【記者 沁諠／台北 報導】為推展國際學術合作交流與古籍文獻保護，國家圖書館與韓國國學振興院（The Korean Studies Institute, 簡稱KSI）於113年3月20日下午在國圖總館，由王涵青館長與韓國國學振興院鄭宗燮（Chong Jong-sup）院長代表簽署「綜合性合作協議」與「中文古籍聯合目錄合作協議」，雙方代表特別感謝釜山辦事處郭承凱處長促成此次合作，並向外交部亞太司鄭弘基專門委員等人員出席見證表達謝意。
韓國國學振興院成立於1995年，院址設於韓國有儒學之鄉美名的慶尚北道安東市。該院成立的宗旨在於「透過促進民族文化，為全球與本土的人類文化的發展做出貢獻」。其以有系統地研究、廣泛收集韓國民間文獻遺產，並進行全面性的研究，促進傳統文化創造性傳承，所藏資料僅古籍文獻已超過65萬冊，其中718種64,226件獲得聯合國教科文組織登錄為世界文化遺產。該院發展迄今已成為韓國國學推廣與研究重要領導機構之一，頗受國際學術界矚目。
▲國圖致贈國寶館藏《金剛般若波羅蜜經》復刻本。國圖王涵青館長表示「綜合性合作協議」簽署後，韓國國學振興院將成為國圖此一合作案的第29個合作夥伴，雙方可推展出版品交換，進行專家、科學知識、經驗及技術等圖書資訊活動交流，以及共同舉辦展覽等文化活動。王館長也指出因韓國國學振興院擁有豐富的中文古籍史料的收藏，促使雙方今天簽署第二個合作案「中文古籍聯合目錄合作協議」，國圖合作夥伴也因此增至94個機構，也期待共同豐富國圖「中文古籍聯合目錄」資料庫、共同舉辦雙邊特藏展覽等活動，為人類文明資產的中文古籍維護與運用一起努力。
本次率團來台的韓國國學振興院鄭宗燮院長也表示，近年來該院不只在推動韓國的文獻文化遺產各類項目，包括持續研究傳統文化並解釋其價值和意義，引領韓國學在各領域的研究與推展，更朝向以數位化研究等議題邁進，迎接新的轉型期。也期盼藉由本次來台與國圖及中央研究院交流增進雙邊學術聯繫、書刊交換、人員交流與資源分享。
▲與會嘉賓合影。兩機構除簽署2項合作協議，並互贈雙方館藏柳成龍《懲毖錄》、元代中興路資福寺刊本《金剛般若波羅蜜經》國寶級文物複製品，以誌紀念。會後雙方也安排專業研究人員就古籍數位化、文獻保存，以及研究推廣進行專題報告。未來藉此合作關係，相信不只是嘉惠兩機構，同時雙邊研究者也能透過此一國際交流網絡，進行更深入的互動。（照片記者沁諠翻攝）