都念錯了!哈巴狗的「哈」不是唸作ㄏㄚ 網見課本傻眼:實在很麻煩
eNews新聞網/陳彩梅
2 年前
一名網友驚訝發現,一些詞語的讀音似乎和印象中不太一樣,像是「哈巴狗」的「哈」竟然不是一聲,而是三聲,唸作「ㄏㄚˇ」巴狗,令他相當傻眼。貼文曝光後,掀起網友熱議。

▲ 原PO指出,「哈巴狗」的「哈」竟然不是一聲,而是三聲。(圖/翻攝自 爆料公社一日小編 臉書)
原PO在臉書社團「爆廢公社」發文表示,注音一直改來改去,一些詞彙變得跟以前學的不一樣,像是「哈巴狗」的「哈」要讀三聲,唸作「ㄏㄚˇ」巴狗;「高麗菜」的「麗」要讀二聲,唸作高「ㄌㄧˊ」菜;「腋下」的「腋」則唸作「ㄧㄝˋ」下,讓他覺得「實在很麻煩」。
貼文一出,不少網友紛紛留言笑虧:「現在都亂改」、「不改課本怎麼重印?我勸你不要擋人財路」、「這口音,山東的吧」、「外國人:你中文發音不對啊」、「讓我驚訝的是葡萄(ㄊㄠ˙)跟骨(ㄍㄨˊ)頭,尤其是骨頭」、「我唸我的,管他的」、「我都跟我女兒說:老師怎麼教妳就怎麼寫,但媽媽說的才是對的」。

▲ 哈巴狗注音為「ㄏㄚˇㄅㄚㄍㄡˇ」。(圖/翻攝自 教育部重編國語辭典修訂本網站)
經查證「教育部重編國語辭典修訂本」,「哈」唸作「ㄏㄚ」時,有張口舒氣、彎的意思,也可形容笑聲、表示得意或滿意,姓氏同樣讀一聲,至於哈巴的「哈」讀「ㄏㄚˇ」,意思是行走時兩膝向外彎曲,而哈巴狗的注音確實為「ㄏㄚˇㄅㄚㄍㄡˇ」。
更多eNews報導
台中港死亡意外!21歲師傅補胎拖板車 駕駛竟「突發動」活活輾死人
已婚影帝驚爆出軌!揪女模「KTV廁所運動」遭清潔員撞見 狗仔曝3身份線索
相關新聞
鄭麗文6月將率團訪美 喊話「不做麻煩製造者、不拖美國下水」
上報
2 天前
為什麼現在很多人,開始不想再「努力社交」了?
享新聞
9 天前
罰單也能「穿越時空」?民眾傻眼:日期整整差2年
觀傳媒
9 天前
她不是突然變堅強的,只是沒人能替她扛了
享新聞
2 天前
明明在睡覺!他收超速罰單傻眼 警方認了出包
創新聞
9 天前
小事故變大麻煩! 照後鏡擦撞也算肇逃?自保3步驟一次整理
花花日報
2 天前
日本藝術家辻孝文從<不是誰 卻是心中某個人>個展談中日藝術環境趨勢
報新聞
2 天前
台銀防詐1新制上路!帳戶被鎖 民怨:很麻煩
品觀點
364 天前
「失智症」海嘯席捲台灣 蘇清泉:最難治的不是疾病,而是「沒有病識感」
焦點時報
2 天前
不是電影情節巡邏變打怪!大樹橫躺擋道 旗山員警聯手清除
台灣好報
3 天前
稱馬英九與周美青住「對門」 金溥聰致歉:我不是用「分居」兩字
上報
2 天前
何不公佈工研院與RCA的晶片技術買賣契約,證明是買不是偷的?
銳傳媒
3 天前
不是專家但相信專業 莊競程:未來全力讓職棒重回新竹
台灣好新聞
2 天前
得舒飲食好麻煩?營養師授3口訣:從「飯換穀、菜多樣、紅換白」開始
優活健康資訊網
10 天前