（觀傳媒彰化新聞）【記者陳雅芳／彰化報導】119是消防節，彰化縣消防局今（14）日舉辦119消防節慶祝活動，知名英文教師、作家「克萊兒」吳澄瑛與企業家夫婿陳飛翰，捐贈造價420萬小型水箱車一輛予消防局供救災使用，吳澄瑛說，前年她的母親吳林淑美仙逝，為了將母親養育之恩化為大愛，因此決定捐贈消防車輛，為此她還賣掉名下的小公寓籌款，縣長王惠美表揚他們的菩薩心腸。
▲彰化縣消防局舉辦119消防節慶祝活動，知名英文教師、作家「克萊兒」吳澄瑛與企業家夫婿陳飛翰，捐贈造價420萬小型水箱車一輛予消防局供救災使用。
（圖／記者陳雅芳攝，2023.01.14）
彰化縣消防局在鹿港文開國小舉辦消防節慶祝活動，由縣長王惠美頒獎表揚有功人員，並頒發感謝牌給陳進興、吳澄瑛伉儷，感謝他們捐贈一輛價值420萬元消防水箱車及救助器材給消防局，讓彰化縣民眾的生命與財產更有保障。
▲彰化縣消防局舉辦119消防節慶祝活動，知名英文教師、作家「克萊兒」吳澄瑛與企業家夫婿陳飛翰，捐贈造價420萬小型水箱車一輛予消防局供救災使用。
（圖／記者陳雅芳攝，2023.01.14）
資深媒體人王百鍊與吳澄瑛是精誠中學的同學，吳澄瑛與夫婿陳飛翰於是透過王百鍊的居中牽線，獲悉彰化消防分隊小型水箱車不足，於是跟彰化縣消防局取得聯繫之後，遂完成造價420萬小型水箱車及救助器材捐贈。
▲彰化縣消防局舉辦119消防節慶祝活動，知名英文教師、作家「克萊兒」吳澄瑛與企業家夫婿陳飛翰，捐贈造價420萬小型水箱車一輛予消防局供救災使用。
（圖／記者陳雅芳攝，2023.01.14）
吳澄瑛說，母親吳林淑美前年辭世，她為了將母親養育之恩化為大愛，決定捐贈一輛420多萬元消防水箱車及設備給在地消防隊，她因此慨然賣掉名下的彰化市小公寓籌款，消防水箱車以吳澄瑛老家知名店舖及媽媽名字的「金興義吳林淑美號」命名，歷經約一年的打造，想到未來能夠在路上看到以她老家店舖名及媽媽名的「金興義吳林淑美號」在街頭奔馳救災，就覺得很值得、很感動。
▲彰化縣消防局舉辦119消防節慶祝活動，知名英文教師、作家「克萊兒」吳澄瑛與企業家夫婿陳飛翰，捐贈造價420萬小型水箱車一輛予消防局供救災使用。
（圖／記者陳雅芳攝，2023.01.14）
王百鍊說，彰化市鬧區「觀音亭」口的金興義百貨，是吳澄瑛的老家，她一路就讀大成幼稚園、精誠中學到彰化女中，直到台大外文系、外文研究所，成績都非常優異，畢業後，從事教職，是位知名英文教師、作家，甚至退休後，在臉書成立「克萊兒說文法」社團，還出版了許多書籍，仍不遺餘力的推廣英語教育。
▲彰化縣消防局舉辦119消防節慶祝活動，知名英文教師、作家「克萊兒」吳澄瑛與企業家夫婿陳飛翰，捐贈造價420萬小型水箱車一輛予消防局供救災使用。
（圖／記者陳雅芳攝，2023.01.14）
119消防節慶祝大會上，王惠美也頒具消防工作榮譽的績優獎牌予彰化縣績優消防、義消、防火宣導人員及救難團體志工，感謝全體第一線消防人員長期以來守護民眾生命財產安全。