台中新光三越展覽「臺灣工藝演譯28＋」

【威傳媒陳惠玲報導】

　　工藝中心策劃「臺灣工藝演譯28＋」展，以回顧臺灣工藝競賽28年來諸多創作面貌，以「形制」、「秩序」、「當代性」、「社會性」等當代概念重新詮釋，並以「未來性」宣告轉型「臺灣工藝獎」。

　　30日下午，工藝中心於新光三越十樓舉辦「臺灣工藝演譯28＋」巡迴展最終站開幕儀式，工藝中心主任張仁吉、財團法人新光三越文教基金會執行長黃文鵬、工藝界代表臺灣工藝聯盟總會總會長陳啟村、台灣頂極工藝協會理事長葉志誠、台灣工藝之家協會理事長王龍德，以及青年工藝協會召集人廖偉忖等出席開幕式活動。

　　張仁吉主任指出，國立臺灣工藝研究發展中心主辦「臺灣工藝競賽」歷時28屆，是國內歷時最久、總獎金額最高的綜合型工藝競賽項目，「競賽」如同工藝人的舞臺、擂臺，培育許多工藝創作人才，透過競賽提供工藝人發表的舞臺，給予榮譽和獎金的激勵與支持。

　　張仁吉說明，今年「臺灣工藝競賽」轉型為「臺灣工藝獎」，「臺灣工藝演譯28＋」展覽是階段性梳理過去的積累，而且是許多工藝大師成長的舞台至今仍影響整個臺灣工藝，在世界上有舉足輕重的地位，感謝新光三越過去28年的陪伴與共同辦理此次深具意義的展覽，期待未來臺灣工藝能朝向自然、循環、寬容及平衡的綠工藝的思潮邁進。

　　財團法人新光三越文教基金會執行長黃文鵬提及，工藝家扮演在生活工藝需求上創造出藝術價值的重要性，並表示，「感謝工藝中心張主任帶領團隊的努力在百貨商場裡面辦展覽，讓民眾能夠欣賞到台灣的頂真工藝，我們與有榮焉！新光三越參與工藝中心的工藝之夢展覽已邁入第28年，今年張主任以全新的「台灣工藝獎」概念發展出新理念！這是一個台灣工藝未來發展模式，希望未來雙方與工藝家繼續邁向下一個未來的28年。」

　　工藝界代表臺灣工藝聯盟總會總會長陳啟村強調，臺灣工藝競賽是一個非常重要的獎項，過去自己亦是這個獎項培育出的工藝家而成長至今，期待臺灣工藝獎的轉型對臺灣工藝產業的發展有更多元的發展與支持。

　　張仁吉指出，「臺灣工藝獎」將以「創作獎」為核心，「協作獎」作為環狀支持，獎掖個人卓越創作外，亦獎勵提供良好創作環境或資源的人/團體或事件，肯定共同優化整體創作環境的作為。

　　他說，行政院已核定「臺灣工藝文化產業中長程計畫」，在國家政策的大力支持下，未來四年將從生產端、平台端及市場端著力，以完整建構臺灣工藝生態系。

　　「臺灣工藝演譯28＋」特展以「舞臺」為概念，舞臺上的「演」是指透過物件創作競獎培育工藝人才，是孕育人才的擂臺，擂臺上展現一屆又一屆的工藝物件，是創作者公開發表的秀（Show）；「譯」是轉譯（Translate），指創作者本於根植於臺灣土地與自然環境，過創作物件表達其美學、觀念、情感以及議題等，形成文化創造與深度積累。而「+」（Plus）是則指向工藝未來性，工藝不再只是強調物件創作、滿足於創作者及物質等需求，如今已擴充到對公共性、社會性的當代價值和精神訴求，以及元工藝（Metacraft）跨界合創、虛實整合的多元內容與應用，以工藝作為一個生態系統，持續而有機的細緻回應社會。

　　工藝中心「臺灣工藝演譯28+」展覽，巡迴至最終站於新光三越台中中港店10樓，展期自12月31日至2023年1月11日。

(資料來源：WinNews-威傳媒)