【特約記者葉維平/台北報導】
上次說到了1953年波士頓勇士隊遷往密爾瓦基, 成了密爾瓦基勇士隊的故事。 大家可能會問，那怎麼今天密爾瓦基會是釀酒人呢? 實際上這個故事說起來，就相當的有趣了。 這竟然還關係到了今天的金鶯隊，洋基隊。
這個故事要從1885~1899年的西部聯盟(Western League, WL) 說起，但是因為故事太長、我們就長話短說。 這個最初被認定為小聯盟的西部聯盟，在Byron Bancroft Johnson (也叫做Ben Johnson) 帶領下， 1901年成為了今天大家所熟知的美國聯盟(AL)。
西部聯盟在成為美國聯盟的同時，有下列幾支球隊(僅列出部份):
- Detroit Tigers底特律老虎隊, 就是今天的老虎隊
- Sioux City Cornhuskers (愛荷華州蘇城玉米人隊) 後來搬去明尼蘇達首府聖保羅，1900年搬去芝加哥, 之後改名為芝加哥白襪隊。
- Grand Rapid Rippers 一個在密西根州西部大流城的球隊，姑且翻譯為開膛手吧，這球隊歷史悠久且改過不少名字，包含藍鳥、野馬、藍普 (Naps)，1900年搬去克里夫蘭，1913年改名為大家熟知的印地安人，這幾年又因為某些原因改名為悍將~~額不，守護者隊。
- Kansas City Blues堪薩斯城藍隊，球隊1901搬去華府，成為華府參議員 (Washington Senators) ，1961年搬去明尼蘇達成了今天的雙城隊(同年又成立了新的華府參議員隊)至今。
- Buffalo Bisons 布法羅野牛隊，這球隊與另外一隻很有名的球隊有關，因為他沒有加入新成立的AL, 而是讓聯盟在一個叫做波士頓的大都市成立了一支新的球隊: 波士頓美國人隊 (Boston American) ，這新球隊1908年更名為大家熟知的紅襪隊，1912年搬入了芬威球場。
- Milwaukee Brewers 恩，沒錯，密爾瓦基釀酒人隊。這球隊在AL成立之後搬去了聖路易，成為聖路易布朗 (Saint Louis Browns) ，後來在搬去巴爾帝摩，成了不知道第幾世的巴爾帝摩金鶯隊 (Baltimore Orioles) 。
- 而前一代的巴爾帝摩金鶯隊換了老闆之後，搬去了紐約重組為紐約高地人隊，也就是今天洋基隊的前身。
- Minneapolis Miners，Toledo White Stockings 與 Indianapolis Hoosiers。 這三支球隊並沒有”升級”為大聯盟球隊，而是選擇留在小聯盟。 其中明尼亞波利斯礦工隊，這球隊留在後來成立的新WL(小聯盟)，一直到1960年華府參議員隊搬去明尼蘇達才結束營運。Toledo White Stockings 與 Indianapolis Hoosiers這兩支球隊由於年代久遠資料相對不足。 Hoosiers後來似乎重組為Indianapolis Indians, 這球隊在1901年加入了新成立的新AA (American Association) ，目前是匹茲堡海盜隊的3A。
從美國聯盟成立的故事，其實可以看到在十九世紀末期到二十世紀初期的時候，球隊搬家可以說是家常便飯的事情。 這時候的搬家主要都是前往大市場以利球隊生存。 進入了二十世紀，大聯盟的球隊仍然以美國東北部到中北部為主(可能是因為運輸的關係，所有的球隊都在鐵路可達的城市)。一直到了1950年代，才又開始了另一波”搬家潮”。 而這個熱潮正是從波士頓勇士隊搬往密爾瓦基開始。
1953年勇士隊搬去了密爾瓦基，隔年 (1954) 原本的密爾瓦基釀酒人(1902年搬去聖路易且改名布朗)也因為長期競爭不過同城的紅雀隊，決定搬往東岸的巴爾帝摩並改名為金鶯隊(也變成鳥族了)。 1955年歷史悠久的費城運動家隊，這個被戲稱為白大象的球隊，也在費城苦撐了五十多年後決定搬往堪薩斯城，成為堪薩斯城運動家隊。
不過在堪薩斯城也只待了13年就再度移往加州灣區的奧克蘭。 (英文中white elephant 指華麗而無用之物、累贅之物、或是耗費龐大資源卻無用或無價值之事或物) 。 接下來到了1958年，紐約的道奇隊與巨人隊也因為新球場等因素，聯袂從紐約搬往南北加州。 1961年原先在華府的參議員隊搬去明尼蘇達並改名雙城隊 (這邊簡單稱為搬家，但實際上是搬家去頂替原先要在明尼蘇達新增球隊的計畫，而將新增的球隊留在華府) 。
到了1967年密爾瓦基勇士隊因為球迷入場低迷，又搬往亞特蘭大；隔年1968，堪薩斯城運動家隊也搬往灣區的奧克蘭 (這兩隊同樣都只中轉了十多年)。 到了1970，剛成立才一年的美聯西雅圖飛行者隊就順勢從偏遠的西雅圖搬到了密爾瓦基，同時改名為釀酒人隊來維繫密爾瓦基的棒球傳統。 也就是說在經過了將近70年之後，密爾瓦基釀酒人隊終於以新的面貌重新回到了密爾瓦基。
這波大遷徙，也終於在1972年由在華府待滿一輪12年的參議員隊、搬往德州 (介於Dallas 與 Fort Worth中間) 阿靈頓並改名為遊騎兵隊之後告一個段落。在這將近20年之間，8支球隊(其中勇士與運動家各兩次)共搬遷了10個城市。而大聯盟下一次的搬遷，得等到三十多年後的2005年，原先的蒙特婁博覽會隊搬往華府改名為國民隊，以及可能在後年發生的運動家再次遷徙到拉斯維加斯。
在棒球的漫長歷史中，球隊的搬遷不僅是運動發展的自然現象，也與社會經濟發展的歷程以及交通運輸的進步密切相關，這些變化都在不斷地影響著棒球界的發展。
圖 : Milwaukee County Stadium與背後即將完成啟用的Miller Park. (Credit: Internet)
