回到頂端
|||
熱門: 黃子佼 徐巧芯 地震

大愛電視早點回家 林嘉俐人生搬上螢幕

慈善新聞網/ 2023.05.18 14:08

方宥心(中,飾演林嘉俐)帶著林嘉俐(左,故事主人)以及小嘉俐(朱薇彤飾演)一起回家方宥心演林嘉俐的故事,楊麗音演隔代教養阿嬤,藍葦華、陳婉婷噤口比手語,嚴藝文、王琄客串演出表演老師

  「CODA」Child of Deaf Adults,父母都是聾人,小孩聽力正常;林嘉俐就是出生在父母都是聽障的家庭。1996年德國電影「走出寂靜」(Beyond Silence),小小年紀的「拉拉」從小就是父母與外界溝通的橋樑,近年奧斯卡最佳外語「樂動心弦律」,英文片名就是CODA,「露比」一樣愛音樂,這些聾人家庭的孩子,從小就多一個「手譯員」的角色,比起一般小孩就是特別會「翻譯人心」,「自癒力」相對上也高人一等。

(左圖)方宥心飾演林嘉俐,(右圖)楊麗音飾演阿媽-李王玉梅

  《早點回家》劇情描述林嘉俐從小在外公、外婆家長大,雖不缺愛卻始終缺少一份對家的歸屬感,對於父母是聽障人士這件事情始終無法釋懷,對自己也缺乏一份認同與自信。敏感細緻的特質,加上活潑外向勇於表現自己的天份,引導林嘉俐考上戲劇系,走上演藝人生。經歷外公、外婆去世、母親秀紋中風成為植物人臥床五年,還要照顧生活散漫的父親,全劇用人物堆砌,再從中剖析林嘉俐是怎麼找回自信跟回家的路。

(左圖)藍葦華飾演嘉俐父親-林朝枝(右圖)陳婉婷飾演嘉俐母親-李秀紋

  《早點回家》是第一部拍攝藝人故事的大愛劇,大量使用手語,由方宥心飾演林嘉俐,兩個人最大的共同點就是從小到大都存在著「不安全感」,也努力讓人不要感覺到。兩個人過去沒有合作過,三度入圍金鐘獎的方宥心,要詮釋一名獲得金鐘獎最佳女配角的林嘉俐,方宥心切入點「儘量不以模仿的角度」,從探討內心層面為出發點,呈現出林嘉俐從求學到職場的各種不同面向,以及林嘉俐在演藝事業一路以來「刻骨銘心、深層內心的轉折跟轉念」。

林嘉俐(方宥心飾演)打工被客人罵、扣薪水、半路機車還壞掉,不哭花臉也難

  尤其劇中運用大量的手語,在拍攝前三個月,與整個拍攝過程中,都有手語老師隨行協助演員,因為只要一個小小的手勢角度不對,整句話會可能會是另一個意思。手語老師除了教學,還要事先把劇本「翻譯」成手語劇本。手語的字彙與文法與一般人相當不同。《早點回家》劇中的演員在學習與詮釋過程中倍加辛苦,方宥心開拍前三個月就開始練手語劇本,感覺用演四齣戲的精氣神演一部戲。

嘉俐看到媽媽塞給她的錢,不禁慚愧的哭了起來

  楊麗音飾演林嘉俐的外婆,原本就是戲劇中「專業媽媽」跟「專業阿嬤」的不二人選,《早點回家》中楊麗音更是一次就把「婆媽」兩個角色演好演滿。劇中女兒都變白髮,楊麗音卻還是一頭烏黑頭髮,不斷染髮的原因是為了「等女兒醒來」。藍葦華在《早點回家》褪去「最有在地man味」「國民老公」的偶像魅力,收起具有超磁性聲優般的嗓音,演一個「無聲」勝有聲的好爸爸。藍葦華什麼角色都想嘗試,從未演用手語演過戲,特別主動爭取聾人的角色,拍戲時都會有手語老師在場指導,藍葦華經常拍到神來一筆想加戲也能得到及時奧援,一點都沒在怕。陳婉婷跟藍葦華飾演一對聾人夫妻,真實人生中最難演的「好老公」角色,藍葦華在《早點回家》中實踐,跟陳婉婷兩人用手語溝通的愛,比台詞更加動容。

嚴藝文演出嘉俐大學老師

  客串演出請來老師級的嚴藝文跟王琄,嚴藝文說自己跟林嘉俐一樣是「怕犯錯」的個性,一直到畢業老師都不斷提醒嚴藝文在表演上要「大膽、冒險」,這次回到北藝大演表演老師,學生們被嚴藝文的表演「燙」到,連聽嚴藝文說故事,每聽一次就感動的哭一次。王琄演教劇場基礎課程的老師,王琄剛好是方宥心最喜歡演員,拍起戲來特別開心,方宥心邊跟王琄拍戲還能邊充電。《早點回家》劇中還演出許多演藝圈響噹噹的人物,像是「國民媽媽」林美秀、鍾欣凌其實是林嘉俐的閨蜜鐵三角、還有金鐘編劇徐譽庭、陳慧玲是林嘉俐演藝路上的貴人,席曼寧、陳霆、蘇炳憲全都在《早點回家》裡成了彩蛋。

撰文、攝影/大愛電視

社群留言

台北旅遊新聞

台北旅遊新聞