為推廣客語,苗栗縣三義鄉公所繼《沙鼻慢城》繪本後,再次推出《餳人个舊山線》客英有聲書。邀請作家彭歲玲與在地學童,以舊山線為主題共同創作,10日舉行新書發表,希望透過發行有聲書,讓民眾跟著劇情學習客家話。 三義學子與作家彭歲玲用導讀的方式,介紹新書《餳人个舊山線》,學生用客語朗讀作品,讓台下民眾倍感親切。這是三義鄉公所為推廣客語,將簡單易懂的繪本,結合在地故事,製成客語、英語有聲書。 苗栗縣三義鄉長 呂明忠:「全臺灣省我們客家話可以說真的,我們這一代人很有責任,一定要傳給我們下一代,如果沒有傳給下一代,我們這一代消失後,客家話也就消失了。」 客籍作家 彭歲玲:「這裡面就有,每一頁都有QR Code,有客語的 有英文的,希望大家來學習,我們的客家語言、英文,將我們美麗的文化留存下來,我們語言保存下來。」 這套有聲書以三義舊山線為主題,以三義火車站、舊山線鐵道之旅及魚藤坪斷橋等主題為背景,由在地學童共同發揮創意,編撰故事情節,藉此傳承在地歷史、文化及產業特色。 客籍作家 彭歲玲:「這裡有很美的客家文化、客家歷史在裡面,就藉這個機會帶大家用想像,去到以前的生活,來欣賞我們美麗的文化。」 當中也收錄學童創作圖畫58張,花費近半年時間創作,鄉公所希望透過客英繪本,讓更多人看見三義,進而認識美麗的客庄小城。