洛杉磯道奇球星大谷翔平的律師團發聲明指控，長期擔任大谷翔平翻譯的水原一平，涉嫌盜用大谷翔平數百萬美元的錢用來非法賭博，道奇隊已經對此事作出回應，並證實已將水原一平開除。水原一平一直以來是大谷翔平在美國的重要助手，他不僅負責翻譯工作，還負責處理大谷的個人生活和媒體關係，年薪甚至高達4400萬台幣。
▲大谷翔平翻譯水原一平（右）涉嫌盜用大谷數百萬美元非法簽賭，道奇球團證實已將水原一平開除。（圖／翻攝自X）
根據美媒《洛杉磯時報》報導，大谷翔平委任的法律事務所Berk Brettler，在一起案件中發現「大谷翔平」名字被提及，展開調查後發現，長期擔任大谷翻譯的水原一平涉嫌竊取大谷數百萬美元的資金，並用來違法運動賽事賭博。道奇隊對此事已經作出回應，他們在聲明中確認了水原一平已被解雇，並強調大谷翔平是受害者，目前已經交由相關單位進行調查。
在美國長大的水原一平，自2012年開始擔任日本火腿隊的翻譯，並於2017年跟隨大谷一起到天使隊擔任翻譯，他的工作內容還包括擔任大谷的司機，協助處理媒體關係，以及擔任大谷的訓練搭檔，更曾在全壘打大賽中擔任蹲捕任務。
根據過往媒體報導，水原一平的年薪是抽取大谷年薪的1%至2%。以大谷新合約平均年薪7000萬美元（約新台幣22億）計算，他原預計能拿到一年70萬美元至140萬美元（約新台幣2200萬至4400萬元）的薪資。然而隨著他因涉賭醜聞被道奇隊開除，這筆巨額收入也將成為泡影。
更多eNews報導
靠1檔牛皮股抗震！486先生「不亂跟00940」年領逾4％股利：何必要賭博？
控大S婚內出軌！張蘭怒拋「離婚完整時間序」 網抓包1關鍵：謊話連篇