(中央社訊息服務20230128 11:16:11)西國主流媒體「OK Diario」電子報於1月20日刊出駐西班牙代表處劉德立大使接受該電子報專訪，以「只有備戰才能夠避戰與止戰」為題的報導：臺灣駐西班牙大使劉德立就現今局勢接受「OK Diario」電子報專訪，除了談到面對中國，臺灣獲得來自西國的支持外，還有國家安全、維持經濟動能、以及翻轉所有後疫情時代國際經濟的預測，俄國入侵烏克蘭與全球通膨等議題。在專訪中，劉大使也強調對抗新冠病毒策略的重要，以及臺灣與豬肉最大進口國西班牙的經貿關係。 （一） 問：農曆春節將於1月22日展開，您們怎麼慶祝呢？ 答：對於臺灣人而言，農曆春節無疑是最重要的家庭團聚節日。在中國傳統農業社會，節慶是標誌農民曆中的農作物播種及收成節氣，或大自然之時令變化，在中文裡，農曆新年又稱「春節」，代表春天已經到來。平常居住在外的成員都返回家鄉團聚，祭拜神祇及祖先，並向家中長輩表達尊敬。而寫有好運、財富或長壽等吉祥話的春聯，會倒貼在家門口或牆上，因為「倒」的中文發音同「到」，代表春天來到。對於小朋友而言，最期待大人發放可以帶來好運的紅包，在碰見親朋好友時，所有人都會互道這幾天來最常聽到的「恭喜」。 （二） 問：貴國文化如同我國，美食具有相當的重要性。農曆新年有哪些具代表性的食物呢？ 答：在農曆春節期間，我們準備的食物不僅美味，更會按照發音、含意及外觀進行文字遊戲。年夜飯最受歡迎的一道菜就是魚，因為中文發音同「餘」，且必須要留到初一，象徵「年年有餘（魚）」。另一道必備年菜則為「年糕」，象徵「步步高升」。在中國北方典型的應景年菜則是「水餃」，由於形狀類似金元寶，象徵可以帶來財富。此外，「菜頭」及「鳳梨」的臺語發音同「彩頭」及「旺來」，也是象徵好運的應景食物。 （三） 問：請向我們簡短解釋生肖與西方星座主要不同？ 答：不同於西方以月分區隔的十二星座，以年分區別的十二生肖分別為：鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬。每一種生肖的特色，決定每個生肖年出生者的個性，本年屬兔年，一個被認為溫和、善良、合群、有趣及親切的動物。兔年生的人同樣被認為個性條理分明、工作謹慎及意志堅定。一般認為，屬兔的人特別具有藝術天賦及美學敏銳度，我們相信1月22日展開的兔年，對於臺灣及全世界而言都是一個好年，本人也期盼所有「OK Diario」電子報的粉絲們兔年快樂。 （四） 問：從經濟角度而言，臺灣在新的一年展望為何？ 答：我國總統蔡英文於本（2023）年新年演說中指出，除了國家安全外，維持經濟動能及強化照顧人民生活為執政任務。蔡總統在演說中坦言，俄國入侵烏克蘭以及全球性的通貨膨脹已經帶來全球經濟、金融的劇烈波動，能源、糧食危機反覆出現的高度不確定性。正因如此，我國政府致力採取措施回應持續的通貨膨脹壓力以及試圖減少經濟衰退的風險，譬如擴大政府財政以減輕人民負擔。此外，蔡總統宣布加速完善農業基礎環境建設及調整產業體質以確保臺灣競爭力，保障民眾的生活品質。本人期許農曆新年的來臨，能使我們達到前述目標。 （五） 問：另一個重要議題是醫療衛生，特別是中國如今的局勢。您們害怕由於距離中國近，疫情再度爆發嗎？ 