記者廖銘瑞 何文勝/高雄報導
一名70多歲西班牙老翁，於6月下旬上午外出散步時，行經茄萣區茄萣路二段，因烈日曝曬下導致一時身體不適而跌倒，熱心民眾發現協助報警。
湖内分局茄萣分駐所警員陳怡伶、李家毓，立即趕往現場，並聯繫消防救護人員到場協助就醫。
湖警到場發現老翁不會說中文，口中的語言亦無法辨別語系，雙方無法溝通開始比手畫腳，經過一番折騰，湖警靈機一動想到神器「手機APP翻譯軟體」來協助溝通。
終於得知老翁持有西班牙居留證，立即透過警政知識網系統查詢老翁的年籍資料，並通知家屬到場陪同老翁前往醫院。
分局長陳楨筌天氣炎熱時，民眾應注意防曬、補充水分，在戶外逗留太久，易致身體不適或有中暑之虞，提醒民眾要審慎評估自身健康與精神狀況，家中有年長者的家庭盡量避免長輩單獨外出的情形，避免可能發生危險。
圖文由湖内分局茄萣分駐所提供。