回到頂端
|||
熱門:

專訪/陳廷軒揮別《原子》組大齡男團當經紀人 演出客語劇「劇本都是韓文拼音」

eNews新聞網/郭懿慧 2023.04.21 10:24

曾演出BL劇《圈套》,因《原子少年》選秀節目受注目的陳廷軒,如今再度回到戲劇圈,於客家戲劇《暗夜微光》飾演孫子一角,化身男團推手,邀請外公(梁修身飾),以及外公的同袍摯友老姜(朱陸豪飾)組成「銀色原子永勝隊」。近日接受《LIFE 生活網》專訪,提及經過《原子少年》的洗禮,在戲劇中轉換化身經紀人一角的共感。戲劇全程客語演出,本身也會說韓語的他透露,「客語的發音與口語,大約60%-70%左右,與韓語相近。」所以劇本滿滿都是韓語拼音,同劇演員姜予也說,聽廷軒講客家話,就好像在說韓文,甚至採訪當天,都能說出流利的客家話哦!

新聞圖片

▲ 陳廷軒接受《LIFE 生活網》專訪,也能講出流利客家話(圖/記者 郭懿慧攝影)

 

曾經參與過選秀節目《原子少年》,如今又在戲劇中擔任男團推手,問及是否對於經紀人一角更有共感?陳廷軒表示,會想起過往,長達一年的時間沒有與公司與經紀人,所有的工作聯繫通通自己來。自認不擅長與陌生人斡旋的他回憶:「那段時間真的頗不容易的!」看起來很外向的陳廷軒,為什麼會怕生?他坦言:「因為自己太外向,嘴巴跑得比腦子動的還快,無意間得罪別人並不知道。」

▲ 書翰(陳廷軒 飾)陪同外公去參加廣播宣傳,像極了小粉絲(圖/客家電視)

 

曾經是男團出身,劇中也組團,會因為過往經驗演起來更得心應手?陳廷軒說道,不太一樣的是,劇中「銀色原子永勝隊」屬年紀比較大的團體,比起年輕偶像時代的團體,需要找出更多溫度,一些感同身受的表演。此時的他突然感性起來:「好看的表演或許很容易做出來,但有溫度又能引起共鳴,甚至讓人覺得雞皮疙瘩的演出,真的需要費點心思。」也因為更擅長與長輩、前輩們親近,看得出他對於組團經營,甚至幫長輩們組成團體這一塊,頗有想法的!

離開戲劇圈一段時日,再次重回拍攝《暗夜微光》,甚至全客語演出,是否會緊張?陳廷軒坦言,一開始有些擔憂,也怕被他人批評:「偶像其實不會演戲。」不過一進到這一劇組,念頭就打消了,更稱讚該劇組人員特別包容,再加上演員們全程都要說客語,彷彿全軍歸零的感覺。使用客語演戲,與國語對戲的感覺截然不同,包括情感放在哪兒,詞彙斷句等使用方式都不一樣,要將情緒演出來,又怕語詞講錯,就像一個新的語言。

新聞圖片

▲ 陳廷軒新戲全程客語演出,劇本滿滿都是韓文拼音(圖/記者 郭懿慧攝影)

 

本身對於韓語有了解的陳廷軒說接著說,客家話與韓語也有幾分相似,甚至在學習上會用韓文拼音的方式標註發音。他解釋:「大家看到我的劇本時嚇一跳,充斥著各種符號。」韓語和客語一些發音與口語,真的挺像的,大約60%-70%左右。自認會看場合說話的陳廷軒,記者會上甚至被梁修身笑稱「過動嘴」的他坦言,天生會知道什麼話說起來是有用的,察言觀色也很有一套,所以也在《暗夜微光》這一劇組,拍戲空檔擔任彩衣娛親的角色,跟劇中飾演的書翰一角,有異曲同工之妙。

這次跟著一票資深演員對戲,包括梁修身、朱陸豪等大咖對戲,又是客語演出,自認屬於粗枝大葉類型的他說,很擔心不小心踩到他人的地雷等等,結果發現其實有些多慮了,與前輩相處很愉快。陳廷軒特別點出,與飾演劇中角色的媽媽吳奕蓉對戲,台詞講得特別順;曾是客台主播的奕蓉姐,講話也最不卡詞又溜順,或許有一份競爭之心,宛如唱相聲一般你搭我唱,好像在唱雙人rap,大家可以期待一下。

▲ 陳廷軒表示,與劇中媽媽吳奕蓉對戲,台詞講得特別順,有競爭心態(圖/客家電視)

 

提到與角色相似部份,陳廷軒說樂觀這一部份蠻像的;另外像是想把事情做好這一部份,例如在劇中為「銀色原子永勝隊」開設YouTube頻道,以及偶爾惹媽媽生氣這一點跟自己有些相似()。但是自己無法永遠像書翰如此樂觀,無法如此有耐心的做一件事,個性比較急性子,想快速完成代辦事項。至於會不會想斜槓事業?陳廷軒說,雖然目前還沒有想到,但化妝師的工作可以考慮。美感還不錯的他透露,有時候參加一些活動與表演,都是自己上妝,不一定有請化妝師協助。

新聞圖片

▲ 陳廷軒表示,許多活動與場合,都是自己上妝沒有找化妝師(圖/記者 郭懿慧攝影)

 

最近剛結束「屬於我們的童話Hello Party」見面會,在舞台上載歌載舞,陳廷軒也透露,還是很喜歡舞台,享受聚光燈灑下來帶來的滿足感。雖然《原子少年》選秀節目告一段落,未來仍以戲劇方面經營為主,不過還是沒有辦法放棄表演舞蹈、唱歌這一塊。如果未來有機會的話,包括綜藝、實境節目,一定會去參加,希望有更多作品向大家展示。

更多eNews報導
6個月前才逃死劫!3歲童家裡玩耍 竟被「猴群推巨石」活活砸死
買iPhone挑什麼顏色「跟個性有關」?心理學家:可觀察是否有怪癖

社群留言

台北旅遊新聞

台北旅遊新聞