回到頂端
|||
熱門: 黃子佼 徐巧芯 地震

戴立寧隨想錄》推敲、推敲:我看台灣大選的選擇

優傳媒/ 2024.01.04 17:27

 

作者/戴立寧

 

不到十天, 就是台灣總統大選的日子了。 在當今 東/西兩強 對峙;冷戰/熱戰,如謎似幻。台灣,這座蕞爾小島上選民的選擇,或將撼動世界未來發展的格局; 茲事體大,如何可以不仔細地 推敲、推敲 !

 

「推敲」一詞出自於中唐詩人賈島的故事。

 

賈島(779 - 843),范陽郡涿縣(今河北涿州市)人;中唐著名詩人,有詩奴之稱。

 

詩奴之名, 決非浪得。

 

盛唐人寫詩,往往對事因人,觸動感懷,如火山之噴發,不吐不快; 以舒發「詩情沖九霄,詩氣壯山河」的豪情。到了中唐,詩人往往為寫詩而寫詩,得到一些自以為是/自鳴得意的句字,千燉慢煮,湊合成詩。所以就有了一群「苦吟詩人」如賈島之流。

 

夜吟曉不休,苦吟神鬼愁;兩句三年得,一吟雙淚流。

 

提到賈島的苦吟,廣為人知的恐怕就是「推/敲」二字的故事了。《苕溪漁隱叢話》記載:

 

島初赴舉京師,一日騎驢出行,得句:「鳥宿池邊樹,僧敲月下門」,然不知「推」字或「敲」字妥,於驢背上比劃不定,誤入韓愈車隊。左右侍從將其押至韓愈馬前。韓愈聽罷緣由,思索良久,覺「敲」字更佳,遂成「一字師」。

 

「鳥宿池邊樹,僧敲月下門」, 這兩句,後來出現在賈島 《題李凝幽居》一詩中, 全詩是這樣寫的: 

               閒居少鄰並,草徑入荒園。 
               鳥宿池邊樹,僧敲月下門。 
               過橋分野色,移石動雲根。 
               暫去還來此,幽期不負言 
 

知道這詩的全貌之前,我一直以為它的前一句是:「鳥鳴池邊樹」; 所以才接上「僧敲月下門」;想像中,讓鳥鳴聲/敲門聲兩相呼應,因訪客(賈島/僧人)的出現,劃破了原先幽居死寂的氛圍,為之平添了一份活力。

 

讀到了詩的全文,不禁重新沉浸在賈島苦心經營的詩境裡 ── 在那夜深人靜的一刻: 作者用了草徑、荒園、宿鳥、池樹、僧人、月下、野色、雲根等一系列文字,無非是想襯托/經營出一番靜謐幽居的氛圍; 而「鳥宿池邊樹」; 鳥已經睡著了。這個時候,突然來了一位出家人,敲門的聲音, 不論是 咚咚/噠噠、嘭嘭/砰砰…,驚醒了熟睡的鳥, 破壞周遭的安寧,那是多麼煞風景的一回事啊!

 

當然,我不認為我 有資格/也無意 為千年之前的 一首詩/一段佳話 翻案;不過,既然是:兩句三年得,字斟句酌,詩詞裡的 每一個用語/每一個用字 都要儘量地和詩的背景/情境兩相吻合,這應該是最低的要求了。
 

大環境的思考,如何跳脫 既有/權威 思維的框架;從當下的背景出發,追根究底,考慮去從;也許是我們這一代人必須要學習的生存法則。

 

不要一味相信權威(那怕是名動千古的韓愈)的推荐/選擇;從整體的大方向出發,用理性作出本於你自身價值的決定:何去何從? 自己作主!

 

回到台灣大選的話題:三組候選人中,但凡是主張「延兵役、添軍購」者,不問顏色, 請把他們一律排除/拋棄。理由很簡單:台灣不要戰爭, 更經不起巷戰的摧殘 !

(圖片取材自網路)

 

戴立寧,一輩子的法律人。在法學院做了10年的學生;教了40多年的書;偶然的際遇,做了26年的公務員,從基層到高階。也曾寫過些雜文,月旦人物、評議時事。〈隨想錄〉無非是重操舊筆,隨興隨緣隨想,記錄些所見所聞所思。

 

社群留言

台北旅遊新聞

台北旅遊新聞