【今傳媒/記者李祖東報導】疫情解封後大家相繼安排出國，但有一群青年也正往南國屏東移動擔任外語導覽志工，與在臺國際生在街區交流屏東在地文化。便是教育部青年發展署屏東青年志工中心所辦理2022年暑假外語導覽屏東舊城區，而今(2023)年舉辦第二屆，邀青年展現自信、也認識屏東街區的魅力。
為此，今天教育部青年發展署屏東青年志工中心，特別邀請屏東市中央商圈店家、學校、導覽培訓團隊一起出席招募外語導覽志工活動，共同邀青年來介紹屏東。志工中心說明，這次外語導覽活動則是沿用過去模式，邀請大學外語師資加入。分別是與國立屏東科技大學語言中心、文藻外語大學進行產學合作，並在導覽與口說技巧表現上，邀請專業英語導覽培訓團隊「Meet Up Formosa 遇上福爾摩沙」專業帶領。地方街區接力則是結合屏東中央商圈發展協會及店家隆盛布莊、明星刻印、老夫子甜不辣、潔結手創、珍珍銀樓、百茂種子行等共同參與。導覽內容從外語專業、地方商家進行文化連結，透過轉譯產生出一套英語介紹教材，提供給青年作為導覽文本。
教育部青年發展署屏東青年志工中心趙文俊執行長表示，志願服務方式日趨多元，從公民記者、華語導覽，甚至今年度會辦理本土語導覽。與在地密切合作之下，已經累積豐富的素材。屏東青年志工中心將運用此基底，更有效率地透過暑期短期培訓達成任務。舊城區導覽形式由在地的青年志工各自分組、帶隊分工。導覽宗旨在於介紹屏東街區商圈及店家、宗教廟宇及中藥知識等多元面貌。青年也在彼此相互透過交流之下，結識成為朋友。
2022年首次舉辦第一屆便有合計百餘人參與，吸引許多青年來自南部縣市報名參加。去年參與活動的國際學生聖克利斯多福學生邰克禮今日出席活動表示，去年參與導覽認識來自許多不同國家的朋友還有台灣的青年志工朋友，最有印象是介紹德安中藥房故事以及體驗香包，現在都還完整的保留著。印尼國際學生洪其成則很感動，看見台灣青年志工很努力的用英語要和我們表達店家的故事。
屏東青年志工中心說明，今年規劃則是以過去的基礎，並提出更質化的導覽入線，特別融入商圈店家體驗服務，目的是讓國際友人能更深層認識商圈的傳統店家。導覽活動時間為7月29日，參與志工導覽必須參與多日的志工培訓，加強及奠基外語能力、事前籌備。歡迎有志一同的青年來屏東參加導覽行動。
最後教育部青年發展署屏東青年志工中心誠心邀請，在臺國際團體與國際友人7月29日能來屏東參與，有意願可以與教育部青年發展署屏東青年志工中心接洽。
