親愛的訓練家們：
我們在此很興奮地宣布，可以和Pokémon GO聯動使用的Niantic社交應用程式Campfire，今天起開放給所有Pokémon GO訓練家使用！
Campfire可以幫助訓練家探索當地社群和發現附近正在進行的團體戰。而近期Campfire配合全球發行，推出了全新功能：團體戰小組！團體戰小組是一個可以幫助訓練家交流並組隊挑戰團體戰的工具。
往下閱讀來瞭解有關Campfire和新功能團體戰小組的更多資訊！
來瞧瞧Campfire
Niantic社交應用程式Campfire可以讓你和其他訓練家互動交流並且找尋最近的團體戰！
Campfire讓你更容易找到當地和遠距團體戰。只要點擊Pokémon GO遊戲畫面中右上角的綠色地圖標示，就可以進入Campfire並瀏覽身邊的團體戰和閃焰活動。
想要下載Campfire，或是想要瞭解更多有關Campfire的功能資訊，請造訪這個網站。
和團體戰小組一起加入團體戰
使用Campfire新功能：團體戰小組，可以輕鬆和附近的訓練家組隊，一起挑戰團體戰了！
當你打開團體戰小組選單，訓練家就能選擇透過選單或是地圖模式來主持或加入團體戰。選擇完後，訓練家能看到附近有哪些團體戰可以主持或加入。
如果選擇主持，你可以使用團體戰小組和附近最多5位訓練家組成一個群組。接下來系統會提示你在離開群組前將他們加為朋友。加完朋友後，就可以回到遊戲邀請他們一起挑戰團體戰囉！
如果你只是想加入團體戰不想主持，也可以使用團體戰小組功能！只要選擇加入團體戰的選項，你就可以挑選要加入哪個團體戰。團體戰小組還有預設訊息，讓你和同一個群組的訓練家進行交流，提升溝通效率！
我們等不及看到世界各地的訓練家見面、交流並且一起創造許多美好回憶。
遊玩Pokémon GO時請注意周遭環境，並請遵循當地醫療主管機關的指示。未來活動將有可能調整。請務必追蹤我們的社群媒體、設定接收推播通知，並且訂閱我們的電子郵件，以獲得最新資訊。
—Pokémon GO開發團隊敬上
###
關於Niantic
由Niantic架構出的增強現實技術，讓現實世界中的Metaverse不再只是空談。 旗下的Lightship平台更是世上第一個網格化的擴增實境平台，提供世界各地的開發人員為手機和AR眼鏡打造出終極擴增實境體驗。 Niantic旗下熱門遊戲，包括Pokémon GO、Pikmin Bloom、NBA All-World、Peridot與Ingress也都是建構於Lightship之上。 更多資訊，請至nianticlabs.com與@nianticlabs