新光三越台南新天地週年慶11/10-12/4線上線下登場 打造最狂購物盛典

【大成報/記者于郁金/臺南報導】購物界年度盛事！南臺灣最具指標週年慶—「新光三越台南新天地2022週年慶」11/10(四)起霸氣登場！會員點數skm points首度加入週年慶！年度強檔超有感回饋：全館累計滿5,000送5,000點、化妝品單筆滿2,000送2,000點、名品/大家電/法雅客/[i]Store單筆滿10,000送5,000點，首五日大升級skm pay獨享單筆滿10,000送10,000點！會員點數skm points既可折抵消費更可於新光三越APP免費兌換眾多夢幻逸品，放大你的點數價值！

2022週年慶全面提升更多元購物享樂體驗，祭出制霸南台灣旗艦歐系家電/運動區NIKE 2.0、Adidas全新改裝、5大指標新櫃、6大社群話題快閃與西門廣場週週超強狂歡盛典，就是要讓消費者買得開心、玩得盡興！全台最美！冬季盛事耶誕裝置《流金夢境•北歐雪國耶誕》驚艷亮相、號稱年度最盛大《第十二回日本商品展》2022週年慶一同重磅登場！超有感贈獎回饋、超豐富商品陣容、超多驚喜活動都在新光三越台南新天地2022週年慶！

「神級點數放大術」最強skm points點數生活圈！線上線下「滿仟送點」回饋更有感！
新光三越台南新天地週年慶，「獨享滿仟送仟點專屬回饋」11/10(四)-11/27(日)全館累計滿5,000送5,000點skm points、化妝品單筆2,000送2,000點skm points、名品/大家電/法雅客/[i]Store單筆滿10,000送5,000點skm points、「首五日skm pay限定」大家電／法雅客／[i]Store單筆滿10,000送10,000點skm points！
會員點數除了折抵消費，更可於新光三越APP點數專區扣點兌換最新最夯的百大夢幻逸品，包含，新光三越首度聯手「廚具界法拉利」「義大利國寶級設計品牌Pininfarina」推出亞洲獨家10款義式精品廚具，以優雅、創新、簡約、永續設計出兼具實用性產品，首推扣2,000點可獲得12CM萬用刀、扣6,000點可獲得24CM平底鍋、扣10,000點可獲得24CM雙耳煎鍋，及「烤箱界LV」、「日本精品BALMUDA」共6款美學家電，如扣30,000點可兌換日本賣到缺貨的絕美手沖壺、扣95,000點可兌換獨家結構設計空氣清淨機、扣110,000點可兌換一款滿足潔癖也滿足視覺潔癖的無線吸塵器等多款家電！首次申辦數位貴賓卡即贈100點skm points，扣100點還能抽百萬賓士GLA180等！此外，「台南新天地推出獨家逸品」扣50點立即抽Gogoro、熱門新機IPHONE 14、社交團聚必備Play Station 5、旅遊熱潮正夯GEORG JESEN鋁鎂登機箱、全球唯一高空懸挑無邊際泳池-高雄「承億酒店」，以及日本迷喜愛的北海道冰淇淋之神CREMIA扣點就能嘗鮮！台南新天地週年慶打造最強skm points點數生活圈，讓你輕鬆扣、輕鬆玩、輕鬆購足你生活所需！

「趨勢指標 制霸南台灣」2大重點改裝、5大指標新櫃、6大快閃！社群熱搜話題搶先看！
台南新天地做為南台灣時尚與潮流殿堂，睽違20年「南臺灣最大概念店」《NIKE》與《adidas》於今年八月全新改裝！首發NIKE SPORT 2.0全新概念店，南部百貨最大店型帶你直擊神級霸主NIKE的全新世界，推出限量「JORDAN ZOOM SEPARATE PE-高CP實戰籃球鞋」讓你制霸全場；引爆潮世代adidas主打兩大經典支線全新升級，限定店家款「adidas 4DFWD2跑鞋」細節設計款打造你的無限可能，單筆消費滿5,000贈adidas後背包乙只！今年四月「旗艦家電歐IN」重磅回歸，德國百年家電領導品牌《BOSCH》首推沸石獨立式洗碗機，享受最奢華的智慧體驗！北歐精品家電第一品牌《Electrolux》盛大REOPEN，身為精品家電全球領航者首推「Electrolux 900極淨呵護智能WIFI洗脫烘衣機」，擁有省水與節能認證，打造乾淨舒適的生活品質！更有百年經典品牌《Yale》鎖具專家南部獨家登場以及南部首家旗艦店《Roborock》掃地機界真王者，首推榮獲2022德國紅點設計大獎全球首創「Roborock旗艦機皇掃地機器人」，頂級工藝智能家電就是要給家人最好的幸福生活！

