記者邵雨亭桃園報導
由金門縣美術學會推薦會員雙聯展「神怡氣靜-孫國粹、林翠雲書畫展」，將於2023年8月26日至9月6日在金門縣文化局第二展覽廳展出。並訂8月26日(六)上午10時舉行開幕儀式，內容豐富精彩，竭誠歡迎藝文同好、親朋好友共襄盛舉前來欣賞！ 展出者孫國粹、林翠雲兩人同是金門烈嶼人，亦曾在金門酒廠服務過，任職生涯中皆有可貴的付出和成就。
以「神怡氣靜」為本次展覽主題，期盼心若冰清，天塌不驚、萬變猶定、神怡氣靜一月中人人塵垢不沾、俗相不染，追求精神上的逍遙自得，與觀者分享書畫之美。
書法為中華文化的核心，是一種集合文字、線條、情感甚至人生哲理的一種獨特情緒與涵養的藝術型態。孫國粹自幼潛心學習書法，從金門酒廠臨時工，一路做到金門地方法院檢察署簡任書記官長退休。現任金門縣書法學會理事、金門縣美術學會理事、金城鎮鳳翔新村發展協會常務監事、世界孫氏宗親聯誼總會副秘書長。
退休後，孫國粹悠閒享受田園生活，更用書法文字來呈現藝術境遇，除鑽研精進拿手的楷隸書法外，也積極涉及篆、行、草各種字體的研究，手隨意運、變化萬千，具備深厚扎實的筆墨功夫，各體書法兼修通擅，而表現氣韻豐美多彩。
其作品曾在台灣、金門、大陸兩岸三地數次參加聯展及個展，廣獲各界好評及熱烈廻響，並多次獲得當地美術館、博物館典藏。 工筆畫是以精謹細膩的筆法描繪人物或景物的中國畫一種表現方式，崇尚寫實，古代繪畫透過「取神得形、以線立形、以形達意」，達到神態與形體的完美藝術效果。林翠雲原為科技產業資訊人，因緣際會轉任金門酒廠廈門公司酒業專業經理人。
2019年自大陸返回台灣工作生涯面對轉折後，開始接觸繪畫，她就一頭栽進工筆畫彩繪的世界，從一開始由臨摹作品，到後來開始自己尋找主題，甚至進行創作，繪畫讓她的心神安怡，氣平清靜，人生更加豐富，其作品曾多次參加聯展在台灣國父紀念館、中正紀念堂、內湖公民會館，金門文化局、海印寺、金門機場、烈嶼文化館及大陸廈門、泉州、溫州等地展出。
她的佛畫及花鳥畫作受到肯定，本次展出作品中「和樂融融、岩灘藤前精靈飛、豆梨歡顏」特別嘗試以蠣鴴鳥、綠喉蜂虎、叉尾太陽鳥金門特有鳥類及植物花卉俯拾作畫題材，尤其以金門生態為元素的作品創作入畫拿來做為酒瓶、陶瓷文創品時，呈現出金門生態特色在地情懷。
「神怡氣靜-孫國粹、林翠雲書畫展」展出許多吸睛的畫作，包括書法、工筆佛畫及花鳥等作品，富含展出者對人生下半場生命體驗之藝術感動風格。展期至9月6日為止，希望為觀展的來賓帶來視覺饗宴有更多共鳴產生。（圖展出者提供）
一一以下空白一一