記者陳科亦、張玉泰總統府現場報導
蔡英文總統今(27)日上午主持「總統府記者會」,感謝蘇貞昌院長為國家所做的努力,是支持她的最大力量,並期許新的內閣團隊持續完成四大任務,包括「階段性盤整各項防疫措施」、「進行社會照顧體系總檢討」、「持續提升國家基礎建設」及「持續推進六大核心戰略產業」。總統並期盼,在蘇院長打下的堅實基礎上,邁向後疫情時代的復甦,同時讓臺灣下一個世代的國民生活、基礎建設、科技發展,邁向新的階段。
總統致詞內容為:
我還記得四年前,當我宣布由蘇院長接任行政院長時,他在這裡說,他會帶著團隊捲起袖子,對一輩子堅持的信念做出成績。
我非常感謝蘇院長,在四年前最艱難的時刻扛下重擔。這四年來,我們有三年多的時間,籠罩在全球百年大疫當中,而全球的政經情勢,也正歷經重大的轉變;同時,我們也遭逢了極端氣候所帶來的百年大旱。
這四年來每當面對艱困的時刻,蘇院長都是支持國家穩定的關鍵力量。在他帶領行政團隊全力以赴,全體國人同胞共同努力下,我們守住了非洲豬瘟的防線,也穩住了疫情,更確保了民生用水。
我們不只挺過來了,還維持了經濟穩定成長、維持了正常生活。這幾年的臺灣,成為國際社會肯定、民主夥伴支持的焦點。
陳建仁在猶豫之後,為全國人民再度披肩奮戰,接受蔡總統的託負,努力從臺灣的需要中看到自己的責任,「責任來了,我就勇於承擔」。(記者張玉泰攝影)
這四年來,每當面對困難的決策,蘇院長總是支持我的最大力量。無論是婚姻平權法案,到進一步開放美豬、美牛、日本食品的進口,一直到兵役制度的改革,蘇院長總是支持我;他說,執政要堅持理想,為了國家,正確的事就要做,壓力再大都要頂下來。
這四年來,蘇院長更是推動臺灣進步的重要力量。過去幾十年做不到的「班班有冷氣」,蘇院長一年多就做到了;本來需要十年的屏鵝公路纜線地下化工程,蘇院長半年就做到了;等待了四十年的環島鐵路電氣化,蘇院長也完成了南迴鐵路的最後一哩路。
加薪、減稅、增福利,政府歲計賸餘還能夠連續四年突破一千億。蘇院長總是化不可能為可能,過去做不到的,蘇院長都做到了。
四年來,蘇院長帶領的行政團隊,就是「有政府、會做事」。我對蘇院長充滿了感激。從接任的那一刻起,蘇院長忍辱負重,任勞、任怨、任謗,用他的魄力、執行力、意志力撐起了行政團隊。
他總是站在第一線,幫我扛住許多壓力,讓我有更多的力量專注於外交、國防、兩岸的事務,為臺灣打下更堅韌的基礎,為臺灣撐出更大的國際空間。
蘇院長有一句名言說,「人生的劇本是寫好的,但沒有辦法偷看,只能全力以赴」。
四年前,他孑然一身而來;現在,為臺灣留下更多、更好的建設,在選後他幾度向我請辭,選擇離開。
他用每一天為國家所做的努力,寫下他人生的劇本;而我相信,臺灣的歷史也會為他寫下重要的篇章。蘇貞昌就是最有魄力、最有執行力、最會做事的行政院長。
很多民眾都向我表達,希望蘇院長能夠留下來繼續一起打拚;但是,再精采的劇本也要翻到下一個篇章。
蘇院長已經完成了關鍵的歷史使命,縱然有再多的不捨和感激,我還是尊重這位我最敬重的政治前輩的決定。
蘇院長已經帶領行政團隊,讓臺灣一步一步,穩健地走出疫情的陰霾。而接下來,我決定邀請陳建仁前副總統,來接任行政院長的工作;而且,在蘇院長打下的堅實基礎上,邁向後疫情時代的復甦,同時讓臺灣下一個世代的國民生活、基礎建設、科技發展,邁向新的階段。
我要感謝大仁哥,二十年前臺灣面臨SARS疫情嚴峻之際,他挺身而出;二十年後,在臺灣面臨國際政經變局的挑戰當下,他再次挺身而出。大仁哥總是在國家最需要的時候,捨己為國,願做地上的鹽,成就臺灣的光。
