生產支出變化，以及石油和天然氣探勘和開發水準的變化；客戶和供應商的營運和財務狀況；無法實現我們的財務和績效目標以及其他預測和期望；無法實現我們的淨零碳排放目標或臨時減排目標；關鍵地區世界經濟、地緣政治和商業條件；烏克蘭持續的衝突；外匯風險；通貨膨脹；政府貨幣政策的變化；價格壓力；天氣和季節性因素；疫情的不利影響；原物料的可用性和成本；營運修改、延遲或取消；供應鏈的挑戰；生產下降；未來費用的程度；無法從我們的業務策略和計畫（如數位化或新能源）以及成本削減策略中實現效率和其他預期的益處；政府法規和法規要求的變化，包括與海上石油和天然氣探勘、放射性源、爆炸物、化學品和氣候相關倡議有關的要求；技術無法因應探勘中的新挑戰；替代能源來源或產品替代品的競爭力；以及本新聞稿和我們最近遞交給美國證券交易委員會(SEC)的10-K、10-Q和8-K表文件中詳細列出的其他風險和不確定性。 本新聞稿還包含與SLB和ChampionX之間的擬議交易相關的陳述，包括關於交易益處和交易預期時間安排的陳述。可能影響未來業績和表現的因素和風險包括但不限於，且在每種情況下可能是SLB和ChampionX擬議交易的一個可能結果：SLB和ChampionX之間擬議交易的最終結果；擬議交易公告的影響；經營SLB和ChampionX各自業務的能力，包括業務中斷；保留和招聘關鍵人員和員工的困難；維持與客戶、供應商和其他商業夥伴的良好商業關係的能力；擬議交易的條款和時間安排；任何事件、變化或其他情況的發生可能導致擬議交易的終止；擬議交易的預期或實際稅務處理；滿足完成擬議交易的成交條件的能力；與完成擬議交易及相關行動相關的其他風險；SLB和ChampionX成功整合業務並從擬議交易中實現預期相乘效應和價值創造的能力；在預期的條件下獲得或及時獲得政府監管核准的能力；與擬議交易相關的訴訟和監管程序，包括可能針對SLB或ChampionX提起的任何訴訟；以及在SLB和ChampionX最近向SEC呈報或遞交的10-K、10-Q和8-K表文件中討論的風險因素。 如果發生一個或多個上述風險或不確定性事件（或任何這種發展的後果發生變化），或者經過證明我們的基本假設不正確，實際結果或成果可能與我們在前瞻性陳述中反映的情況大相逕庭。在本新聞稿中，關於我們的環境、社會和其他永續性計畫和目標的前瞻性和其他陳述，並不表示這些陳述對投資人必然具有重要性或需要在我們向SEC遞交的文件中揭露。此外，歷史、現在和前瞻性的環境、社會和永續性相關陳述可能依據仍在發展中的衡量進展的標準、持續演變的內部控制和流程，以及可能在未來發生變化的假設。本新聞稿中的陳述是截至發表日期做出的，SLB不承擔更新或修訂此類陳述的任何意圖或義務，無論是因為新資訊、未來事件或其他原因。 關於與ChampionX交易的額外資訊及查找途徑 SLB於2024年4月29日就與ChampionX的擬議交易向SEC遞交了一份S-4表格註冊聲明（經修訂，簡稱「S-4表格」），其中包括ChampionX的代理聲明，並同時構成關於擬議交易中將發行的SLB股份的SLB招股說明書（簡稱「代理聲明/招股說明書」）。S-4表格於2024年5月15日由SEC宣布生效。SLB和ChampionX於2024年5月15日向SEC遞交了最終代理聲明/招股說明書(https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/87347/000119312524139403/d818663d424b3.htm)，並首先於2024年5月15日左右郵寄給ChampionX股東。SLB和ChampionX也可能就擬議交易分別向SEC遞交其他相關文件。本文件不代替S-4表格或代理聲明/招股說明書或者SLB或ChampionX可能向SEC遞交的任何其他文件。我們敦促投資人和證券持有人仔細、完整地閱讀註冊聲明、代理聲明/招股說明書以及可能向SEC遞交的任何其他相關文件，以及這些文件的任何修正或補充（一旦可以取得），因為它們包含或將包含有關擬議交易的重要資訊。投資人和證券持有人將能夠透過SEC維護的網站https://www.sec.gov免費取得S-4表格和代理聲明/招股說明書（一旦可以取得）以及包含關於SLB、ChampionX及擬議交易之重要資訊的其他文件的副本。SLB向SEC呈報或遞交的文件副本將在SLB的網站(https://investorcenter.slb.com)上免費提供。ChampionX向SEC呈報或遞交的文件副本將在ChampionX的網站(https://investors.championx.com)上免費提供。SLB或ChampionX網站上包含的或可透過其查閱的資訊並未透過引用納入本新聞稿。 免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20240717470801/zh-HK/
CONTACT: 投資人 James R. McDonald – SLB投資人關係與產業事務資深副總裁 Joy V. Domingo – SLB投資人關係總監 電話：+1 (713) 375-3535 電子郵件：[email protected] 媒體 Josh Byerly – SLB傳播副總裁 Moira Duff – SLB對外傳播總監 電話：+1 (713) 375-3407 電子郵件：[email protected]