客歌舞劇《青春‧山歌對》找回沒落的即興對歌

客家歌舞劇《青春‧山歌對》，這次用上不少客家流行音樂以及傳統客家歌謠，其中還包括已漸漸沒落的「山歌對」，所謂的「山歌對」，就是運用雙關、暗喻、歇後語，或是諧音等方式，進行一來一往的即興對歌，也是這次演出當中精彩的亮點之一。 「姻緣還沒到，不是輸，這樣不算輸。」 不論是男女對唱，還是多人一同對唱，《青春‧山歌對》歌舞劇，當女主角要選情郎時，4位男主角各個「出口成歌」，運用雙關、比喻、諧音等互相比拚，妙語如珠、精彩的表演，令人拍案叫絕。 「只想留(劉)郎，尞啊尞一晡。」 這就是還原了，「山歌對」即興對唱的特色。 《青春．山歌對》歌舞劇藝術總監 呂錦明：「山歌對，它是全部是唱即興的山歌，即興山歌，它是即景即情，你今天什麼心情，你就唱什麼歌。」 「山狗太，恁作怪，看到人頷頷拜。」 此外劇情安排也處處「行銷」客家，像是阿婆與孫兒一同賞日頭花時，突然出現「山狗太」，每位團員也配合戴上手套，扮演山狗大一同合唱，藉此推廣客家音樂。 《青春．山歌對》歌舞劇演員 李雪燕：「因為覺得這樣子的話，比較能夠讓很多人，可能不是客家人的人，可以接觸我們客家的音樂，那而且老師的理念，就想將傳統的和現代的歌曲把它結合。」 臺灣客家山歌團團長 姜雲玉：「希望說有歌謠、有音樂、有戲劇，還有舞蹈，就是叫做多元的，還有這也是叫做跨領域的一種表演方式。」 「阿姆阿姆愛靚。」 在劇中可以看見團員活潑的扭動，有別於傳統山歌表演，除了唱還要跳，《青春‧山歌對》歌舞劇戲，保留傳統同時也展現了青春活力。