藝點新聞Jeffrey編輯整理
每個國家之間有不同的文化差異，在用詞上也會出現不同，最近1名陸籍交換生來台灣讀書，到小吃店點餐，結果發現上的東西跟自己想像的有些不同，原來，她本來希望店家會上義大利麵，但上來的卻是一碗「意麵」，她將這段經歷PO網分享，引發一陣討論。
1名女交換生近日來台灣讀書，某天和朋友一起到小吃店用餐，看著菜單寫上「意麵」，於是她便點了一碗來試試看，未料上菜的卻是傳統小吃，她說：「今天和朋友一起，看到意麵還以為會是西餐，結果發現不一樣…臺灣意麵和義大利麵不一樣嗎？」
不過她在試了幾口後，對於台灣的傳統麵食也是讚譽有佳，她說：「這個麵條比較像泡麵，拌上醬汁和鴨肉一起超好吃！」
原PO將這段經歷PO網分享，隨即引發大批網友討論，不少台灣網友都上來留言：「在台灣，義大利麵都會寫Pasta或『義麵』，不會寫意麵」、「我們都說義大利麵，意麵就是照片的這個」、「超級不一樣，台灣通常不會把義大利麵簡稱為意麵耶！意麵就是意麵，最有名的是台南鹽水意麵，同樣的調料也能換成米粉、陽春麵、細麵」。
延伸閱讀