回到頂端
|||
熱門: 燈會 走春 賞櫻

慈大、慈中、清邁慈濟學校合作全英繪本創作課程

慈善新聞網/ 2023.01.11 08:51

  為激活學生英語創作與寫作能力,促進家鄉文化特色交流,慈大附中本學期與慈濟大學及泰北清邁慈濟學校合作全英文繪本創作課程,跨越時間與空間限制,實體與線上並行。

  此次課程係由慈大教育傳播學院何縕琪院長指導課程規畫,慈大英美語文學系李姿穎老師、教育研究所謝曼盈老師、通識中心蔡宜靜老師、慈中簡辰緯老師、清邁許宛同老師,以及來自馬來西亞的梁靜柔老師組成團隊,為慈中與清邁二校同學共同授課,一步一步從主題發想、內容架構、段落寫作、改述技巧等,教學生分組製作文化特色繪本。最後,同學們透過視訊,以英文分享自己的作品。慈中學生的繪本,包含中國新年、臭豆腐、中元普渡、中秋節、媽祖繞境、夜市美食、台灣黑熊、寺廟文化等主題,展現台灣的多元面貌。泰國同學則繪製水燈節、泰拳、泰國民間故事等繪本。

  慈大李姿穎老師對於同學在這七周的課堂表現感到非常驚豔,不論實體或線上課程,兩校學生都非常合作,也很願意執行分配的作業:「我希望在這堂課,學生能學習到如何撰寫文章,或如何寫一本書。這對大家來說都不是一個容易的過程,所以需要計畫,需要把內容架構好,需要組織想法,撰寫繪本的內容。學生也能在過程中,學習到如何向外國人介紹國家的文化和特色,對於向世界推銷台灣或是泰國,是很實用也很重要的技能。」

  慈大附中國際教育處廖逸貞主任非常感恩慈大教育傳播學院的何縕琪院長及慈大教師群,陪伴慈中:「每一次上課,總是有四位慈大的老師分組帶領同學進行討論與創作。慈中高一雙語班學生真的很幸福,能夠上到這麼高規格的課程。」慈濟大學教育傳播學院謝曼盈教授則表示,高一的學生在七周的英文寫作課程能產出這麼棒的結果,真的很不容易,也期許同學保持這份勇氣,一路往前,在英文創作上永不放棄。

  慈中高一雙語班黃騏同學說:「我給這堂課滿分!上課的老師咬字非常清晰,是學習口說非常好的範本,上課的內容與方式也是我從未見過。」周家榆、楊品歆同學也表示:「老師帶著我們與清邁的同學一起上課,讓我們產出一本介紹自己國家、家鄉的書。上課聽不懂的,老師也會耐心講解;簡報若出現深難字詞,老師也會備註與解釋;進度剛好,讓我們有足夠時間思考、產出自己的作品,課程也非常有趣。非常感恩這堂課所有幫助我們的老師。」

  慈大附中李玲惠校長表示,這是一個全球化的時代,身為108課綱前導學校,慈大附中將聯合國提倡的SDG17個全球公民議題,結合校本課程與高中優質化計畫,帶領學生從關注漸進到解決問題。很感恩慈大的老師們陪伴孩子加強英語文能力,讓慈中和清邁的孩子能跨越國界溝通無礙,有了溝通的技能,才能傳遞彼此的想法,並共同解決未來的問題。

(撰寫:梁曉薇,攝影:許家翔)

社群留言

台北旅遊新聞

台北旅遊新聞