芒草客語通稱「管草」,芒草四縣客語又稱「娘花」,海陸客語稱為「娘婆花」,目標推動傳統客庄景觀修復的花蓮縣初英山文化產業交流協會,就把芒草的運用置入社區課程中,教民眾動手做環保芒草掃把,推廣過去客庄生活智慧。 「綁這個地方、這樣子在這裡。」 老師帶著學員,一步一步傳授手綁掃把的祕訣,這種做掃把的材料就是娘婆花,過去在客庄裡很常見,不只做來自己用,還可拿來賣貼補家用,成為早期農村業餘收入之一。 指導老師 林金蓮:「就是看到媽媽,媽媽綁的、爸爸都會綁,我看到他們綁我就在(旁)看,河床上、像我們路邊都有,這種東西很容易找到。」 專心做掃把的人之中,還有從瑞士來的外籍學員,雖然是第一次見識這種掃把,但從挑選到綑紮娘婆花都能上手,認為這種取用自然資材做成的生活工具,相當環保。 學員 Jeanne:「雖然我們知道就是塑料的不大好,但是我們不知道怎麼做,所以來這裡學,我覺得很有意思。」 花蓮居民 張華宏:「就是它很環保,包括說採集然後材質什麼,都是非常環保的,它在掃灰塵的時候,其實可以掃得很乾淨。」 其實不只娘婆花掃把,多年扎根吉安客庄環境教育的初英山文化產業交流協會,還曾陸續開辦過扛屋交工,更新稻草屋頂等各類特色體驗課,成為在地社區再造亮點。 花蓮縣初英山文化產業交流協會常務理事 鍾寶珠:「這邊我們會找我們很多的老師傅,會砌石頭䃗崁的,我們會請老師傅來教我們砌石頭䃗崁,那婦人家很會種菜,會做那種鹹菜,我們也會找婦人家(教)社區來做。」 初英山腳下的南華村,目前還保留傳統砌石圍牆,是花蓮代表客家據點,地方也希望持續透過這樣的營造活動,找回傳統客庄文化。