台南新天地身為頂尖潮流殿堂，更有南部獨家輕奢、香氛等「五大指標新櫃」進駐，帶你直擊前
所未有的時尚新視界！以頂級奢華和高貴魅力聞名的精品設計師品牌《TOM FORD BEAUTY》用香氛標誌出專屬的魅力氛圍，激推以溫暖馥郁的全新木質調新作「TOM FORD森林秘境系列」創造最別具一格時尚潮流！日本女性踏入職場絕對入手輕奢品牌《agete》南部獨家登場，首推週慶獨家「18K星辰讚石耳環」以細緻深遠的金工工藝，搭配優雅鏤花線條，展現沉靜柔美之姿，傳達成熟洗鍊的女性美！「新潮時代全新紀元」最具辨識度與運動潮流感的殿堂級品牌：原宿精品潮流品牌《AAPE》、來自韓國超人氣潮流指標《MLB Korea》、日本時髦複合式選物店《niko and...》三大潮流品牌進駐，堪稱南區最大潮流殿堂！經典必入手「AAPE經典款棒球外套」以猿人元素打造潮流風格、全網最火韓系街頭時尚「MLB Korea經典印花短版外套」將美國職棒大聯盟元素重新詮釋，將運動精神融入日常搭配、文青激推「niko and...機能性羊毛圓領外套(女款)」完美詮釋復古懷舊的穿搭，眾多潮流品牌齊聚台南新天地，引領南臺灣風格玩家，創造不凡品味。

精品迷不容錯過的義大利精品《FENDI》於11/10快閃登場，為慶祝Baguette包款誕生25週年這一個特別時刻，Kim Jones 與Silvia Venturini Fendi攜手設計師Marc Jacobs、珠寶品牌Tiffany&Co.、女星Sarah Jessica Parker及日本箱包品牌Porter重新詮釋Baguette包款，同時也向此款包款在其流行文化歷史上質定地位的時尚之都--紐約致敬！首推FENDI Baguette 25週年紀念系列「FENDI FE LOGO Soft Baguette Trunk」以最卓越的工藝打造永恆經典的包款，成為最奢華精品殿堂！強調獨立自主的《ALLSAINTS》本季男神「瘦子E.SO」擔任亞洲首位飾品系列品牌大使，推出一系列極具俐落風格的飾品，一共六款單品，包含項鍊、手環等；聯名系列共分兩支線-「CHAIN系列」象徵永恆的連結；而「VENUS系列」則象徵不變的美好；全系列以低調霧銀質感時髦簡約，體現英倫最具個性的經典潮流風尚！錶迷必朝聖《Swatch MoonSwatch移動星球》獨家快閃，瑞士製錶品牌Swatch規劃了獨特的公路旅行，「Bioceramic MoonSwatch系列」於今年初推出，向登陸月球的第一支腕錶- OMEGA Speedmaster Moonwatch致敬，11款腕錶分別參考太陽系中的不同星球/天體，鼓勵配戴者勇於作夢、飛得更高並探索宇宙，於是從瑞士的Swatch總部啟程，越洋造訪亞洲抵達台灣，吸睛的彩繪車身與標誌性的聯名手提箱將於11/12-11/13在台南新天地GF A區現身，讓錶迷有機會入手乙只MoonSwatch！

京都人氣甜點《然花抄院ZENKASHOIN》獨家快閃，推出獨家禮盒(含長崎蛋糕、銅鑼燒、幻月)，將是送禮最佳推薦；擁有北海道冰淇淋之神之稱的《CREMIA》以25%鮮奶油、高乳脂肪含量12.5%，享受牛奶的香濃醇厚，共有四款口味任你選擇！榮獲世界咖啡沖煮大賽《世界級冠軍咖啡VWI by CHADWANG》傳遞精品咖啡的美學，本回更精心拼配一款限定配方豆，11/10-11/13只在台南新天地1F C區限定販售；年末最新最潮的話題先鋒只在新光三越台南新天地！

