樂風》淡水星蕃靈公 ——發音有玄機?
【愛傳媒樂風專欄】淡水番薯里,北12線上有間小廟,廟中主祀「星蕃靈公」,此廟位於番薯里與屯山里交界處附近。其名稱若以臺語發音,近似「生番」,似乎與原住民有關。
過去此地屬平埔族居地,附近有凱達格蘭族大屯社(即今屯山里一帶),大屯社在1655年時,還有社眾約80人左右。1915年日人所做之第二次臺灣臨時戶口調查,大屯庄仍有19男8女。
附近目前仍留有番社前、番社、番社後、番仔厝等地名,部分土地乃是潘姓平埔族所開闢。番子厝在1990年還曾發現「番仔厝遺址」,因此,星蕃靈公很有可能是平埔族先民。
但陳志豪、謝宜彊所寫的《19世紀晚期淡水地區各籍漢人的活動》,裡面提到此廟原本規模較小,當時稱為「廟仔公」,後來廟旁人家改建,廟仔公因此拆遷,重建時道士詢問廟仔公尊號,方才得到「星蕃靈公」這一尊號。
如此說來,似乎又未必然是平埔先民,但因此地畢竟是大屯社所在地,所以也不能完全排除是平埔先民的可能性。
此廟不遠處還有一座「搬戲公」墓,又是另一段故事了。
作者為一介小角色
照片來源:作者提供。
●經授權刊載,原文出處:樂風的民藝筆記部落格。
●專欄文章,不代表i-Media 愛傳媒立場。