【記者 彭姿穎／台北 報導】為促進國際學術交流，推介漢學領域學者研究成果，國家圖書館與義大利羅馬大學東方學系、輔仁大學華裔學志漢學研究中心、德國聖奧古斯丁華裔學志研究所合作，於今（111）年11月25至26日假羅馬大學舉辦「近代中國跨文化變遷下的文學、宗教與人文發展」（Literature, Religion and Humanities Cross-cultural Processes in Modern China）國際學術研討會。會中專題演講並配合舉辦「臺灣漢學講座」，邀請德國洪堡大學亞非研究學系教授韓可龍（Henning Klöter）教授主講「西方傳教士與漢語語言學：文獻、時期與意識形態」。會議前後並於羅馬大學東方學系圖書館展示臺灣相關學術出版品主題展覽。國家圖書館曾淑賢館長表示，今年對於全球來說意義非凡，除了疫情逐漸降溫，因為國際局勢的轉變，全球漢學領域的互動更為豐富而多元，臺灣在漢學研究領域的角色，越顯重要。國圖作為臺灣與國際間學術交流的重要平臺，近年來透過全球44個「臺灣漢學資源中心」（TRCCS）合作夥伴的學術網絡，以共生關係推動漢學研究，不但有助於彼此成長，也讓學術研究更具發展能量。因此，本次活動項目包括國際研討會、臺灣漢學講座、主題書展等等，也邀請長期支持國圖的羅馬大學、輔仁大學華裔學志漢學研究中心、德國聖奧古斯丁華裔學志研究所，共同參與。加上我國駐教廷大使館李世明大使，以及駐義大利臺北代表處李新穎大使的支持安排相關活動，透過國際及臺灣學界的朋友們一起努力推動、傳布學術成果，讓國際漢學界了解臺灣漢學研究的成果，同時也將歐洲豐富的漢學人文研究，介紹予國內學界認識。
本次研討會於羅馬當地時間11月25至26日舉行，會議首日主辦方分別由國圖曾淑賢館長、輔仁大學華裔學志漢學研究中心黃渼婷主任，會議合辦方召集人羅馬大學義大利東方學系馬西尼教授（Prof. Federico Masini）因身體微恙改由保羅教授（Prof. Paolo De Troia）教授致詞，歡迎同道參與。活動並邀請我駐義大利代表處李新穎大使蒞臨出席。李大使除致詞外，並代表本館將主題書展書籍全數致贈羅馬大學，由該校圖書館Antonella Fallerini 博士代表受贈，未來將放置東方研究所圖書館內。
兩天的國際會議約有20多位學者來自臺灣、義大利、德國、日本，以及中國等地學者，齊聚報告專題，內容主題涵括地理學史研究、漢學與漢語詮釋、西洋傳教士遊記、東西方旅行家見聞、近代跨文化文本研究、近代中國文學創作與評論、翻譯研究、出版文化、文化與物質研究、教育與政治制度的跨國影響與比較、跨國文學、文化衝突、性別與文學，基督宗教在亞洲學術與文化交流歷史等。詳細議題，請參見本次會議主題網頁http://crosscultural.ncl.edu.tw/zh/。會議期間學者並在我國駐教廷大使館的安排下參觀宗座圖書館與博物館，增進雙邊交流。
羅馬大學成立於1303年，為歐洲最古老的大學之一，享譽全球。該校大學圖書館擁有超過370萬冊書籍、3萬5千餘種期刊，以及2萬5千種以上的古籍和歷史文獻，館藏豐富。而義大利東方學系更是全球亞洲研究重鎮。國圖近30年來與羅馬大學發展密切關係，如1990年迄今曾獲得外交部或漢學研究中心獎助來臺進行漢學或臺灣研究兩項獎助的義大利學人合計超過56 位，其中來自羅馬大學約有11位。在研究資源方面，2018年，國圖也和羅馬大學共同設置「臺灣漢學資源中心」，由國圖每年持續提供圖書與臺灣數位研究資源，即使在疫情期間仍然持續擴增，到現在已提供將近八百種各類圖書。
本次活動國圖另由館藏發展及書目管理組周倩如主任、漢學研究中心學術交流組張瀚云編輯、資料服務組歐陽芬助理編輯出訪辦理。國圖期盼藉由此次合作舉辦國際學術研討會、講座、書展，以文化參訪等系列活動，突顯國圖與「臺灣漢學資源中心」之間的合作關係，也讓臺灣學術活動能量、研究成果能夠在世界舞臺綻放。
圖一：李大使代表國家圖書館致贈感謝狀。
圖二：臺灣漢學講座主講人韓可龍教授。
圖三：研討會一景。
圖四：與會學者參訪梵蒂岡宗座圖書館。
圖五：國家圖書館邀請之各國學者合影。
圖六：國圖周倩如主任、李新穎大使、輔大華裔學志黃渼婷主任合影。（圖片：記者彭姿穎翻攝）
【更多新聞】