各位國人同胞,我們執政已經邁入第七年,歷經重重的挑戰。但是,關關難過關關過。內閣團隊一棒接一棒,一起走過改革轉型的艱苦,也打下國家發展的基礎;但就像我元旦所說的,2023年會是一個充滿挑戰的一年。
面對接踵而來的新挑戰,國家要長治久安,未來的一年是關鍵中的關鍵。我期許新的內閣團隊,是個「溫暖堅韌」的內閣,而陳前副總統的溫暖、無私、奉獻,正是當前疫後社會療癒、照顧人民生活、團結建設國家,最合適的行政院長人選。
我也期許新的內閣團隊,持續完成四大任務:
第一,階段性盤整各項防疫措施,讓國民生活朝向更開放、更正常化的方向前進。我們不但要讓受到疫情衝擊的社會能夠療癒復原,更要持續穩健邁向疫後復甦的新生活。
第二,進行社會照顧體系總檢討。無論是從育兒到長照,從租屋族到房貸族,從學貸壓力到缺工問題,再到掃毒、掃黑、反詐騙等攸關國民生活的照顧措施,行政團隊必須持續進行檢討。
面對全球經濟變局和國際通膨的影響,我們要減壓人民的負擔、安定社會民心,更要全方位、更貼心的照顧人民生活。
第三,要持續提升國家基礎建設。我們要全面性的完善農漁村的基礎環境建設,確保農漁民的生計、提升農產品的競爭力。
同時,我們也要強化臺灣中小企業的體質,協助傳統產業升級再造,達到低碳化、智慧化、模組化的目標。我們要為臺灣下一個十年的農村生活和產業發展,奠定更前瞻、更堅韌的里程碑。
第四、要持續推進六大核心戰略產業,鞏固臺灣在全球供應鏈的關鍵地位。在持續建構「韌性經濟」的同時,我們更期許新任的陳建仁院長,以他的科學專業,在既有的六大核心戰略產業基礎上,除了鞏固臺灣的半導體產業優勢外,更要為臺灣下一個世代的科技研發實力,打造更有競爭力的體質。
我們要讓臺灣,鞏固在全球供應鏈的關鍵地位,並且維持產業發展的永續動能,以及整體經濟的安全和穩定。
最後,我還是再一次要向蘇院長說,蘇院長辛苦了,這四年來,蘇院長挑的擔子有多重,我最了解。我也相信,在守護臺灣的路上,我們將繼續並肩同行。
就像四年前蘇院長在這裡,引用英國前首相邱吉爾的名言,「勝利並非終點,失敗也非末日」。各位國人同胞,面對變局和挑戰,我們不會悲觀地看到困難,而是要從困難中掌握契機。我對陳建仁院長有信心,執政團隊會繼續奉獻苦幹和汗水,照顧人民、建設國家、守護臺灣。謝謝大家。
隨後,蘇貞昌院長致詞時表示,時間過得好快,四年前在同樣的地方,總統將艱鉅的行政院長任務交給他,這確實是繁重的工作。我們面對一件又一件的挑戰,從非洲豬瘟、百年大旱、世紀病毒、戰爭、通膨,一個又一個的難關,沒日沒夜的攻防,各種大大小小、無所不在的事物,非常的繁鉅。
蘇院長也感謝國人同胞的支持、總統的信任、立法院的指教和支持,以及行政團隊的全力以赴。他說,是有做出一些成績,這一點,行政院長及總統彼此間,最知道彼此的辛苦,但限於他自己的能力,有些確實做的還不夠好,也還有很多應該再改進、可以再加強的地方。
蘇院長指出,今天總統任命陳前副總統擔任行政院長,以陳前副總統暖男、樂於貢獻的特質,以及其豐富的學經歷和對各方面事務的熟稔,與對總統的了解和配合,相信在國人的期望下,必能帶著行政團隊展開一番新局,做出更好、更大的貢獻,他由衷祝福未來的陳院長,並要大聲的向陳院長說聲加油。
蘇院長表示,相信未來行政院在陳院長帶領下,奉總統之命在各方面一定能做得更好,讓臺灣更好,他非常的期待。蘇院長也說,如有任何要各方面來努力的地方,他力量雖小,無不盡力,總是希望臺灣更好,天佑臺灣。
陳建仁前副總統致詞時,首先感謝蘇院長接任行政院長期間穩定政局,協助蔡總統順利連任。在這三年用盡全部的力量,帶領行政團隊度過百年大疫。並且推動很多有效的方案和政策,讓臺灣在疫情期間不只經濟發展,而且社會安定,在全世界受到重要的矚目。蘇院長的團隊,行動果敢、很有效率,因此得到了公眾的信任,也一直保持很高的民調滿意度。
