【有片】徐若瑄、米西亞為花蓮募款而唱 重現中、日文版〈我只在乎你〉
日本天后MISIA米希亞原定4/4在台北開唱,因4/3花蓮發生地震取消,她心繫花蓮震災,發起募款慈善演唱會「MISIA PEACEFUL PARK with VIVIAN HSU」,特別邀請好友Vivian徐若瑄加入。演唱會5/31在東京Billboard Live舉辦,一連演唱兩場,兩人合唱5首歌曲,MISIA苦練由徐若瑄創作的歌曲〈翅膀〉並以中文演唱,展現滿滿誠意。
演出好評不斷,不過徐若瑄內心壓力極大,因飛往東京前,她在新加坡照顧兒子,Dalton得A型流感反覆發燒,她在最後一刻才飛抵東京加入排練,「很擔心自己被傳染影響演出,所以照顧兒子時,我都戴著兩層口罩。」
MISIA和徐若瑄在去年耶誕節特別節目相識,一見如故。「MISIA PEACEFUL PARK with 徐若瑄 HSU」慈善演唱會由MISIA演唱〈打勾勾約定(ゆびきりげんまん)〉為演出揭開序幕,徐若瑄則演唱抒情代表作〈愛笑的眼睛〉。MISIA和徐若瑄都以辮子頭造型登場,徐若瑄笑說:「今天的辮子是配合MISIA風格綁的,但我有注入黑色餅乾的靈魂,看這些小顆的髮球,是〈Timing〉的招牌髮型。」
MISIA 表示,她1998年出道,當時經常看到徐若瑄以「黑色餅乾」成員身份在日本活躍,MISIA也表示,對之前到台北演出時吃到的菜脯蛋念念不忘,徐若瑄也大推花蓮在地美食,從扁食、包子到剝皮辣椒,希望MISIA也有機會品嚐到花蓮的美食。
兩人談到要一起演唱〈翅膀/翼〉,徐若瑄說:「〈翅膀/翼〉是新專輯裡唯一一首有中日文雙語版本的歌,這首歌對我很重要,是寫給陪伴我好久的大家的歌曲,能在這麼有意義的演唱會上和MISIA一起合唱〈翅膀/翼〉,真的有點想哭,太感動了。」
兩人再合唱日文+中文版的經典歌曲〈我只在乎你〉,觀眾都跟著合唱,徐若瑄說:「這是我第一首學會的日文歌曲,能在今天和MISIA一起唱,特別開心。」安可兩人一出場就合唱「黑色餅乾」的代表作〈闘志Stamina〉+〈時機Timing〉組曲,重新編曲的女生合唱版給足觀眾驚喜,徐若瑄笑說:「這兩首歌我從沒有和女生合唱過,希望和MISIA演唱的女生版本,大家會喜歡。」最後以MISIA的暖心代表作〈你的微笑〉祝福全世界都平平安安,為演唱會畫下句點。
演唱會款項將捐給台灣衛福部設立的「財團法人賑災基金會」。它將用於受地震重創的花蓮地區,助其後續的恢復和重建活動,包括醫療保健和避難中心的支援。捐款金額稍後將在「PEACEFUL PARK」官網公佈。