屏東縣高樹鄉公所21日舉辦《苦楝樹下的小女孩》新書發表會,這本書的作者楊俊雄於民國45年出生在高樹,書中他描述從小到大的生活記憶,有人物傳記、地方風俗與文化意象,是一本反映時代背景的寫實小說。 「睡午覺,在苦楝樹下睡午覺,在苦楝樹下吃便當,全部都苦楝樹。」 憑著從小在高樹成長的記憶,楊俊雄從自己生活的關西第伙房,一路繕寫到求學的年代,其中描述了民國4、50年代許多有趣的人物和當地的特殊風俗,《苦楝樹下的小女孩》可以說是一本以古諷今的小說。 《苦楝樹下的小女孩》作者 楊俊雄:「想到現在人生活這麼好、吃這麼好,從前的時候,從前什麼都沒得吃,就物質生活很缺乏,但是以前過得很快樂、很充實。」 「阿妞妹,賣韭菜,賣到打瞌睡。」 以阿妞妹貫穿小說全文,楊俊雄的筆法真摯、情境寫實,讓同一個年代背景或有生活記憶重疊的人讀過後,心中會產生陣陣共鳴的頻譜。 客委會諮議委員 葉田宏:「將當時的歷史文化,50年前已經流失的歷史文化,將它重新在他這本書上表現出來。」 高樹鄉長 梁正翰:「從前我們的過去,就很像,就很像我坐小叮噹的時光機,我們回到過去這樣,找到小時候我們遺失的記憶。」 《苦楝樹下的小女孩》原本是以華語寫成,但楊俊雄為了更能體現當時的時代背景,特地將人物對話的部分改成客語書寫,為客家文化的傳承,留下了更多動人的篇章。