(中央社訊息服務20240131 09:42:33)文藻外語大學攜手頂尖學府，於美國時間1月29日，與美國明德大學蒙特雷國際研究學院（Middlebury Institute of International Studies at Monterey）簽訂為姐妹校（有世界三大頂尖翻譯學校之稱），未來兩校將於雙聯學位、教授互訪、學生實習等多項合作項目進行國際交流。
此次締約由文藻外大校長莊慧玲與美國明德大學執行副校長Michelle McCauley，在美國蒙雷國際學院分別代表兩校簽署合作備忘錄。現場觀禮人員包括該校學務副校長兼院長Stephen Snyder、翻譯暨語言教育所所長Laura Burian、國際合作資深處長Jill S. Stoffers、文藻外大副校長林淑丹、國際長翁一珍，以及駐舊金山台北經濟文化辦事處教育組組長董慶豐（文藻專科部第15屆西文科校友）等。雙方互贈禮物時，文藻致贈「明德經綸」書法墨寶，呼應美國明德大學校名與該校治校理念，此書法墨寶由文藻華語學院院長鄭國瑞親筆撰寫。
美國明德大學蒙特雷國際研究學院（Middlebury Institute of International Studies at Monterey），2015年1月之前原稱蒙特雷國際研究學院（Monterey Institute of International Studies），是位於美國加利福尼亞州蒙特雷的一所私立大學，於1955年成立。該大學主要提供公共政策、環境政策、國際商業及語言教學領域，其中尤以口筆譯教學聞名全球，大學下設兩個研究生院及五個研究中心。2011年該學院人均傅爾布萊特計劃（Fulbright Program）學者數，位居全美首位。
