回到頂端
|||
熱門: 黃子佼 徐巧芯 地震

彰化宮廟培養客語誦經師 促閩客合作契機

客家電視台/陳郁心 蔡奕輝 彰化 2023.02.21 12:26
接著來看另類傳承母語的故事,日治時期有一群從新竹及苗栗,南遷至彰化的客家人,繼承了原鄉的語言和祭祀儀式,其中以「客語誦經」最為經典,不過長久以來當地年輕人對學習傳統祭祀科儀興致缺缺,加上位處河洛語盛行地區,培養新一代「客語」誦經師,有如「不可能的任務」。 鸞生一手敲著木魚,一邊操著一口流利的客語誦經文,進行名為「請誥」的請神儀式,為接下來的客家「三獻禮」準備,通者一步一步引導主祭者,掌握三獻禮節奏,句句也不離客語,這間醒靈宮,位於彰化竹塘的客家村落,和附近一帶的二林鎮、溪州鄉等,彰化其它地區的客家人,大多為日治時期,從新竹、苗栗移入的「二次移民」,遷徙的同時,也將北部客家的語言、信仰和儀式,帶入彰化。 彰化竹塘醒靈宮堂主 謝清俊:「哪邊庄頭又遷移幾戶,合起來 各庄頭就都有客家人,客家人大家就想說傳承,就大家就提議建廟,就建造醒靈宮。」 醒靈宮不僅保留北部客家信仰,更在南彰化客家地區開枝散葉,彰化溪州覆靈宮認醒靈宮為祖廟,承襲其客家祭祀科儀,其中誦經生,以「客語誦經」為鮮明的招牌,不過兩間宮廟也不敵大時代的變遷,均出現「雙重斷層問題」,宮廟祭祀科儀較無年輕人願意學習,再加上位處福佬人強勢的客語方言島,因此要培養年輕的「客語誦經生」,更是難上加難。 彰化溪州覆靈宮副主委 羅進興:「如果沒、沒有維持來打拚,繼續培養新的鸞生、誦經生,可能十年、二十年過後,可能就聽不到客家話了。」 廟方也曾想要開班,傳授客語誦經技法,但天不從人願。 彰化溪州覆靈宮副主委 羅進興:「年輕人根本沒人要學這樣的事情,所以想要開一個經班,現在想要學的就是一個想要學,就一個劉小姐。」 清洗水果、擺上供品,從小隨著誦經生母親,到覆靈宮幫忙的劉畊含,就是羅進興口中的劉小姐,在耳濡目染之下,2年前曾有起心動念,學習宮廟科儀、擔任客語誦經生,卻礙於現實考量一直無法開始,她坦承,年輕人要全心投入確實不容易。 彰化溪州覆靈宮信眾 劉畊含:「因為就是在外地工作啊,然後你時間上沒有辦法配合啊,然後也,大家要如果要一起出來學,就是要一些時間,身邊的朋友,就是聽到我說想去(學)誦經,然後他們就說,啊!為什麼要去。」 現今南彰化地區客家廟的客語誦經生,不少本身為河洛人,這也是因應多客底,以及較少年輕人願意投入下,不得不的妥協方式,也成了彰化另類的閩客融合特殊樣貌。

社群留言

台北旅遊新聞

台北旅遊新聞