語言百百種，現在透過同步口譯，能即時跨越語言隔閡，不過在臺灣，國家語言的運用上，硬體設備是大挑戰，現在公部門帶頭建置專業口譯廂，提升同步口譯環境。 記者 胡吰誌：「自從《國家語言發展法》通過後，無論在雙十國慶，還是在接下來就要舉行的，520總統就職典禮，都有口譯服務，不過因為整個設備上限制，經常影響口譯品質，不過現在原民會率先引進口譯廂，要提升整體口譯品質。」 「我們的大樓各個進駐的機關，可以來到這邊使用。」 7間口譯廂一字排開，原民會和以往開放性口譯空間說掰掰。 口譯員 林秋伶：「(在開放性空間)你要口譯，你也不能講得太小聲，不過你跟聽眾是在同個空間的，所以你如果講得太大聲，其實你也會影響到其他的聽眾，以及在現場的時候，那種的聲音、台上的講者，他講話的聲音，其實也會透過我們的麥克風當中傳出去。」 要健全同步口譯設備，然而對使用者來說簡易操作是必備，因為尷尬場面日前在國會上演。 客委會副主委 周江杰 與 國民黨立委 林倩綺：「可不可以請你們研究一下，畢竟這是內政委員會，你們可不可以有個共識，因為剛剛陳委員，在聽，那個不好意思，(客委會)副主委您這邊直接對她用客語，我還在想說那陳委員是客家人是吧，你們很清楚她也理解你們講的話，你們可不可以有個共識？」 召委高金素梅幫忙打圓場，肯定國家語言在立法院展現，只不過怎麼使用口譯機，要先教教每位立法委員。 客委會副主委 范佐銘：「立法院有這樣的就是口譯設備的問題，我想這可能要來再和我們的設備，看要來怎麼強化，包括說多多和我們立法委員、使用的人，和他們說明要怎麼使用。」 解決口譯硬體問題，中央部會率先帶頭，營造國家語言友善環境。