「時尚聖地 嶄新升級」2大全新概念店Reopen 獨家商品限定登場！
南臺灣兩大時尚焦點《BURBERRY》與《Roger Vivier》全新概念店嶄新登場！英國百年品牌《BURBERRY》今年10月以嶄新面貌登場，標誌性格紋和經典色彩融入全新空間中，巧妙呈現品牌精華，引領顧客進入最新作品服飾、皮件與鞋履：訴求以生活方式概念，商務、休閒與時尚空間，在協調的商品組合中打造不同個性與色彩搭配方案，滿足顧客多樣化的需求，提供最奢華的服務！首推獨家限定色「BURBERRY 皮革小型Elizabeth包-亮紅色」、「經典不敗款針織格紋與皮革小型 Lola包-暗樺木棕色」2022秋冬系列中，充分運用秋季色調，以義大利鞣製羔羊皮製成的Lola系列，造型百搭且散發自我表現的精神！奇幻美妙，恒久繼傳《Roger Vivier》嶄新登場，從珍存作品中汲取靈感，再現Roger Vivier最初發明的經典精緻鞋款，首推「Roger Vivier Flower strass獨家訂製款唇膏紅鱷魚皮花鑽手拿包」綴以精緻閃耀的閃鑽飾扣，增添無限魅力、獨家首賣「Viv Ranger勃艮地紅亮牛淡金扣踝靴」宛如尊貴的腳踝珠寶，令腳步輕盈！

必買精品瘋搶包款，首推全新尺寸「LOEWE Hammock復古綠牛皮肩背提包」，《LOEWE》秋冬設計系列充滿設計意念，透過各種材質呈現強烈觸感，絕對是值得入手的包款！全台新光獨家品牌《CELINE》最新最經典的夢幻包款只在台南新天地！品牌大使BLACKPINK「Lisa」於時裝周示範包款大爆紅「CELINE Teen Besace Triomphe包」圓潤輪廓加上復古翻蓋設計以及經典凱旋門金屬扣環等經典設計，全新極簡肩包絕對是今年秋冬必收的包款！摩登風潮，瀟灑自信《SAINT LAURENT》為迎接冬季，臻選SAINT LAURENT LE57手袋，以當代姿態邂逅心之所向，時尚迷必備「SAINT LAURENT LE 57白色蓬鬆小羊皮短肩包「展現品牌自由隨性風範！深受潮人們寵愛的包款「BOTTEGA VENETA CASSETTE皮革編織水桶包」、「BOTTEGA VENETA PADDED CASSETTE鋪棉編織斜背包」推出POP UP獨家限定色，絕對能成為你最愛用的包款！重塑經典，奢華工藝Salvatore Ferragamo於2022秋冬系列重塑其經典符碼，開創全球休閒古典主義，推出半月形的全新包款「Salvatore Ferragamo AURA咖啡色半月形手提包」展現極為精巧的奢華工藝！賦予無限遐想，異國風情美學《TOD’S》獨特手工匠藝讓產品擁有自由度與生命力，首推西門獨家「TOD’S TIMELESS肩揹包」調其實用百搭以及潮流個性！

