左化鵬》三太子哪吒竟是波斯人!
【愛傳媒左化鵬專欄】據吾友李培雄兄考証,古波斯(今伊朗)戰神努扎爾(Zu Zar),來到了中國,搖身一變,成了托塔天王李靖的三太子哪吒,後來,又渡海來到台灣,基因突變,成了電音三太子,演化的結果,成為台灣之光。
波斯名將努札爾,大概做夢都沒想到,會被台灣人惡搞成如此突梯滑稽的模樣,原先腳踏風火輪,手持乾坤圈,身披混天綾,令敵人聞風喪膽的大將軍,竟然會變成咬著奶嘴,戴著墨鏡,手持螢光棒,蹦蹦跳跳的小屁孩。
不過還好,他在伊朗可能早被人遺忘,意想不到,在台灣卻被當作神明一樣的供俸,還有四、五百座廟宇祭拜他,而且香火越來越盛。
台灣信仰自由,是眾神之國,每一座廟宇的神像,都不苟言笑,法相莊嚴。只有努札爾變成的哪吒,是活潑可愛又調皮搗蛋的小毛孩。
廟會時,總不好請媽祖跳愛爾蘭踢踏舞,要關公唱美國歌神Lady卡卡的歌。電音三太子則全無顧忌,2009年,高雄世界運動會開幕式,三十二尊三太子騎著摩托車,在「你是我的花朵」歌曲中,呼嘯進入會場,全場的觀眾都瘋狂了,歡呼聲、鼓掌聲,歷久不絕。從此,開啟了三太子在台灣表演文化的新紀元。
「俗擱有力」,草根味十足的電音三太子,成了台灣新興的一種表演次文化,他們將各種新潮、時髦的文化,都融入了表演中。昔日,身上刺龍綉鳳,口嚼檳榔,浪蕩廟埕、街頭的逃學青年,也不再好勇鬥狠,他們找到了新舞台,各個成了循規蹈矩的三太子,台北的聽障奧運會、上海世界博覽會、台北花卉博覽會等大型活動,都出現他們的蹤影,台灣的三太子足跡已遍及埃及、印度、非洲和美國。
2011年7月,三太子來到了北京,大陸領導人胡錦濤和扮演者互相擊掌,稱讚他們的表演,同年九月,中央電視台也錄製了節目。在兩岸關係冰封的今天,政府束手無策,如果電音三太子再到北京作化冰之旅,說不定會建立奇功。
中央社老同事李培雄,輔大歷史系畢業,「好古,敏以求之者也」,他對中國哪吒的由來,做了詳實的考證。茲附如下:
文/ 李培雄
在台灣,三太子哪吒或中壇元帥的民間信仰非常普及,其中高雄三鳳宮是大家較為熟知以哪吒為主神的廟宇,香火鼎盛。但是很多人不知道,三太子哪吒,其實既不是源生於台灣本土、也不是中國大陸,而是外來又外來的神明。
高雄市三鳳宮主神中壇元帥。(讀者王苕琴提供)
高雄市三鳳宮奉三太子哪吒中壇元帥為主神。(讀者王苕琴提供),三太子的原型應該是來自波斯(今伊朗)。
有關三太子哪吒的神話,早在宋、元年間流傳。但見諸書冊,則是元代的「三教源流搜神大全」。變成普及於民間的信仰,或與明朝隆慶、萬曆年間問世的「封神演義」有關。
其實道教及佛教都有與哪吒相關的神話。在佛教中,哪吒是護法,也是北方毗沙門天王之子。
明清神魔小說把哪吒説成托塔天王李靖的第三子,因好玩殺死東海龍王的三太子及石磯娘娘的兒子,被興師問罪,李靖不得不面對處理。哪吒為免累及親人,因此自盡,削肉還母,剔骨還父,受太乙真人搭救而重生。
在封神演義中,哪吒是陳塘關總兵李靖之第三子,父子四人隨姜子牙伐紂,勇猛善戰,功成後不受封,肉身成聖,位列仙班。
托塔天王李靖及哪吒等也出現在吳承恩所寫的西遊記中。在孫悟空大鬧天宮後,李靖父子受玉帝命率天兵天將捉拿孫猴子,無奈這隻潑猴本領太高強,所以無功而返。
哪吒外型酷似波斯戰神努扎爾
哪吒的形象是腳踏風火輪,手持乾坤圈,身上披著混天綾,這與波斯戰神努扎爾的(Nuzar)形象幾乎是一致的。
波斯戰神努扎爾(取自網路)在波斯傳說中努扎爾是戰神,三兄弟隨父征戰四方,最後被俘處死。
但是,為何波斯的神明會變成華人的神祇呢?
努扎爾的傳説於九世紀就出現在波斯。之所以傳入中國,可能的是十三世紀時成吉思汗的孫子旭烈兀征服了阿巴斯帝國(國都在巴格達),建立伊利汗國。雙方因此有了文化上的交流,努扎爾的形象也是因此傳進中原。
歷史上中國與他國之間的文化、宗教交流並不少見。例如祆教(拜火教)在南北朝時傳入中國;景教(基督教的一個教派)以及摩尼教(武俠小說作家金庸筆下的明教)都在唐朝時傳入中國,當時合稱三夷教。
李靖被唐太宗列凌煙閣24功臣
歷史上真正的李靖是隋末唐初人,他是李世民極為重用的大將,立下許多戰功,尤其是在唐高祖時平定盤據江陵至西蜀的蕭銑;唐太宗時擊潰唐朝的最大外患東突厥,因此被列為凌煙閣24功臣之一。
所以真正的李靖,比封神演義中的托搭天王要晚了大約兩千年,唐書「虬髯客傳」及「李靖傳」寫的便是李靖和他的妻子紅拂女的故事。
封神演義中李靖的長子金吒、次子木吒,從名字上看還有中國味,但三子哪吒則無,反而更像是波斯戰神努扎爾。
作者為資深媒體人
照片來源:作者臉書截圖。
●更多文章見作者臉書,經授權刊載。
●專欄文章,不代表i-Media 愛傳媒立場。