創意推廣客語加英語，高雄市客委會和國家發展委員會合作，以美濃農作為主題，開發原創桌遊「超級濃夫」，希望以農作、耕作概念設計的雙語桌遊，可以鼓勵民眾學習，客、華、英3種語言，也對農作物生長更有概念。 白玉蘿蔔、橙蜜香番茄，野蓮等農作物，都是美濃平原特色農產品，在美濃文物館前的雙語市集，民眾聚精會神，體驗新的桌遊"超級濃夫"，也從有趣的設計中，認識農作物成長和知識。 參加民眾 張薰方：「收成的時候可能會碰到會下雨啦，太陽太大還有會刮颱風，還有要澆水還有施肥才可以收成。」 高市客委會活動承辦人 林偉鈞：「Tomato就是英語，那華語就是番茄，客家話就是說加了蜜，一種知識我可以學3種語言，就利用這個部分，來多語、雙語的概念來加進去，所以再加上我們美濃在地的農特產品，這是我們設計遊戲的目的。」 語言學習的根本在家庭，會說客語的家庭，在面對英語國際化的潮流，可以讓世界，有機會認識客家的語言及文化，高雄市客委會也透過徵選，感謝客語家庭的傳承與認同。 高雄市客委會主委 楊瑞霞：「我們就透過客語家庭來徵選，要知道說，客語的家庭一代傳一代，這個語言還是很重要的事情，所以我們就透過表揚，希望可以給默默在傳承客家的家庭，得到鼓勵，讓他們有自信繼續傳承下去。」 利用客語加英語的雙語概念，展現高雄特色的客家文化，高雄市客委會，希望有更多人，勇敢說客語、不怕聽英語，同時展現自信，用英語讓世界看見客家之美。