(上圖説)左二陳銘磻正在介紹太宰治的意象文學館、和他的「清津」、「斜陽」。（張麗枝提供）
記者張麗枝桃園報導
「日本文學館物語﹕陳銘磻文學行旅私藏展」即日起於桃園市圖書總館展出。陳銘磻40 年磨一劍，履及日本文學寫作，參訪過50座文學館，共出書一百多冊，從1980年第一次與父親開始文學館, 寺院，神社之旅。當時認為很像進香團，一間廟走過一間，文學館一座走過一座，人生極其黑白。
直到從事文學地景寫作時，整理資料，陳銘磻才想起父親說，「阿日本人e 文化 kah 歷史攏寫惦廟內底阿！」父親已早早為他安排很多的可能。到2023年共完成25本日本地誌地景文學書，來作為對父親的回報。他希望「日本文學館物語﹕陳銘磻文學行旅私藏展」初次展出地點能在他的住地桃園市展出。從未有文學人辦過日本地景文學展覽，也沒有人寫過日本的地景地誌文學，把他畢生最好的第一次展出給在地桃園，也為桃園提供日本文學開箱。
陳銘磻表示，希望給桃園一些貢獻，才不枉費他搬到桃園住了十來年。這是他二三十年來收藏的日本巧物，他對日本地景與地景寫作喜愛的概念跟形貌在全台最美麗的總圖六樓展出。
展出內容有川端康成與三島由紀夫住在京都一家小旅館一起使用過的菸灰缸，芥川龍之介的「蜘蛛絲」手稿、宮澤賢治〈不畏風雨〉手稿、伊豆舞孃男女主角、雪國的酒，酒瓶、一位文學旅人的人文養成、祈福牆、25本旅行文學、文學旅行、夏目漱石的熊本故居與神奈川的現代文學館在橫濱才能買得到的他的稿紙、三島由紀夫一輩子堅持使用的同款派克鋼筆、太宰治同款的斗篷大衣、當代的學生帽、「人間失格」、50間日本文學館圖像展、12 幅書寫桃園的副刊掛圖展、坂本龍馬雕像、竹久夢二畫作、日本文學館館刊 、日文版名家名著、25本陳銘磻日本文學地景中文版著作、50幅陳銘磻日本文學地景副刊掛圖展等，以及其他日本精巧小物；作家宮澤賢治在311大海嘯之後寫的一首撫慰日本人心靈的詩在LED 螢幕上放映: 〈無畏風雨〉
不輸給雨 不輸給風∕不輸給雪∕也不輸給夏天的炎熱∕保有強健的身體∕不受慾望控制∕絕不發怒∕總是靜靜的笑著∕一天吃四合的糙米/和味噌和少許的蔬菜∕所有的事 不考慮自己的好處∕多聽多看多了解∕然後不要忘記∕住在野地松林蔭下的小茅屋∕東邊如有生病的小孩子∕就去看雇∕西邊如有疲累的母親∕就去幫他扛稻束∕南邊如有將死的人∕就去告訴他不要害怕∕北邊如有吵架或興訟∕就去告訴他們別再為無聊的事爭執∕乾旱時流下眼淚∕在寒冷的夏日不安的踱步∕大家都叫我木頭∕不被稱讚∕也不給人添麻煩∕我想成為那樣的人
展覽時間: 即日起~ 5/21/23 星期二至星期六08:30-21:00; 星期日: 08:30-17:00
星期一休館
地址: 桃園市桃園區南平路303號 6F 多功能活動區、多元文化區。
日本文學紀行獎: 琉球來回機票兩張，共一名
旅行書辦獎: 文學好書兩本，共十名
文學隨行獎: 優質文學雜誌 一本共十九本
抽獎日期: 4/11; 4/25; 5/9; 5/23 透過電腦公開抽獎，得獎名單將公告於桃園市立圖書館官網與粉絲頁。
一一一以下空白一一一