(中央社訊息服務20230419 11:24:24)睽違三年,僑務委員會2023年「美國臺灣傳統週暨加拿大亞裔傳統月美加西訪問團」即將啟程,本次節目《臺灣追想曲》由「臺灣特技團」擔綱演出,4月30日到5月28日將在美國及加拿大西岸各城市展開巡演。僑務委員會「僑見大來賓」4月12日直播節目,由朱珊珊擔任主持人,邀請到「臺灣特技團」美加西團團長王希中、節目編導石婉琦、以及演員楊益全,揭露三年來沉澱再出發的故事,以及《臺灣追想曲》背後製作點滴和挑戰。
「臺灣特技團」成立以來經常代表臺灣到世界各地演出,其中多次擔任僑委會訪問團,出國宣慰海外僑胞及推動國民外交。王希中提到,近年來臺灣新進的特技或馬戲團體輩出,當中不少是從國立臺灣戲曲學院畢業的校友,讓特技圈越發多元化。「臺灣特技團」也樂見其成,秉持傳承民俗理念,期望結合傳統與創新元素,發展出極具「東方馬戲」風格的精采表演。
2020年新冠肺炎疫情在全世界爆發,全球藝文產業受到衝擊。在這段時間裡,「臺灣特技團」深耕國內、養精蓄銳,並跨界合作探索特技的可能性,包括與臺新藝術獎得主陳彥斌導演合作兩部作品《魔幻森林 Unknown Aurora》及《島嶼流》;與曉劇場合作演出紀錄劇場《薜西弗斯大明星》等等。楊益全表示,跨界跨域的融合,對演員來說是巨大的挑戰,除了把雜技技巧鍛鍊得爐火純青,還要精進戲劇、口說、舞蹈、臨場反應等,為傳統技藝帶來新面貌,這次的美加西巡演也融入了大量的元素,相信能讓僑胞眼前一亮。
石婉琦說明,《臺灣追想曲》分為上、下兩場,上半場以臺北大稻埕的繁華景象為故事主軸,透過戲劇、舞蹈、肢體動作,敘述先民離鄉背井、飄洋過海到臺灣開墾的故事;下半場則是以臺灣特有民間信仰「廟會文化」,藝陣結合雜技呈現出既莊嚴又喧嘩熱鬧的氛圍,節目最後也帶入時事議題,闡述疫情衝擊下全世界人民共同抗疫、心向新未來的美好願景。石婉琦說,《臺灣追想曲》以「臺灣文化」為底蘊,結合傳統雜技、肢體藝術展現,希望僑胞在觀賞時能回憶那段臺灣風情,也讓年輕一輩的僑胞以及海外觀眾認識臺灣的文化歷史。
王希中說,這次《臺灣追想曲》的節目是特技團最新的製作,演員精挑細選,經過密集的排練與訓練,加上絕佳的默契與經驗,期望將最好的演出帶給每一站的僑胞欣賞,更鼓勵僑胞攜家帶眷出席觀賞,身歷其境感受這份驚喜。石婉琦也劇透提到,特技團將臺東特有「炸寒單」盛事融入演出,歡迎僑胞到場體驗震撼的儀式感。
原本預計在2020年出發的美加西訪問團,因新冠肺炎疫情在全世界爆發而暫停。如今訪問團終於成行,王希中特別感謝僑委會、美加僑團及僑胞的幫忙與支持,希望能為美加西僑胞送上最精彩的演出,一解思鄉之情,同時也希望讓更多國際友人和僑胞朋友感受臺灣傳統文化與藝術的魅力。
僑務委員會「僑見大來賓」-臺灣特技團:https://youtu.be/0DxFvDXQSlY
(廣告)