南太平洋上島嶼眾多,繁星點點,其中一座像是璀璨珍珠的島嶼,法屬玻里尼西亞中的大溪地,目前島上還有大批客家人,而當地鄉親們的最大心願,就是能在過年時自行舞龍,熱鬧一番,就在前一陣子,找來師傅魔鬼特訓 成果豐碩。 擺弄巨大龍頭,旋轉又跳躍,咦?苗栗(火旁)龍不是剛結束嗎?怎麼還為了客庄盛典,這麼認真加緊練習?雖說是客庄,但卻是遠在1萬公里外,被譽為「南太平洋上的珍珠」,法屬玻里尼西亞大溪地,島上大批客家鄉親3月下旬,特別從臺灣找來,國立體育大學舞龍隊教練,進行舞龍魔鬼特訓。 法屬玻里尼西亞大溪地關帝廟住持 鄒慶堅:「我們客家文化在大溪地,最注重的就是過年,客家的(舞龍)習俗、風俗,希望一代再傳一代。」 正是因為島上客家人,引頸期盼能夠在異國,感受濃濃家鄉味,因此把握機會培育在地舞龍隊,為期將近1週的練習,無論男女老幼都上場使勁學習。 國立體育大學舞龍隊成員 吳秉樺:「在過程中其實遇到了語言的問題,然後也感謝這邊的土著(原住民),幫我們進行一個翻譯,那也感受到他們當地的學子,對於舞龍這塊的熱忱。」 國立體育大學舞龍隊成員 劉竣豪:「自己本身是客家人,那在這、在這裡讓我很驚訝的是,在這邊可以聽到客家話,那之前都是在家裡,聽長輩或是鄰居在說客家話,那很慶幸客家話,可以在亞洲地區以外的國家,能夠發展那麼順利。」 只不過大溪地流通語言,是法語和大溪地語,也讓臺灣前去的教練們坦言,溝通上還是有些吃力,就怕詞不達意,但舞龍講究動作到位,他們尋求肢體化解語言距離,也讓一週的舞龍魔鬼特訓,精實且完美落地。