「年度大勢霸品」六大趨勢品牌、話題聯名、首四限搶、頂級香氛、奢華保養 最齊全美妝陣容！
南部化妝品品牌最完整、市佔率最高且備貨最齊全的百貨，只在台南新天地！週年慶最驚艷、最經典、最超值的完奢華保養與完美妝容，獻給每位寵愛自己的你，推出「六大趨勢品牌」、「精品彩妝」、「首四限搶」、「頂級香氛」、「奢華保養」集結最具話題美妝重磅登場；「六大趨勢品牌」以全新專利、獨創科技、頂尖技術針對不同膚況與功效推薦年度瘋搶保養聖品；首推年度暢銷「DIOR 迪奧精萃再生賦活修護組」透過極珍稀岡維拉玫瑰，延緩老化，逆轉肌齡、11/10限定組合「LANCOME嫩亮雙星極光組」完美擊退瑕疵，更限量加贈「寶寶粉迷你登機箱組」，粉絲們千萬不能錯過！年輕關鍵科技「ESTEE LAUDER 經典眼部護理組」修護眼周再現年輕健康彈力、西門獨家「SHISEIDO國際櫃 NO.1乳霜王」經典必搶、西門獨家「HR植萃修護肌底組」深層修護，水亮透嫩、西門獨家「LA MER超能修護輕潤組」全新超導水凝膜科技，深度頂級保濕，打造年輕彈嫩肌膚!今年彩妝重頭戲，「精品彩妝界的時尚霸主」《TOM RORD》首推「TOM FORD奢華金箔精品唇膏組」打造高級定製唇妝、不脫妝「YSL恆久完美無瑕粉底25ml/超模光感精華水氣墊」完美遮瑕，長效控油、全新上市「GIORGIO ARMANI亞曼尼訂製裸粉腮紅/修容霜」天生裸粉絕對優雅！盤點2022絕不能錯過「話題聯名 限定彩妝」首推聯名款「SHU UEMURA x美少女戰士 無色限美戰限量彩妝組」推出全新限量系列，透過醉人的寶藍色調，帶領大家探索夢幻的東京星空夜景、全新限量「CHANEL 2022香奈兒聖誕限量彩妝」汲取月亮的迷幻魔力為創作靈感，輕鬆打造璀璨光采、節日限定「M.A.C.波緞泡泡彩妝系列」歷年來最澎派就是要給彩妝迷最閃耀的年末獻禮！「耶誕禮盒 送禮首選」耶誕送禮最絕首選皆為11/12開賣「DIOR迪奧經典蒙田精裝禮盒」描繪迪奧魔幻奢華的星空宇宙，宛如夢工廠的高訂工坊與「LA MER海洋娜拉 倒數月曆」內含12件經典修護明星商品，以嶄新奇肌迎接新的一年到來！

香水迷人之處，莫過於能讓所有人恣意展現自我、時髦品味展露無遺！台南新天地擁有最時髦的當代美學品味「精品香氛 新奢指標」首選奢華香氛「CHANEL N°5絲光柔膚煥亮身體油」呵護肌膚同時賦予閃耀光澤、頂級香氛入門必收「Jo Malone London居家品味生活禮盒」讓香氣圍繞的自在感受、英國皇室御用「PENHALIGON'S Portraits系列」感受不凡嗅覺享受、全新香調「BYREDO德勒聖圖淡香精」賦予香氣獨特辨識度，讓你一用就愛上！以及香水界極簡主義「AESOP艾底希思香水」全新上市即賣到缺貨等多款質感香水，完美演繹性感、潮流與時髦品味香水世界！
南臺灣擁有最齊全「頂級保養」品牌只在台南新天地，寵愛肌膚不用等！首推「DIOR 迪奧精萃再生玫瑰微導精露組」體驗超凡賦活修護保養、限量「HR 玻尿酸緊緻抗皺」年度最省入手頂級保養趁現在、保養控必收「LA MER 創世紀前導亮眼組」即刻啟動肌膚重生關鍵！2022週年慶品牌折扣誠意十足，搭配館內「化妝品單筆滿2,000送2000點」，多款美妝品一次全到位，就是要讓消費者不出國也能輕鬆優雅囤貨，快趁週年慶寵愛自己！

「智能家電 旗艦首選」未來家電全新趨勢-節能減碳、AI人工智慧、設計大賞！
現代人的生活型態，更重視健康、舒適居家生活品質，除AI智慧的智能家電、環保節能及美學家電之外，今年更獨家榮獲設計大獎趨勢家電及年度最新夯品！「綠能首選 智能家電」首推環保節能「SAMSUNG BESPOKE設計品味系列812L雙循環四門旗艦冰箱」以美學設計打造質感系廚房品味、歐盟節能「Electrolux 900極淨呵護智能WI-FI洗脫烘衣機」智能感測科技，更加贈專用滾筒底座、一級節能「Panasonic日製600L六門一級節能變頻電冰箱」隨敲即現新鮮看的見，綠能首選結合簡約時尚風格，將你的生活美學帶入廚房！「設計大賞 評鑑殊榮」居家美學再進化，首推榮獲2022德國紅點設計大獎「LG PuriCare AeroTower 風革機」強力空氣淨化，由內而外清淨舒適、五重過濾系統「iRobot Blueair 5410i /5440i空氣清淨機」負離子技術，美國專業醫師推薦第一品牌、高科技AI監測「OSIM 5感養身椅」不只是按摩，管理健康的養身椅，每個家裡的舒壓好物；科技智慧宅的生活好選擇「LG蒸氣電子衣櫥」有效減少過敏原，家裡都需要的AI衣管家、宅家必備「hengstyle英國Sodastream DUO快扣機型氣泡水機」輕鬆一鍵，享用完美比例氣泡水！2022週年慶就是要打造最與眾不同居家美學，給消費者最安心、舒適生活，搭配館內大家電區單筆滿10,000送5,000點skm points、首5日skm pay限定：大家電單筆滿10,000送10,000點skm points！週年慶用最划算價格買到心目中首選商品。

