【今傳媒/記者李祖東報導】不朽經典歌仔戲《望鄉之夜》2023改版搬上劇場！高雄市政府文化局攜手薪傳歌仔戲劇團在「2023高雄春天藝術節」舞台，獻演改編情節曲折離奇、人物關係錯綜複雜的內臺歌仔戲常演劇目，並經廣播歌仔戲再翻紅的名作《活埋韓麗美》，特邀資深歌仔戲藝人趙美齡、編導奇才江明龍與薪傳歌仔戲劇團黃金陣容同臺飆戲，揉捻廣播與現代劇場表現手法，於7月1、2日在大東文化藝術中心搬演一場愛情與復仇交織難捨的武俠大戲，購票請洽OPENTIX兩廳院售票系統。
高雄市政府文化局局長王文翠表示，高雄春天藝術節歌仔戲聯演計畫選出的優秀團隊與精采歌仔戲演出，是每年春藝重要的壓軸盛宴，也擴大了藝術節參與觀眾族群，多年來展演劇目已經累積超過30檔。薪傳歌仔戲劇團從台北特別南下參與徵選，距離上次在高雄公演已經5年，今年劇團秉持「老戲新詮」精神，帶來經典內臺歌仔戲名作《望鄉之夜》，為歌仔戲迷獻上奇情復仇的揪心好戲。
劇中男女主角原本互相愛戀、私許終生，卻遭橫刀奪愛，甚至引發嫉妒殺機；死裡逃生的女主角，改名換姓、改扮男裝練就一身武功復仇，揪心缺憾牽動著幾十年來的歌仔戲迷的心。王文翠表示，薪傳秉持「提煉傳統，將經典帶到當代舞臺」的精神，重新整編老戲帶回當代舞台，期望今日戲迷也能同感當年觀眾的癡迷、快意、惆悵與遺憾。
《望鄉之夜》重登戲臺，盡展人間國寶廖瓊枝對歌仔戲傳承不遺餘力的付出。本劇由廖瓊枝大力提攜的後輩──青年導演劉冠良執導，他將廣播歌仔戲的聲情之美與內臺戲機關變景的美學風格相結合，打造視覺奇觀、扣人心弦的大作。本劇特邀同樣走過廣播歌仔戲時期的資深藝人趙美齡擔綱廣播員，另邀編導奇才-江明龍參演廣播員一角，邀請觀眾一窺當年廣播歌仔戲及內臺歌仔戲的迷人盛況。
國寶藝師廖瓊枝當年在廣播電臺，以飾演女主角韓麗美風靡全臺，在觀眾熱烈要求下，將原本短時間就可唱完的戲碼，加演至一個月之久。廣播歌仔戲現場收音，演員每天在錄音室即興演出，還要一人分飾多角，模擬不同人物、行當的聲情，每位獨領風騷的歌仔戲演員都需具備強大的「腹內」文章，可以看見演員的深厚功力。本次經典重現由廖瓊枝老師口述整編，團長張孟逸擔任女主角，古翊汎、江亭瑩等共同主演。
文化局表示，薪傳歌仔戲劇團由教育部「民族藝術薪傳獎」廖瓊枝老師所創辦，團隊著重細膩的身段與優美的唱腔，並堅持傳統歌仔戲的演出風格，追求歌仔戲藝術精緻化。為保存臺灣本土民間劇種，薪傳多年來致力於演出、傳承與推廣歌仔戲。因堅持傳統做法，受到文化學界高度重視。近年多齣「老戲新詮」的作品，以現代觀點切入，將傳統題材脫胎換骨，開發新的觀眾群，為傳統戲曲注入活水。
2023春藝歌仔戲連演推出戲迷優惠套票組合，春美歌劇團6月23日至25日《最後之舞》、薪傳歌仔戲劇團7月1日至2日《望鄉之夜》、明華園天字戲劇團7月14日至16日《長生戰紀》三檔，任選三檔節目1000元以上票券各1張，享8折優惠，另外也搭配文化部「進劇場看表演─成年禮金優惠獨享」青年席位優惠，2,400元以內票券且全額以文化幣支付，不限每人每場次之購票張數，均提供5折票價優惠。更多購票請上「OPENTIX兩廳院文化生活」高雄春天藝術節節目專區(https://www.opentix.life/)。
更多節目介紹與優惠，請至高雄春天藝術節官網（https://ksaf.khcc.gov.tw/）或Facebook粉絲專頁查詢。
