回到頂端
|||
熱門: 麥當勞 應曉薇 九淺一深

張謇的龍字聯/夏俊山

台灣好報/ 2024.02.08 09:51

夏俊山

2024年是龍年,不禁想起含“龍”字的對聯。例如:龍開新歲月;人遇好年華。龍吟東方啟新元;鳳舞西窗報佳音。青龍出水兆豐年稻穀滿倉;赤日中天映神州百花爭豔……

對聯含“龍”字,有人稱之為“龍字聯”,且不管是否恰當,張謇留下的四副含“龍”字的對聯,我們姑且也叫它“龍字聯”吧。

張謇的留下的對聯據說有八百多副,其中,他親筆書寫的原作常見於各地的藝術品拍賣會。筆者搜集到的張謇的四副“龍字聯”

就是這二十多年中,在藝術品拍賣會上出現的,內容分別為:

坐想蟋蟀空房語,更看龍蛇落筆痕。
流沙龍驥高聲價,天育風雷出畫圖。
解頤每騁雕龍辯,退食還鈔相鶴經。
白鶴銜珠遊觀滄海,黑龍吐光憑椉風雲

筆者不揣淺陋,談談個人的見解,不當之處,祈請方家教正。

“坐想蟋蟀空房語,更看龍蛇落筆痕。” 2023年,這副對聯出現在廣東“聚珍集萃”藝術品網路拍賣會(第11期)。對聯款識:子佩先生正,張謇。鈐印:臣張謇印(白文)、季直(朱文)。

嵇鑘,字子佩,浙江德清人,嘉靖末年,以舉人 的身份,被任命為如皋知縣。顯然,這副對聯是寫給子佩的,系集句聯。

“坐想蟋蟀空房語” 出自北宋蘇軾《送劉寺丞赴餘姚》,意思是 “坐著想象蟋蟀在空房中的鳴叫”,表達了作者對家鄉和親友的思念之情。蘇軾原作:“中和堂後石楠樹,與君對床聽夜雨。玉笙哀怨不逢人,但見香煙橫碧縷。謳吟思歸出無計,坐想蟋蟀空房語。明朝開鎖放觀潮,豪氣正與潮爭怒。”

“更看龍蛇落筆痕”出自蘇軾《是日偶至野人汪氏之居有神降於其室自稱天人》,龍蛇,比喻非常的人物。蘇軾原作:“酒渴思茶漫扣門,那知竹裏是仙村。已聞龜策通神語,更看龍蛇落筆痕。色瘁形枯應笑屈,道存目擊豈非溫。歸來獨掃空齋臥,猶恐微言入夢魂。”“龍蛇落筆痕”形容汪氏宅降神所寫篆字筆跡,不是一般人所書。

“坐想蟋蟀空房語,更看龍蛇落筆痕。”上聯寫情,下聯論藝。子佩是浙江人,其書法大概不一般,他將思鄉之情傾注於筆硯之間,張謇的這副“龍字聯”給子佩可謂十分恰當。

“流沙龍驥高聲價,天育風雷出畫圖”。此聯亮相於北京保利2015春季拍賣會。對聯款識:禹丞先生,張謇。鈐印:通州張謇之印。禹丞是誰?北京誠軒2020春季拍賣會上,徐悲鴻的《臨風昂首馬長嘶》估價200萬,這幅作於1942年的畫有款識:“禹丞先生雅正。壬午,悲鴻。”據有關資料,這幅畫是徐悲鴻給商界聞人吳禹丞畫的。筆者不清楚此“禹丞”與張謇筆下的“禹丞”是否為同一人。

從對聯內容看,“龍驥”,駿馬;潘嶽《藉田賦》:“金根照耀以烱晃兮,龍驥騰驤而沛艾(沛艾,馬頭搖動的樣子)。”聲價,指名聲和社會地位。李白《與韓荊州書》:“使海內豪俊奔走而歸之,一登龍門,則聲價十倍! ” “流沙龍驥高聲價“,很像是贊禹丞如馳騁大漠的駿馬,名聲、社會地位都很高。“天育風雷出畫圖”很像是是贊禹丞有風雲之志,才能出眾。世事難料,風雲變幻,能人禹丞,脫穎而出——詩無達詁,理解對聯也可以見仁見智。

“解頤每騁雕龍辯,退食還鈔相鶴經。”這也是集句聯。上聯出自明末薛始亨(1617-1686)《過江村訪朱屺孺明府》:“高柳門前一水清,幾年傲吏濯塵纓。解頤每逞雕龍辯,強項曾知臥虎名。蓮社晚招籃轝近,杯湖秋放酒船輕。自憐縫掖今時賤,客裏勞君倒屣迎。”原作“逞”,張謇寫為“騁”,意思沒變。“解頤”,人名,字景齋,南北朝時期南朝梁朝的儒學家、文學家,其著作有《解頤文集》等。“解頤每騁雕龍辯”意為:“解頤騎著一匹高貴的馬,自由自在地辯論高妙的經學。”

下聯出自清代杭世駿(1695年—1773年)《送大廷尉汪先生予告還休寧三首》其一:“方瞳紺發侍彤廷,耿耿東方見歲星。後輩六卿扶玉杖,先生四紀領槐廳。趨朝小欽調羹手,退食還鈔相鶴經。早向門牆長立雪,巋然魯殿奉儀型。”

《相鶴經》亦稱《鶴經》,系明代周履靖(1549-1640)的作品。(後人編《王安石全集》,曾誤收《相鶴經》為王安石的“雜說”)。“鈔”同“抄”。“退食還鈔相鶴經”意為: 在家品嘗美酒佳餚,抄寫文章交流讀書心得。

“解頤每騁雕龍辯,退食還鈔相鶴經。” 形象地描繪了一位文人雅士的生活情景,傳遞的是崇尚自由自在,同時不忘讀書學習的優雅、高貴的生活情趣。

“白鶴銜珠遊觀滄海,黑龍吐光憑椉(乘)風雲”,上聯“白鶴銜珠”與“結草銜環”的典故類似,見於晉代幹寶《搜神記》第二十卷,說的事有個叫噲參的人救了一只被獵人射傷的鶴,一天夜裏,他聽到門外有聲音,便提著燭火去查看,只見鶴雌雄雙至,各銜一顆明珠來報恩。“黑龍吐光”的典故出自《周易》;“小過: 黑龍吐光,使陰複陽。榮獵載聖,六師以昌.”意思是:“筮得否卦,變為小過卦:黑龍吐出火光,使陰盛轉變為陽剛。光榮狩獵載聖人,六師從此興旺。”

“白鶴銜珠遊觀滄海,黑龍吐光憑椉(乘)風雲”,描繪的是一種令人神往的生活:懷著感恩的心縱橫四海,享受視覺盛宴;擁有陽剛之氣駕馭風雲,一展胸中抱負。對聯雖短,其其實跟文章一樣,同樣可以描繪景物、讚美生活、思考人生、表明志向,寄託情懷……

品讀張謇留給世人的四副“龍字聯”,歡度已經到來的龍年,倒也別有情趣。你說呢?(圖:夏俊山提供)

新聞圖片

社群留言

台北旅遊新聞

台北旅遊新聞