「超級品牌日」SKM達人ON AIR！10大直播宇宙全面爆發！達人專區最強必買推薦!
線上線下同步實體週年慶，11/10(四)上午10時起打開新光三越APP就能秒搶週年慶好康！「點點寵出好美肌」於APP線上純扣點或是扣點加價購即可立即兌換「ESTEE LAUDER」小棕修護入門組、「HR」夜間黑繃帶傳奇修護組、「GUERLAIN」皇家蜂王乳平衡油3G組等眾多超划算美妝與保養組合，眾多品牌熱銷好物，超值優惠價準時上線，滿足會員多元的購物需求！時尚家電首選「趨勢生活神幫手」於APP線上純扣點或是扣點加價購即可立即兌換！Dyson」多向吸塵器、「PHILIPS」奈米級空氣清淨機2入組、「瑞康屋」雅痞灰防溢鍋14x9cm附提袋等多款熱門家電，就是要讓民眾輕鬆就能用最划算價格購入心中所需夯品。

今年首度推出「10大直播宇宙」讓你在新光三越APP也能輕鬆購物！首推限定販售「JO MALONE LONDON」將開箱歡樂雪花聖誕白苔與雪蓮花香水100ml，下單再加贈香氛驚喜禮(限量5份)、獨家限搶「LANCOME」超緊顏三效精華組，前20名下單再加贈超極光亮白彈嫩保濕霜15ml、超搶手話題鞋款「NIKE」Dunk Low Gym Red紅白休閒鞋，並於臉書按讚及分享直播影片，有機會獲得「品牌3,000點購物金」，詳情依品牌公告為主，以及「DYSON」V12無線吸塵器，下單再加贈品牌精美好禮等共10家品牌以最精準最專業角度，推薦今年最熱銷最優惠的商品給廣大消費者，就是要讓你看得就會留言+1！另外，APP線上達人推薦專區，精選多款超值獨家好物讓達人來帶路，搭配APP精選優惠新增多元支付、購物車全新功能，絕對能讓消費者買到全台最超值週年慶獨家商品！。

多元購物管道，除了新光三越APP更有電商平台「skm online」推出爆款品牌旗艦大賞，給你最齊全一站式購物管道！首推精品香氛「TOM FORD」私人調香系列、獨家線上商城「Maison Francis Kurkdjian」724淡香精、超實用「MARC JACOBS」THE MICRO TEDDY TOT、百年傳承「TISSOT」PRX自動計時款、輕奢首選「PANDORA」2022全新冬季珠寶系列等，眾多品牌推出限時優惠，就是要你買到賺到！11/10開檔首日，更推出線上美肌養成記，品牌推出新客入門組，包括：「DARPHIN」花梨木寵粉回饋組(限量40組)、「KIEHL'S」超級眼霜抗痕組、「ORIGINS」修護黑金面膜組等多款寵愛新客組合，就是要用獨家選物眼光，替顧客獨家打造最多元、最快速且最便利的24小時線上購物商城，讓你線上線下都能買。

「ESG週年慶」文青露營風「綠時尚卡友禮」循環使用、友善環境！
近年來環保意識抬頭，新光三越也持續推廣「永續時尚」主張，環保綠時尚早已成為潮流趨勢！今年首度邀請知名設計師－田修銓設計師，獨家為新光三越週年慶設計「Chill Out Camping放鬆露營趣」綠色卡友禮，並以循環使用、友善環境兩大訴求為概念，以享受露營生活為主題，希望民眾親近大自然時也能愛護環境，此外更特別聯手國際美妝集團台灣萊雅，利用旗下品牌回收的美妝空瓶，結合提供弱勢工作機會，結合提供弱勢空瓶清潔分類工作與環保精神，再製成而成的「脂肪退散 運動毛巾」，還有戶外露營必備的「能坐就不站 輕便露營椅」及外出踏青最適合「伸縮自如 摺疊購物袋」等共9款獨家卡友禮，只要帶出門立馬成為今年最時髦綠色配件。