陳前副總統說,他從1997年開始,參與數次公職工作,也經歷了和多位行政院長共事的經驗,他深深了解蘇院長在過去四年所做的表現,確確實實是一件極不簡單的事,蘇院長真的很棒,「有你臺灣真好」。
陳前副總統提到,蔡總統在連假期間徵詢他接任閣揆時,他心裡確實相當猶豫,除了必須放下手邊重要的學術研究工作及國際學術交流合作計畫,要接下蘇院長這麼傑出的棒子、延續蘇院長的成績,實在是一件很艱難的挑戰。但是在全球及臺灣都面臨疫後重建挑戰之時,我們必須要放下自我,並且考慮如何承擔,使臺灣變得更堅韌、更永續。
陳前副總統指出,蔡總統領導的這六年多來,不管是在經濟實力或國際地位,臺灣都站上了歷史上的新高點,而且推動了很多結構性的改革及社會、經濟發展,讓臺灣轉型升級,逐漸成為二千三百萬人心目中理想的國家。他很慶幸參與了這一個辛苦但光榮的過程,也很欣慰看到國家正朝向正確的方向邁進。
陳前副總統表示,在蔡總統任期的最後一哩路,需要他來共同承擔,他感到義無反顧。尤其是全世界遭受Covid-19疫情的肆虐已經超過三年。儘管我們在疫情期間,防疫成效或經濟成長都遠比大多數的國家好,而且已經走過了最艱難的時刻。但是,全體人民三年來所承受的痛苦和傷害,特別是經濟弱勢者的生存困頓,仍然讓我們感受到不捨及不忍,所以我們需要政府有更多作為來引導經濟復甦、重建正常生活。
陳前副總統說,這段期間大家也都了解國際情勢有了劇烈變化,像是烏俄戰爭及亞太情勢,從各個層面衝擊臺灣的生存發展。面對這樣嚴峻的時刻,在未來一年多的時間,強化臺灣的經濟韌性、環境韌性及社會韌性,是很重要的三個目標。我們需要積極照顧人民的生活,讓臺灣繼續成為二千三百萬人幸福生活、團結共好的國家,這也是內閣最重要的一項使命。
陳前副總統強調,未來的行政團隊除了要延續正在推動的福國利民方案外,也會展開必要的調整,來達成總統所交付的「穩健邁向疫後復甦、強化社會安全體系、提升國家基礎建設、推動六大核心戰略產業」等四大任務。
陳前副總統指出,他經常期許自己要存公義、好憐憫、常存謙卑的心。臺灣在疫後的復甦期間,面對許多國內外的嚴峻挑戰,我們應更體察民意、重視溝通,並善用經濟及財政的實力,讓受薪階級、育兒家庭,及弱勢者的生活得到溫暖的照顧。
陳前副總統說,他熱愛學術工作,每次受邀參與公共服務工作,對他而言,都是意外的生命旅程。他有幸生活在這一個自由、民主的國家,這是很大的福份。他與二千三百萬人民一樣喜愛這個國家,並受到國家的栽培,所以當國家有需要的時候,他樂於回饋自己的能力及專長。無論是2003年SARS肆虐期間,他擔任衛生署署長;2016年擔任蔡總統的副手,或是今天出任行政院院長,他總是努力從臺灣的需要中看到自己的責任,「責任來了,我就勇於承擔」。
陳前副總統認為,臺灣需要每一個人都責無旁貸地使臺灣變得更美好,在未來500多天的日子,行政團隊會努力做好我們的任務,也就是每一天穩健地推動各項政策,確保臺灣人民受到政府最好的照顧。但是責無旁貸不僅是他及行政團隊應該要努力的政務,政務的推動也需要全體人民團結一致。
陳前副總統表示,他接受CNN訪問時曾說,臺灣防疫的成功是二千三百萬人團結一致的結果,臺灣有二千三百萬個無名英雄;同樣的,國家未來的建設也需要二千三百萬個無名英雄繼續努力,讓我們度過防疫這個艱難的時期,展開臺灣堅韌的重建,使臺灣在經濟、社會及國家建設上,都能成為世界一流的國家。新行政團隊上路後,一定會全力以赴,在關鍵的每一天為國打拚、為臺灣努力,並祈願天佑臺灣。
包括總統府秘書長李大維及副秘書長黃重諺等亦出席是項記者會。
一一一以下空白一一一