回到頂端
|||
熱門: 柯文哲 av 九淺一深

水滸傳中的好漢/夏俊山

台灣好報/ 2024.04.30 15:06

在不同語境中,對某個詞可以有不同理解,這一語言現象並不罕見。對《水滸傳》中的“好漢”該如何理解呢?筆者覺得 “英雄” “勝利者”“好男人”等理解似乎都不恰當。

首先,《水滸傳》中,好漢未必都是“男人”。第七十一回“忠義堂石碣受天文,梁山泊英雄排座次”,寫了一百零八條好漢。其中,扈三娘、顧大嫂、孫二娘都是女性,她們也名列一百零八條好漢之中,可見“好漢”不一定是男性。正像先生多指男性,但一些德高望重的婦女,有突出貢獻的婦女,也尊稱為“先生”。如宋慶齡先生,冰心先生,楊絳先生。《水滸傳》中武藝高強的女性,自然也在“好漢”的行列。

其次,“好漢”未必都是好人。《水滸傳》第七十三回:“近來新來兩個強人,一個姓王名江,一個姓董名海,這兩個都是綠林中草賊,先把道士道童都殺了,隨從只有五、七個伴當,占住了道院,專一下來打劫。”李逵、燕青打聽到搶劉太公女兒的是這兩個強人,書中有如下描述:“門開處,早有人出來,便挺樸刀來奔李逵。燕青生怕撅撒了事,拄著杆棒,也跳過牆來。那中箭的漢子一道煙走了。燕青見這出來的好漢正撲李逵,潛身暗行,一棒正中那好漢臉頰骨上,倒入李逵懷裡來,被李逵後心只一斧,砍翻在地。”王江、董海都不是好人,《水滸傳》也以“好漢”相稱,可見“好漢”未必是指好人。

再看梁山好漢,也有一些顯然算不上好人。矮腳虎王英就是一例。貪財好色的王英原是車夫,半路見財起意,便劫持了客人,事發被捕後越獄,逃到清風山落草為寇。燕順、鄭天壽挖人心肝煮醒酒湯,其殘忍令人髮指。燕順殺了劉高妻,王英卻為了這個女人,跟老大燕順動起刀子。以黑社會的準則來衡量,王英所為也為人所不齒。《水滸傳》中,王英這樣的“好漢”與好人八竿子也打不著。

那我們該如何理解《水滸傳》中的好漢呢?筆者認為,漢語中有一些詞彙,在不同的時代,不同的使用環境中,其含義是不一樣的。諸葛亮在《出師表》中說:“先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈。”句中,“卑鄙”是指“地位低下,出身卑微”,並無今天的貶義色彩。《水滸傳》中“這裡正是強人出沒的去處”,“強人”指強盜。今天,我們說某某是“女強人”,是指某某屬於精明能幹、事業有成的女子。對《水滸傳》中的“好漢”,我們以俗語“好漢無好妻”類推,認為是指“好男人”,其實是犯了“以今釋古”的錯誤。再說,同樣是俗語, “一個好漢三個幫”, 是說一個人品好的人有難的話,會有人幫他。“好漢不吃眼前虧”是說聰明人能識時務,暫時躲開不利的處境,免得吃虧受辱。以上俗語中的“好漢”,含義都各不相同,我們又怎麼能把《水滸傳》中的“好漢”簡單地理解為“好男人”“英雄漢”呢?

