【記者尤華恩／台南報導】臺南市政府警察局第一分局東門所於21日晚間23時許接獲1名方姓外籍學生（男、91年次）報案，稱渠平常作為代步使用的腳踏車停放在東寧路與林森路口的人行道停車格位遭竊（價值2500元）。由於報案人是名外籍學生，不諳中文，與員警交談發生語言不通的窘境，且當下深夜時段欲尋求翻譯人員實屬困難。這時恰經交通分隊警員郭柏宏發現此一情況，便主動以流利的英文，跟報案人全程對談溝通並即時翻譯，順利協助完成報案手續。
案經該所警員林育廷、李建賦前往現場勘察蒐證，成功發現一名男子涉有重嫌並積極追查其身分。警方於25日中午13時許循線通知林嫌（56年次）到案說明，同時將所竊得之腳踏車查扣並發還失主，本案林嫌依竊盜罪函送臺南地檢署偵辦。
後續當外籍學生到派出所看見遭竊的腳踏車竟完好無缺的失而復得，臉上充溢著滿滿笑容，頻頻向員警致上感謝之意。