日人來嘉追尋「愛玉」百年身世
【記者 吳瑞興／嘉義市 報導】日本放送協會(NHK)今年播放的晨間劇「爛漫」，描述出生高知縣的「日本植物學之父」牧野富太郎波瀾萬丈的人生，並創下將台灣元素加入NHK晨間劇的先例，播映後在日本獲廣大迴響，更勾起同樣來自高知縣的土佐林業俱樂部同好會成員對嘉義的響往。昨(23)日一行人在高知親善大使、作家劉克襄及《嘉義小旅行》作者陳俊文導覽下，來到嘉義市二通尋訪劇中曾出現過的「愛玉」，體驗愛玉製作過程，並探訪車庫園區、嘉義製材所等地，走讀感受嘉義市與阿里山在歷史、產業發展與文化間緊密的扣連。市長黃敏惠也特別致贈檜木精油，所有嘉賓五感體驗嘉義市，留下深刻印象。
市長黃敏惠對於高知縣的土佐林業俱樂部一行人的到訪非常開心，因市區參訪時間適逢市務會議，由民政處副處長田文珍及觀光新聞處副處長許猛欽代表前往表達歡迎之意，並致贈檜木精油，陪同參訪。市長黃敏惠表示，嘉義有兩座森林，一座是阿里山，另一座是保有6千多棟木造建物的嘉義市區。阿里山林業的興盛，為嘉義市帶來繁榮的發展以及獨特的人文氣息；有「二通」之稱的中正路過去是雲嘉南重要的貿易節點，也是展示阿里山特產的產業櫥窗，近年在市府導入青創補助等計劃下，新二通煥發年輕的產業活力，期待來自日本的朋友們在充實的行程中，以嶄新角度感受百年林業發展的新魅力，也期待木都嘉義市與同樣以森林聞名的高知縣能有更深度的交流。黃敏惠市長特別致贈檜木精油給來訪嘉賓。
此次高知縣土佐林業俱樂部同好會成員造訪嘉義市，行程既懷舊又新潮。昨日一早，一行人來到嘉義市鬧區，在崇文國小前陸橋上，自城市天際線間遠望玉山群峰身影，之後走訪「二通」中正路，在阿里山物產街上體驗手搓愛玉樂趣，並前往舊有「東洋第一製材所」美稱的市定歷史建築-嘉義製材所了解嘉義市林業發展的軌跡。一行人對嘉義市區與高知縣截然不同的植物種類感到新奇，並首次體驗搓愛玉，眾人意外清涼甜蜜的愛玉製作過程如此不易，覺得愛玉口感特別，是值得回國後分享的經驗。
高知縣土佐林業俱樂部同好會理事長浜田英宏表示，高知縣是日本第一個森林縣，森林覆蓋率達高知縣面積84%，土佐林業俱樂部同好會有70年歷史，俱樂部以育林為主要任務，一直很期待能走訪台灣阿里山、玉山，了解台灣林業發展的歷史。很高興一直以來的心願能在疫情趨緩後實現，在嘉義市不僅看到林業的興盛，更看到嘉義市對林業歷史、木材的珍惜。高知縣也有森鐵遺產，期待此次交流成為契機，未來能更深化高知縣與嘉義市間的交流。
NHK晨間連續劇「爛漫」劇集描述主角槙野作為研究小組的成員，來到阿里山田調採集，卻因染上瘧疾倒臥在鄒族的獵屋，他在吃下族人給的「愛玉果凍」後痊癒，也因此意外發現愛玉這種植物。「愛玉子」單元不僅在播出後刷新劇集最高收視率，愛玉也意外成為日本網友好奇的美食名單。此劇情以高知縣出身的牧野富太郎為愛玉學名命名過程改編，愛玉學名Ficus pumila L. var. awkeotsang Makino，其中awkeotsang是台語愛玉叢發音，Makino則取自發表者牧野富太郎的姓氏日文發音。
圖：日本放送協會(NHK)今年播放的晨間劇「爛漫」，描述出生高知縣的「日本植物學之父」牧野富太郎波瀾萬丈的人生，並創下將台灣元素加入NHK晨間劇的先例，播映後在日本獲廣大迴響，引起日人來嘉追尋「愛玉」百年身世的熱潮。（照片記者吳瑞興翻攝）