答：如同新冠肺炎疫情大流行爆發初始，臺灣做出快速回應，避免病毒蔓延，我們的國家醫衛系統這幾天來也密切觀察中國令人擔憂的疫情發展，一般預料農曆新年期間大量人口旅行將在未來幾個月增加感染風險及確診案例暴增。我國總統蔡英文在新年談話中曾就中國疫情表達，只要有需要，基於人道關懷的立場，我們願意提供必要的協助，幫助更多人走出疫情，有個健康而平安的新年。在臺灣，幸運地到今日為止，疫情在掌控之中，但我們正在加強向中國出發的旅客進行新冠病毒檢測，並監控在國外出現的變種病毒，避免各種可能在臺灣造成的衝擊。 （六） 問：理解到中國習於利用軍事威脅恫嚇臺灣，您們期許兔年可以為海峽兩岸帶來和平與繁榮嗎？ 答：這向來是臺灣人民的意願，我國總統蔡英文於本年新年談話強調守護國家安全的必要。蔡總統再次強調，戰爭從來都不是解決問題的選項，只有對話、合作，共同以促進區域的穩定發展為目標，才能夠讓更多人得到安全和幸福。然而中國持續透過升高威脅及軍機穿越臺灣海峽中線侵擾，將區域和平安全置於危殆之中。幸運地，我們獲得國際社會日益堅定的支持，如同我國友邦及理念相近國家所展現者，尤其是美國與歐盟。 （七） 問：面對可能發生衝突的風險，臺灣是否採取特殊措施？ 答：事實上，中國威脅及軍演的升級，使得我國政府必須採取不向威脅屈服、致力於自我防衛，以確保我國國家安全的措施。最重要且最近期者，就是自2024年起，將兵役役期從4個月展延至1年的新計畫，做出這個決定的唯一目的，就是在強化我國的和平與安全。誠如蔡總統所說，這攸關捍衛國家安全、確保國家利益，讓臺灣永續生存，確保世世代代自由民主的生活方式，只有備戰才能夠避戰，能戰才能止戰。我們臺灣人清楚明白，只要我們越團結，臺灣就越強壯、越安全。 （八） 問：西班牙是否採取友臺立場，或是您們期盼來自西國更多的支持？ 答：上（2022）年10月6日我國首度獲得西班牙國會眾議院透過「臺灣海峽緊張局勢聲明案」所表達的明確支持。聲明強調反對任何破壞臺海現狀之單邊行動，並重申中國與臺灣的關係，應在不具壓迫性以及具備民意之基礎上開展建設性對話。這個聲明案為臺西關係立下寶貴里程碑，我們感到十分滿意及感激。此外，西國6位國會眾議員組成的訪團甫於1月10日至14日赴訪臺灣，目的在深化雙邊關係及拓展全方位交流。我國政府任務在於持續與歐盟合作，其中當然包括西班牙，以共同促進臺灣海峽的安全，以及區域和平、穩定與繁榮。 （九） 問：目前臺西雙邊經貿關係如何？ 答：事實上，本人剛結束瓦倫西亞商訪行程，臺灣鐵路管理局在該地與西班牙Stadler Rail Valencia公司以1.6億歐元價格，簽約採購34輛柴油電機車（火車頭），預計將於本年6月交貨。這是一項標誌兩國關係大幅進展，極具重要性的採購案。至於在臺西兩國雙邊貿易方面，2021年雙邊貿易額達到近25億美元，較2020年成長39%，而根據2022年預測，臺西雙邊貿易額預計可達近27億美元，成長8%。臺灣將持續維持約8億美元的貿易順差，我們試圖平衡兩國貿易關係，並增加西國產品出口至臺灣，尤其是農牧產品。近幾年來，我們特別著重在豬肉（最大進口國）、橄欖油（第2大進口國）及葡萄酒（第6大進口國）等西國「明星產品」。 總部位於馬德里之「OK Diario」電子報創立於2015年，為西國前五大極具輿論影響力之主流電子媒體，普受西國政、經、學界及知識分子重視。