海外客籍紀錄片導演江明月 參訪姜阿新洋樓

客家電視台/黃文垚 新竹北埔
2 年前
新竹縣北埔鄉姜阿新孫女婿,昨天(23日)傍晚,邀請居住在加拿大的紀錄片導演江明月,參觀姜阿新洋樓,並放映江明月執導的紀錄片《我父親的海上生活日記》,讓在地鄉親一窺客家海外移民打拚的故事。 北埔鄉姜阿新孫女婿黃雍熙,向紀錄片導演江明月等外國朋友,以流利英語介紹姜阿新洋樓,以及姜阿新一生為客家茶產業的付出,對這棟洋樓曾被抵押,經過將近半世紀後,又被姜家後代子孫花重金購回,讓江明月頗有感觸。 紀錄片導演 江明月 與 翻譯 徐彩雲:「這間房屋就是他們的遺產,就感覺這麼多的下一代,和下一代能都將它買回來,保持這麼好,然後她就講感覺這樣的故事很感動。」 由於江明月執導的紀錄片《我父親的海上生活日記》,也讓姜阿新孫女婿看完之後,產生共鳴,因此也藉著江明月再遊北埔的機會,公開放映這部紀錄片,讓北埔鄉親了解,客家人海外打拚的故事。 姜阿新孫女婿 黃雍熙:「這和以前的祖先,來移民(臺灣)的故事不一樣,所以我想講邀請她來這裡,放電影給大家看,所以安排剛好離開臺灣去廣東,我就等她回來,安排這個時間,她也非常非常高興,來讓大家來欣(賞)分享。」 民眾 陳明良:「像我們客家人祖先以前從廣東,所以也是走過來臺灣打拚,看到她(父親)也想到自己祖先,以前一定非常辛苦(努力)。」 姜家表示,希望未來有更多機會,發掘並分享海外客家故事,江明月則期盼,能夠多接觸臺灣客家文化,甚至規畫拍攝紀錄片。