挽仙桃劇團《文武天香》 傳藝金曲入圍3獎項

今年傳藝金曲獎中，備受矚目的，還有成立不到3年的挽仙桃劇團，去年推出劇團首部，正式編制的歌仔戲《文武天香》，以創新敘事手法揉合閩客雙語，並加入當代議題，一舉入圍傳藝金曲獎3項大獎的肯定。 大家，天香樓開店囉。 以喝酒看戲的「天香樓」，做為故事主要場景，劇情圍繞在落魄才子林文德，身兼歌女與老闆的金瑤芳，以及渴望自由的捕快陳宣武，3人的故事以及感情糾葛。 那是我人生，第一次看得到未來。 成立不到3年的挽仙桃劇團，去年推出歌仔戲《文武天香》，一舉入圍傳藝金曲獎，3項大獎、4項提名，這也是挽仙桃劇團，首次入圍傳藝金曲獎。 挽仙桃劇團藝術監督 蔡逸璇：「其實我們真的非常非常非常驚訝啦，因為我們其實是一個年輕的團，然後《文武天香》算是第一次，我們在劇場做正式的，就是正式編制的歌仔戲演出，我覺得這個是一個很大的鼓勵，就是也讓我們會繼續思考說，這個方向是我們可以持續嘗試，可以持續創作。」 日頭出來一點紅，講話毋好按威風。 將客家民謠撐船歌改編，在第一場戲中戲「桃花過渡」中，主角林文德跟金瑤芳對唱比拚，唱的卻是客家話。 糬樑頭。 編劇蔡依璇：「在戲中大量使用『戲中戲』的手法，展現劇中人物無法訴說的真實情感，客語也在劇中被置換成『歷州話』。」 我故鄉的歷州話，桃花你也會，當然，你故鄉的歷州話，我當然也會幾句。 挽仙桃劇團藝術監督 蔡逸璇：「如果在這個時代裡面，大家說的是臺語，那我們怎麼樣去定義，如果在裡面出現客語的話呢，我們就設定說，他其實原本是歷州人，然後於是他講客家話，那那個客家話就是我們就把它，在裡面我們就不叫它客家話，我們就叫它歷州話。」 此外這齣戲，也跳脫傳統歌仔戲中的忠孝節義，加入不少當代議題，試圖喚起觀眾的情感共鳴。 挽仙桃劇團藝術監督 蔡逸璇：「我們在這個時代，或者是我們這樣子年紀的人，來創作歌仔戲的時候，我們會想的是，怎麼樣用歌仔戲，它是一個傳統的表演方式，可是它可不可以來說，現在人關心的事情，我們可不可以討論的議題是，跟現代人有關的議題。」 在歌仔戲中揉合閩客雙語，細膩創新的敘事手法，讓人看了為之一亮，也成為傳藝金曲獎中，備受矚目的年輕劇團。