筆者認為,《水滸傳》中的“好漢”跟“豪客”同義或意義相近。

《水滸傳》又名《江湖豪客傳》。明代王道生《施耐庵墓誌銘》:“先生之著作有《志餘》、《三國演義》、《隋唐志傳》、《三遂平妖傳》、《江湖豪客傳》。”《興化縣續志》也採信了這一說法,書中《施耐庵傳》記載:“士誠入內,至耐庵室,見耐庵正命筆為文,所著為《江湖豪客傳》,即《水滸傳》也。”。豪客,作為漢語詞彙。詞典釋義有:1、指豪士,俠義之人。唐代李遠《讀》詩:“秦滅燕丹怨正深,古來豪客盡沾襟。”範文瀾《中國近代史》第三章第三節:“秀清幼年喪父母,曾離家流蕩……交結許多兩廣江湖上豪客。”2. 指強盜。唐代李涉《井欄砂宿遇夜客》詩:“暮雨蕭蕭江上村,綠林豪客夜知聞。”明代夏完淳《遇盜自解》詩:“綠林滿地知豪客,寶劍窮途贈故人。” 3. 豪華奢侈的人。唐代許渾《送從兄歸隱藍溪》詩之一:“漸老故人少,久貧豪客稀。”元代宋無《廢宅》詩:“珠履賣錢豪客散,玉釵乘傳舞娥顰。”

“豪客”不一定是男人。俠義之人,強盜,均可稱之為“豪客”。《水滸傳》中的“好漢”也是如此。

我們不妨看看梁山好漢,他們認為算不得好漢行為的事有哪些:第一,膽怯退縮。“那後生就空地當中,把一條棒使得風車兒似轉,向王進道:‘你來!你來!怕的不算好漢!’”(《水滸傳》第二回)。第二,不講江湖道義。“史進聽了,尋思道:‘他們直恁義氣!我若拿他去解官請賞時,反教天下好漢們恥笑我不英雄。’”(《水滸傳》第二回)第三,敢做不敢當。“林沖答道:‘小人是個好漢,官司既已吃了,一世也不走。’” (《水滸傳》 第八回)第四,有恩不報。“宋萬也勸道:‘柴大官人面上,可容他在這裡做個頭領也好。不然見的我們無意氣,使江湖上好漢見笑。’”(《水滸傳》第十一回)第五,打架不敢單挑。“雷橫大怒道:‘我若怕你,添個土兵來並你,也不算好漢。我自好歹搠翻你便罷。’” (《水滸傳》第十四回)第六,江湖人物巴結官府。“吳用又說道:‘你們三個敢上梁山泊捉這夥賊麼?’阮小七道: ‘便捉的他們,那裡去請賞,也吃江湖上好漢們笑話。’” (《水滸傳》 第十五回)第七,無謂地傷害無關人員。“武松捋起雙袖,握著尖刀,對何九叔道:‘小子粗疏,還曉得冤各有頭,債各不主。你休驚怕,只要實說,對我一一說知武大死的緣故,便不干涉你。我若傷了你,不是好漢。’” (《水滸傳》 第二十六回)第八,打劫窮苦人。“第二等是江湖上行院妓女之人,他們是沖州撞府,逢場作戲,陪了多少小心得來的錢物。若還結果了他,那廝們你我相傳,去戲台上說得我等江湖上好漢不英雄。” (《水滸傳》第二十七回)第九,求饒服軟。“武松道:‘都不要你眾人鬧動。要打便打,也不要兜拕。我若是躲閃一棒的,不是好漢。從先打過的都不算,從新再打起!我若叫一聲,也不是好男子!’”(《水滸傳》第二十八回)第十,好色。“宋江道:‘原來王英兄弟要貪女色,不是好漢的勾當。’燕順道:‘這個兄弟諸般都肯向前,只是這些毛病。’”(《水滸傳》 第三十二回)……

此外, “好漢”一詞,“吳學究說三阮撞籌” 中有:“那夥強人,為頭的是個落第舉子,喚做白衣秀士王倫……如今新來一個好漢,是東京禁軍教頭……這幾個賊男女聚支了五七百人打家劫舍,搶擄來往客人……”這裡的“好漢”指的就是“強人”(強盜)、“賊男女”。武松與張青在十字坡喝酒聊天時,“又說些江湖上好漢的勾當,卻是殺人放火的事” 這裡的“好漢”就是殺人放火的人。

從上述例子,我們不能看出《水滸傳》中“好漢”的判斷標準:好漢不一定是男人,也未必是符合今天的道德標準的好人,“好漢”就是一夥有俠氣、義氣、敢打、敢殺、敢搶、敢反抗社會的非常厲害的“豪客”。你贊同我的分析嗎?

社群留言

台北旅遊新聞

台北旅遊新聞