作為《屍戰朝鮮》的外傳，《雅信傳》選擇了特殊的異族視角開啟敘事，歸順的女真族離開原鄉百餘年在朝鮮的土地紮根，然而文化與認同的落差讓他們既非女真人亦非朝鮮人，落入失怙失恃的卑賤地位。女主角雅信生長於其中的藩胡部落，父親謹記朝鮮曾經施予先祖的恩惠，儘管身分微賤，依然兢兢業業地完成間諜工作，渴求得到朝鮮朝廷的認同，然而這樣危險的任務，終究招來莫大的災難。
異族的背景深化了雅信的角色厚度，然而前半部的電影節奏稍嫌拖沓，也或許是倖存者雅信的處境令人不忍直視、道貌岸然的長官令人作嘔，我想更快進入故事的核心——雅信的選擇。
原本是重病的母親急需醫治，「生死草」或可成為一線希望，然而面對被屠殺的全族村民，雅信對生命的重量有了另一種解釋。「選擇」是活人做出來的，然而「死而復生」的那些人卻沒有真正活過來，更犧牲了活人的精神，產出了活的肉體（喪屍）與死的靈魂（雅信），都是怪物，沒有真正的人。
這樣失落的部族和喪屍的隱喻讓人不寒而慄，無論是數百年前的朝鮮歷史或近年的世界脈動，經年累月的對立與仇恨，無差別的吞噬和屠殺，與喪屍的形象不謀而合。雅信決絕的選擇應證了她「為了復仇，什麼都願意做」的誓言，更開啟了《屍戰朝鮮》震撼的世界與災難，在華麗的視覺場景和聳動的故事脈絡之外，也許我們更該思考，是否要成為雅信？
作者：季竺怡
IG「樂遊原（@leyou_yuan）」共同經營者。
本篇文章來自於《 桃園電子報 》。原文：副刊／起死回生的代價——《屍戰朝鮮：雅信傳》