記者周蘭君/採訪報導
臺大留美、外商經理人出身、授課經驗豐富的Clare老師，曾在2017年，以「做中學」的企業內訓精神，和記憶效果顯著的「情境式」角度，為企業職場人精心撰寫【商務英文大解密：用100篇辦公室會話和商務書晉升全球白領菁英】一書。面對該工具書一版的順利完售、市場上的口碑和佳評、以及來自老讀者和新粉絲的熱烈詢問，Clare終於在2023年四月鄭重推出了該書的《全新增修版》。
該書另還展現了三大特色：
- 主題多元、內容廣泛：
- Part 1辦公室會話：電話、社交、旅遊兼出差、開會、視訊暨電話會議和簡報等6大篇章。
- Part 2商務書信：求職、商務往來、客服行政和職場人際等4大領域。
- 實用性超高：包含103則商用實戰對話及書信範例。可依場合和需求不同輕鬆擷取片段使用——大幅提升工作效率。
- 方便查找和溫習：逐文把must-know單字、片語、短句／句型和替代用法，進行歸納式整理——輕鬆補強記憶效果。
本書雖說是二版，其風貌卻遠遠不侷限於單純的再刷。儘管編纂結構和主題順序不變，該書的嶄新封面和版型設計，更順應國際時勢和產業變化，在內文中添加了大量篇幅的增修。比方說：在Part 1的辦公室會話部分，Clare就增加了「視訊暨電話會議英語」的熱門新章節。她把大疫情以來，商業界因應疫情而習慣採用的（跨時區）新遠距開會模式裡，與會者使用得上的相關慣用句，做出完整匯總。
而在part 2商用書信部分中，Clare一方面替不少比例的電郵英文句寫法，提供整體式精修; 另一方面，她還採納學員的寶貴意見，為其五十篇商務書信，逐一加上適當的英文短標題建議寫法。如此作法的目的是要呈現：更能符合時代變動、也更貼近母語人士慣用邏輯的新溝通範例。
不管是新讀者或老粉絲，只要學習者是一名受聘在華人區私營組織、商英程度總卡在不上不下的位置已久、並一路飽受學習效率不彰的痛點和盲點之苦的白領工作者，Clare老師這本足以作為課堂輔助教材的暢銷新書，必定能為目標讀者職涯上的階段性表現，帶來加分和突破。
作者（Clare老師）學經歷簡介：
商英訓練講師。專精商英教材創作。主授(白領工作者)辦公室英語文說寫課程。
- 曾任職知名外商公關業暨精品業十餘年。負責多項國際名品行銷廣宣工作。擔任過美商化妝品牌總經理、行銷宣傳經理、公關企劃經理等要職。
- 國立台灣大學管理學院畢。美國雪城大學傳播管理碩士。
- 興趣有閱讀寫作、影劇賞析、旅行體驗、英語文學習等。
- 著作另有：
2014《商務英語的秘密：學校老師不教的商務英語課》（我識出版社）
2017《商務英文大解密：用一百篇辦公室會話和商用書信晉身白領菁英》（我識出版社）
2017《白領求職大進擊：一次完封外商徵才英文四關卡》線上課程（九比一公司）
2021《商用英文說寫實戰：告別台式英文變成職場紅人》線上課程（MIT100大漢百業名師）
- 臉書粉絲專頁：請搜尋「可蕾兒商英」https://www.facebook.com/clarebizenglishclassroom