兼六園著名的冬季唐崎松雪吊。圖：郭淳華提供
來到金澤的旅人，一定不會錯過金澤城與兼六園，這座啟建於1583年（前田立家入主後）的城垣，與完整保留江戶時代林泉迴廊式特色的庭園，是金澤城最著名的景點。兼六園原是金澤城郭的庭院，經一再重修改建後（1759年時曾因大火焚毀一大部分），1874年開放給民眾參觀。「兼六」之意取自宋朝李格非〈洛陽名園記〉中所言，庭園兼具宏大，幽邃，人力，蒼古，水泉，眺望等六種景致。
來到金澤的第三天，我們拜訪過東茶屋街後，專門留較長的時間給兼六園，想仔細欣賞此地。雖然天氣不佳，雪勢如在東茶屋街時一般，未見稍緩，但我仍極為期待。
下公車後沿紺屋坂道往上行，一旁店家林立。而雪實在太大，我們只得躲進某間商店中，購得一把上顯櫻花暗影的紫傘遮蔽。行至桂坂口，前方可深望園中的一片雪暟白茫，真的十分動人。虹橋，月見橋，雁行橋，一一跨坐在曲水間。麗池水面已明顯凝結一層霜凍，池中的內橋亭便佇立在風雪中。園中最知名的冬景，便是唐崎松雪吊（冬季在黑松上裝置的防雪護樹吊繩），庭園中央明顯看見一座座錐形直指天際。
雪中的麗之池。圖：#提供
園中小徑積雪濕滑難行，即使撐傘，雪花仍不順意的東飄西竄，我開始擔心小女孩愈來愈溼的羽絨衣，遊興漸淡，分心想著該找個歇腳處讓她們喝點熱飲。前方的時雨亭燃起我的希望，就去那裡坐坐吧！不料走近一看，休息中……。我們只能在時雨亭前讓小女孩加穿一件爸爸的毛衣，我順便將手上的相機換個電池。換完電池後，相機完全不動作了，想來是天氣太冷且我讓它淋太多雪雨了，它決定罷工。我突然覺得有些煩躁，終於發現下雪天在浪漫之外，還有現實的不便。
所幸孩子們除了略感疲累，心情還是愉快的，不拍照的我，摟著鞋襪溼寒的小女孩說笑前行。走回寄觀亭時，我們停下用餐。酒足飯飽後（我們真點了一小盅清酒），再慢慢由桂坂口出園。望著兼六園對面由石川門入口的金澤城，猶豫是否繼續前行，但天氣實在不佳，女孩們答應我隔兩天再回來一探它的夜景，今天就作罷吧！
由石川門遠望金澤城。圖：郭淳華提供
回程路上，小女孩提議要買一家四口的「全家服」，我們挑了一款櫻花金澤圖樣的白T恤，店主人還送女孩們招財貓小吊飾作禮物。此時，我微覺因天氣半被毀掉的心情，又漸漸的轉好……。
時隔兩天，離開金澤的前一晚，我們臨時決定再次觀城遊園，不意竟欣賞到與白天完全不同的景致。金澤城與兼六園在平日的夜晚是不開放的，但假日的晚上（週五六日），金澤城有點燈夜景，供遊客欣賞。兼六園則是在四季中分別開放一段時間（日期固定，會在前一年公佈四季的點燈日期）作夜間點燈造景，遊人可免費入園一覽。
夜裡，金澤城點燈，玉泉院丸庭全景。圖：郭淳華提供
我們十分幸運，當晚恰巧是這年兼六園冬季點燈的第一天，且正逢週五，我們可一併欣賞到金澤城玉泉院丸庭的燈光幻彩，及兼六園冬季著名的夜間雪吊點燈。
這是一個特別的夜晚，遊客不多（也許會留在金澤過夜的旅人本來就不多，也許因為只是點燈的第一天），城內幽寂深邃，園中靜秀燦美。每一道閃動的炫彩燈影，都在黑夜的氛圍烘托下，顯得迷幻而不真實。
旅行總是如此，不一定非要依著計畫走，有時意外的偶遇，更能留下印記。賞景後我們緩步沿著城垣外往「城下町」方向走去，在巴士站等待公車返回旅店。空氣中有一股乾淨沁冷的氣息，但手心很溫暖，我知道，這會是我一生中一個極重要的回憶。
作者：郭淳華，高中國文老師。
本篇文章轉載自《 桃園電子報 》。原文：副刊／金澤城與兼六園的黑夜與白天