屏東大學攜手日本弘前大學跨海出書 為地方創生努力

【創新聞記者 陳宜汶/屏東報導】國立屏東大學今天舉行新書發表會，與日本弘前大學首次合作翻譯出版的《邁向後地方創生–大學與社區協作的未來》，以及透過學分學程教學實務所編印的《地方創生士–走入在地必備的12堂課》兩本書，台日兩國大學共同推動地方創生，活絡經濟，未來將有更多的合作計畫。

屏大校長陳永森表示，台灣從前幾年開始跟進日本的腳步推動地方創生，因為日本地方面臨少子化和人口凋零及產業問題，因為推動了地方創生，讓很多地方經濟復甦起來，相當感謝弘前大學授權給屏東大學，促成此次跨校的翻譯合作。

文化創意產學系教授葉晉嘉認為，台灣的創生觀念雖然學習自日本，但已逐漸產生不同的改變，所以所謂的「後」地方創生的概念，是一種具有商業模式與社會責任的永續共存機制，透過「日台混血」創生經驗可以對外輸出至東南亞相同問題的國家。後地方創生將成為是一種從在地出發，進而走向國際連結的觀點。

現場有許多屏東地方創生的企業及場域夥伴，其中三恆一樹公司更直接在現場認購，以行動支持屏東大學推動地方創生理念。

日本台灣交流協會高雄事務所長奧正史表示，作為一個日本青森縣縣民，很高興以地方創生為主題的書籍能夠以這樣的方式交流並且出，也期待接下來雙方能夠有更多的合作。

弘前大學是日本東北地區知名的大學，與屏東大學簽訂交流協議，將日本地方創生的經驗與台灣推動歷程進行交流，促成兩校的學術交流，台灣也學習日本經驗，了解大學如何與地方夥伴共創新生的作法。

屏東大學推動國際化不遺餘力，除了地方創生外，合作的議題還包括原住民議題、災害應變的議題、永續的議題，甚至涵蓋音樂與藝術，這都是屏東大學落實在地知識的研究，以地方創生執行USR大學社會責任計畫的成果。