2022年台南最夢幻最耀眼的耶誕裝置只在臺南新天地！
臺南下雪了！hyvää joulua《流金夢境•北歐雪國耶誕》環境友善概念驚艷亮相！
今年終於盼到可以出國了，還沒有機會去北歐沒關係，全台能看到極光與靄靄飛雪的聖誕樹《流金夢境•北歐雪國耶誕》就在新光三越台南新天地！hyvää joulua 耶誕快樂！今年冬天讓我們乘著麋鹿雪橇，—同踏入瀰漫著北歐銀白風情的耶誕村，流金夢境般，彷彿置身白雪國度！閃爍的燈光猶如浪漫飄雪，散落在每個角落，潔白雪地象徵著洗滌一身疲憊迎來從零出發的一年，看著絢麗的光影在彩虹玻璃屋裡折射著，象徵夢想繽紛期待，漸漸實現！結合環境永續製作13米高流金心願樹與流金燈海，使用了2噸回收寶特瓶噢10萬噸節能燈泡製作，在流金夢境中彷彿置身在冷冽芬蘭羅瓦涅米，讓我們帶著既溫暖又真摯的心，在這白雪國度誠心地許個願望，幸運的話也許還能與聖誕老人相遇！

此外，週週精彩主題市集活動，暖暖香香「中藥藝術生活節」必比登推介-台南博仁堂來了！今年冬天，跟著漢方香氣走入香料市集、手作課程、體驗中草藥獨特魅力！網讚激推「府城餐車美食節」15大排隊美食，包含人氣餐車「雙好牌」、首次南下「J老爹行走的伙房」、口味多樣「飯丸屋-美式餐車」、南部限定「JungleBurger叢林漢堡」、排隊美食「Rose •羅斯雞蛋糕」、豐富美味「匠千層」等眾多人氣美食，讓你輕鬆玩輕鬆吃！南部校園專屬大型唱跳選秀競賽來了「2022南境校園新星最HOT西門」喜愛唱歌跳舞朋友們千萬別錯過！邀請藝人嘻小瓜擔任本次競賽評審及大嘻哈時代說唱歌手魏買加擔任表演嘉賓，活動當日結合美食與文創市集，給你視覺及味蕾雙重饗宴！喜歡唱歌的朋友有福了「超級紅人榜」要來台南新天地啦！擁有好歌喉的你，絕不能錯過臺南場海選，除了新聲激烈競爭，還有紅人榜超人氣歌手一同演出，喜歡聽音樂的朋友也一起來同歡吧！2022週年慶就是要給你最好的！夢幻耶誕樹結合音樂增添暖意氛圍，必定成為今年冬天最亮眼閃耀網美打卡點、也是來臺南必遊耶誕景點！

「新光三越台南新天地-西門週週狂歡盛典」：
11/3(四)-2023/1/2(一)流金夢境•北歐雪國耶誕 西門廣場
「hyvää joulua 耶誕快樂」：
11/12(六)-11/13(日)13:00-20:30中藥藝術生活節 廣三公園/禾藝道
「漢藥文化」：
11/13(日)13:30-15:30雅詩蘭黛美肌樂園 -Ozone 西門路大門口
「活動大使」：
11/19(六)-11/20(日)15:00-20:00府城餐車美食節 西門廣場圓弧區/內街轉角
「南部限定」：
1、11/26(六)13:00-20:00 2022南境校園新星最HOT西門 西門廣場圓弧區/小西門内街
2、11/27(日)13:00-18:00 2022超級紅人榜海選-台南場 西門廣場圓弧區
3、合作單位：三立電視台 超級紅人榜
1/12(六)-11/13(日)11:00-20:00 Nespresso創新美式咖啡試飲車體驗 西門廣場
「全新系列」：
10/19(三)-2023/1/2(一) New Fashion Trend 新時尚潮流趨勢 倪子鈞個展 小西門連通道
(于郁金攝)