接下來帶您看海外專題系列報導，客家新聞採訪團隊，前進南半球澳洲和紐西蘭，探訪客家鄉親在當地打拚的故事，紐澳官方、民間對族群的政策和生活，以及最近興起的電動交通工具，今天的《Kia Ora! Hakka大洋驕客》系列報導，要帶您先到紐西蘭，談到紐西蘭，很多人的第一印象就是心曠神怡，藍天、白雲、綠草彷彿就是這個國家的最佳代言人，這個天然景色也反映在國名上，除了英文稱為「New Zealand」，紐西蘭另外一個以毛利語稱呼的名字叫做「Aotearoa」，意思是「綿綿白雲之鄉」，不只國家名字有毛利語版本，採訪團隊隨處走在紐西蘭城鎮中，也能隨處遇見島上的毛利文化，來看記者胡吰誌、 林柏均的採訪報導。 瞪大眼睛、伸長舌頭，傳統上毛利人在開戰前哨，會先跳一段充滿戰意的哈卡舞，來威嚇敵人，至今已經成為紐西蘭國家象徵。 Haka戰舞跳上國際，多年前在世界盃橄欖球賽一砲而紅，現在依然是紐西蘭國家隊，最強而有力的宣傳效果，原住民族群文化透過多種模式注入主流。 記者 胡吰誌：「這裡是奧克蘭特別有名的地標之一『聖三一大教堂』，今天是週日 ，因此裡面正在做禮拜，不過我們採訪團隊發現到，不只整座教堂的外觀，抑或是走入其中，聽說這裡面有非常大量的彩繪玻璃，裡面不僅有歐洲，以及有紐西蘭的毛利文化，這樣的代表意義是整個紐西蘭的毛利文化，融合進紐西蘭民眾的信仰當中。」 位在奧克蘭市的毛利古戰場，這座教堂是Parnell區域的重要地標之一，一半歌德風、一半現代感，一邊代表歐洲、一邊代表毛利 ，現在不只進行宗教禮拜，也是當地辦音樂會、各種比賽勝地，巧妙融入社區。 奧克蘭民眾：「我欣然接受，我認為(毛利主流化)是件好事，或許我也該考慮學習毛利語，但確實在她(孩子)這個世代，這會是一件非常重要的事情。」 奧克蘭民眾：「平常生活中，並不是說一些什麼標誌性的地方，其實你是能感受到的(毛利主流化)，這個部分也是新西蘭(紐西蘭)人，引以為傲的、輸出的一個部分，但我覺得它(毛利文化)有在消退，我覺得還是、還是需要政府扶持，也有助於這個保留的，對，我還是覺得挺好的。」 「船就要開了，旅客請趕緊搭乘」，每天上下班通勤、出遊的旅客，也能享有毛利語在呼喚你上車。 不只能聽見、還能時常看見，無論是走在街上為你指路，還是前往各種交通要點、觀光景點，毛利語充滿紐西蘭社會，因為就在1977年紐西蘭毛利事務部，啟動毛利和非毛利族裔平等，共治共享的雙文化主義，1987年通過《毛利語言法》，將毛利語、英語和手語並列國家官方語言，因此在所有的國家文件中，都需要用這兩種語言呈現。 奧克蘭科技大學國企系(毛利研究)教授 Ella Henry：「我認為毛利文化和紐西蘭文化緊密相連，你常聽到這樣的說法，比如說毛利語、藝術和圖騰中，甚至在飛機上也能看到，因此我們希望保持並維持這一點，因為我們認為它使紐西蘭文化獨一無二。」 出現在民眾每日生活空間，毛利文化透過官方、民間，原住民族群生態想方設法，打進紐西蘭主流社會，緊密連結。