回到頂端
|||
熱門: 黃子佼 徐巧芯 地震

屏東林仔內紙炮篙 屏縣列無形文化資產

客家電視台/潘成旺 屏東 2023.02.06 19:02
戰後從廣東揭陽縣,移居到臺灣的河婆客家人,定居在屏東市林仔內聚落,每年延續祖先傳承的節慶習俗及信仰,在元宵節舉辦南北聚會時,舉行衝紙炮篙、攑老爺的遶境活動,成為屏東市河婆客的,一項特色節慶習俗文化,並列入屏東珍貴無形文化資產,今年攑老爺遶境,特別以河婆客語讀疏文,希望將河婆客語傳承下去。 用客語讀著疏文,為攑老爺遶境揭開序幕,不過再聽仔細點,這個客語怎麼好像,跟臺灣常聽到「四海大平安」,五大腔調不太一樣。 三山國王與列諸仙祉神位前。 原來這就是河婆語,是當地70年來,第一次以河婆語讀疏文,為了務求發音正確,還特別請高師大研究生協助,在馬來西亞雙溪古月,尋得河婆語讀疏文錄音,經過學習,希望能將祖先的語言繼續傳承。 三山古廟總幹事 韓森泉:「第一次讀很感動,他那個很多比較拗口的語言,我們如果沒有去那個,拷貝的音可以聽,我們真的讀不出來,我也不敢讀 讀了會漏氣。」 高雄師範大學客研所 研究生 李春燕:「要怎麼樣讓河婆的聲音,既然沒有可以講了,祭典的時候,比如像祭文,後來我到雙溪古月那邊去有考察到,那邊確實就是用河婆語,在祭典的時候去做祭文的宣唸。」 引燃紙炮篙,攑老爺遶境活動正式開始,屏東縣長周春米也隨神轎出發,紙炮篙的數量,每年都有1500支以上,顯見民眾參與的熱情,扛著木坑公王與韓指揮使神轎在紙炮篙底下穿梭,扛轎和放炮者分工井然有序,也展現出獨特的河婆客節慶風俗。

社群留言

台北旅遊新聞

台北旅遊新聞