為了讓更多從東南亞嫁到台灣的新住民融入在地生活，高雄市美濃國小開設了成人基本教育研習班，透過每星期2次的夜間學習，讓新住民媽媽具備基礎的華語文識字能力，因為在客家庄生活，老師還增加了實用的日常客語應用課程。 「ㄔㄤˊㄈㄚˇ 兩個唸起來，長髮。」 一邊跟著老師練習注音、一邊專心做筆記，想要在台灣生活更便利，基本的識字能力要好好培養。 「老妹、老妹，好，國語叫做妹妹。妹妹。」 除了練習國字，老師還使用圖卡加深每一個人的印象，好玩又有趣的教學方式，讓來上課的學生很珍惜。 美濃居民 阮氏黃：「因為我們是越南人我們不會講國語，也不會寫國字，幸好學校有幫我們開課，有機會讓我們來認識國字，也是認識一些朋友。」 美濃居民 范妙賢：「因為像我們家就做生意的，然後我們這裡都是客家人，他們都講客家話，我學一點對我也很好，因為我公公婆婆他們，我們家都是講客家話的啊。」 是老師也像朋友般的師生互動，讓上課氣氛變得很輕鬆，指導老師表示只要多練習，沒有什麼是學不會的，憑藉著這樣的志氣，班上的每一個學生，都很願意站上台練習寫答案。 美濃國小教師 吳瑟霞：「我就像帶一年級的孩子一樣，讓她加深她的印象，讓她們知道，所以我每一節課我會先複習過一次，run(練習)前面教過的，譬如說我們還是，主要以ㄅㄆㄇㄈ拼音為主，因為未來她們要教她們的小孩讀書，所以我會以國語為主、客語為輔。」 面對不同國家的語言與文化，遠嫁到台灣的新住民媽媽，在課堂認真上課、增進生活能力，一星期2次的教育課程，不只和母國姐妹快樂學習，也抒解了思鄉之情。